Traducción de "ciencias afines" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 4 Cuestiones financieras afines 1 . | Article 4 Related financial issues 1 . |
| Las palabras veneno y poción son afines. | The words poison and potion are cognates. |
| Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference |
| Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales. | The natural sciences are harder than the social sciences. |
| Ciencias del mar | Marine science |
| Licenciado en Ciencias Económicas | Graduated in economics |
| Doctor en Ciencias Económicas | Doctorate in economics |
| Soy bueno en ciencias. | I'm good at science. |
| Es profesor de ciencias. | He's a science teacher. |
| Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| Es aquí donde se viene abajo la analogía entre las ciencias sociales y las ciencias naturales. | This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. |
| Puigcercós busca la paz en ERC con guiños a los afines a Carod | Puigcercós looks for peace in ERC with winks to those who have the same opinion as Carod |
| Y sin importar cómo fuesen estos sí mismos, son todos afines a mí. | And no matter how other these selves might be, they're all related in me. |
| Están en el laboratorio de ciencias. | They're in the science lab. |
| Programa sobre ciencias y tecnologías marinas. | The second point concerns Parliament's right of inquiry. |
| Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines | Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| Artículo 4 Acceso a la base de datos del SCF y disposiciones afines 1 . | Article 4 Access to the CMS database and related provisions 1 . |
| Dictamen del BCE sobre los servicios de corresponsalía para pagos y estadísticas afines en Rumanía | ECB Opinion on correspondent banking services and related statistics in Romania |
| Licenciado en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid | Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Doctor en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid | PhD in Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Licenciado en Ciencias Económicas , Université de Paris | Graduate of the Université de Paris in economics |
| Me gustan las ciencias y las matemáticas. | I like both science and math. |
| Había estudiado ciencias y matemáticas en árabe | She had studied science and mathematics in Arabic. |
| Total gastos administrativos , excepto recursos humanos y costes afines ( NO incluidos en el importe de referencia ) | Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) |
| Además, tiene miembros individuales (personas que se asocian individualmente) y miembros asociados (otras asociaciones internacionales afines). | In addition, it has individual members (persons), and associate members (other related international societies). |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| Doctor en Economía y Ciencias Sociales , Universität Wien | Doctorate in economics and social sciences , University of Vienna |
| No fueron a la facultad de ciencias empresariales. | They didn't go to business school. |
| Libertad de las artes y de las ciencias | Freedom of the arts and sciences |
| Libertad de las artes y de las ciencias | ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. |
| La matemática es la reina de las ciencias. | Mathematics is the queen of the sciences. |
| Ese profesor de ciencias maneja todos los años. | That science teacher drives every year. |
| Ese profesor de ciencias conduce todos los años. | That science teacher drives every year. |
| Más de 100 mil niños aprenden ciencias así. | Over 100,000 children learn science this way. |
| Fue un gran filántropo de las Ciencias naturales. | He later took the degree of M.D. |
| Imagen de ciencias de la Tierra del díaComment | Earth Science Picture of the Day |
| Algunos derivados, en algunas moléculas afines como el BINAP, tiene aplicación como ligandos en la síntesis asimétrica. | Some derivatives, as well as related molecules such as BINAP, find application as ligands in asymmetric synthesis. |
| la necesidad de asegurar la competitividad de las industrias de la silvicultura o afines de la UE. | assuring the competitiveness of the EU forest based industries. |
| Los modelos útiles de ciencias sociales son invariablemente simplificaciones. | Useful social science models are invariably simplifications. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias. | Mathematics are the foundation of all sciences. |
| Ésta es de mis gráficas favoritas en ciencias sociales, | And this is one of my favorite plots in social sciences. |
| Y nuestro guia era una profesora de ciencias local. | And our guide was a local science teacher. |
| Mi profesor de ciencias aparece maravillosamente en la película. | My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie. |
