Traducción de "afines a la tecnología" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tecnología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puigcercós busca la paz en ERC con guiños a los afines a Carod | Puigcercós looks for peace in ERC with winks to those who have the same opinion as Carod |
| Artículo 4 Cuestiones financieras afines 1 . | Article 4 Related financial issues 1 . |
| Artículo 4 Acceso a la base de datos del SCF y disposiciones afines 1 . | Article 4 Access to the CMS database and related provisions 1 . |
| Las palabras veneno y poción son afines. | The words poison and potion are cognates. |
| Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference |
| Y sin importar cómo fuesen estos sí mismos, son todos afines a mí. | And no matter how other these selves might be, they're all related in me. |
| la necesidad de asegurar la competitividad de las industrias de la silvicultura o afines de la UE. | assuring the competitiveness of the EU forest based industries. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| Se opone la tecnología diametralmente a la naturaleza? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| La tecnología progresa a un ritmo constante. | Technology progresses steadily. |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Algunos derivados, en algunas moléculas afines como el BINAP, tiene aplicación como ligandos en la síntesis asimétrica. | Some derivatives, as well as related molecules such as BINAP, find application as ligands in asymmetric synthesis. |
| Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines | Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| Todos nuestros sistemas, cada vez más, empiezan a usar la misma tecnología y empiezan a depender de esta tecnología. | So all of our systems, more and more, are starting to use the same technology and starting to depend on this technology. |
| existía la tecnología. | The technology was there. |
| Es la tecnología. | It's technology. |
| y la tecnología nos iba a llevar consigo. | and technology was going to carry us along. |
| Dictamen del BCE sobre los servicios de corresponsalía para pagos y estadísticas afines en Rumanía | ECB Opinion on correspondent banking services and related statistics in Romania |
| Así que una idea mejor sería siempre la respuesta a la tecnología que no nos gusta. Básicamente, una mejor tecnología. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar. | Improvements in technology helped them succeed. |
| A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna. | Old people have difficulty understanding modern technology. |
| La tecnología ha avanzado. | Technology has moved forward. |
| Me apasiona la tecnología. | I am passionate about technology. |
| La tecnología es transformacional. | Technology is transformational. |
| Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio. | So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment. |
| Total gastos administrativos , excepto recursos humanos y costes afines ( NO incluidos en el importe de referencia ) | Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) |
| Además, tiene miembros individuales (personas que se asocian individualmente) y miembros asociados (otras asociaciones internacionales afines). | In addition, it has individual members (persons), and associate members (other related international societies). |
| La central eléctrica fue abandonada debido a su tecnología obsoleta. | The power plant was mothballed because of its outdated technology. |
| Qué tecnología inalámbrica vamos a utilizar? | What's the wireless technology we're going to use? |
| b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados | (b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries |
| b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados | (b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries |
| Estoy agradecido por la tecnología. | I am thankful for technology. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| Pero la tecnología fue avanzando. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Y la tecnología está ahí. | And the technology is at hand. |
| Podemos producirlos tenemos la tecnología. | We can make them we have that technology. |
| Estamos fascinados con la tecnología | We're smitten with technology. |
| Ya saben, tenemos la tecnología. | You know, we have the technology. |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y también al desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados | (b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries |
| Los impactos transformadores de la tecnología a la larga se harán sentir. | The transformative impacts of technology will ultimately make themselves felt. |
| Luego de la interacción le pedimos a la gente que calificara su calidad de interacción con la tecnología, con el colaborador a distancia, a través de esta tecnología en diferentes formas. | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
Búsquedas relacionadas : Productos Afines - Ciencias Afines - Actividades Afines - Organismos Afines - Productos Afines - Disciplinas Afines - Afines Compañeros - Profesiones Afines - Organizaciones Afines - Derechos Afines - Industrias Afines - Organizaciones Afines - Corporaciones Afines - Ciencias Afines
