Traducción de "afectará a consecuencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afectará - traducción : Afectará - traducción : Consecuencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo afectará esto a Bangladesh? Vamos a ver. | What will that do to Bangladesh? Let's take a look. |
| Cómo afectará esta medida a los usuarios | How the policy will affect users |
| Cómo te afectará? | How will this affect you? |
| La reforma fiscal no afectará a la banca. | The tax reform will not touch the banking industry. |
| En consecuencia, un número enorme de personas de la Comunidad serán de edad avanzada en un futuro próximo, y ello afectará las políticas comunitarias. | So a huge number in the Community will be elderly in the near future, and this is going to affect Community policies. |
| El mal tiempo afectará la cosecha. | The bad weather will affect the yield. |
| Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente . | This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards . |
| GV Cómo afectará el homicidio al Estado ruso? | GV How will the killing affect the Russian government? |
| Cómo afectará la vida de mi hijo a cuando él o ella crezca? | How will it affect the life of my child when he or she grows up? |
| A consecuencia del golpe enloqueció. | As a result of the blow, he became insane. |
| Si en el corazón de Europa se extiende la intranquilidad, ésta afectará a toda Europa. | They certainly are immense. |
| Y dada la integración cada vez mayor, lo que le pase a China afectará a toda Asia. | And, as goes China, so will go the rest of an increasingly integrated Asia. |
| Salir de la ventana anterior de konsole no afectará a la ventana nueva que se cree. | Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window. |
| a) Afectará a la aplicación de la legislación de un Estado en el que se hallen bienes inmuebles | (a) Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either |
| No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp | Failure to invest in the future will affect that future for everyone. |
| Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano. | An increase in the number of cars will affect the urban environment. |
| El aumento, limitado a aquellos que ganan más de 20.000 por año, afectará a aproximadamente 10 millones de trabajadores. | The increase, limited to those earning more than 20,000 a year, will hit about 10 million workers. |
| En consecuencia, se lo procedió a desdivinizar . | So Li has to be de deified. |
| Voz femenina Aplastar a un caracol no parecerá importante, pero recuerden, incluso esta elección afectará a la evolución de Milo. | Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. |
| El período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Eslovaquia no afectará al período de man | The maintenance period applicable to institutions located in other participating Member States pursuant to Article 7 of |
| Así, pues, afectará a los precios del arte contemporáneo la desaceleración de los mercados emergentes que irradia de China? | So how, then, will the emerging market slowdown radiating from China affect contemporary art prices? |
| La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces. | When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. |
| RPG Byty promete que la liberalización no afectará de golpe a los alquileres, sino que se escalará entre cuatro a ocho años. | RPG Byty promises that deregulation of rents will not be sudden, it will be spread over four to eight years. |
| Y elegir tomar estas decisiones considerando, cómo ésto afectará al ambiente alrededor de mí? | And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me? |
| Lo dispuesto en el artículo 2 no afectará a los intereses que abone el BCE en la cuenta de efectivo . | Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 . |
| La disposición de un préstamo por tramos no afectará a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . | The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics . |
| La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. | When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. |
| Esta cooperación se regirá por el artículo III 312 y no afectará a lo dispuesto en el artículo III 309. | It shall not affect the provisions of Article III 309. |
| Creo que esta tecnología afectará a algunos. Y por el momento, los androides son muy primitivos. No pueden hacer mucho. | I think some of them are going to be affected by this technology. And right now, humanoid robots are still incredibly primitive. They can't do very much. |
| A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación. | As a result, mitigation policies are necessary. |
| En consecuencia, puede resultarle complicado a los organismos diferenciarlos . | As a result, organisms have a hard time telling these elements apart. |
| Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto. | Many people were left homeless as a result of the earthquake. |
| Además, debe entender que su relación con Israel y con Arabia Saudí afectará a las negociaciones, ya sea positiva o negativamente. | It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively. |
| Es como decir, Si lanzas una moneda y sale cara a la primera, no afectará a la posibilidad de sacar cara la segunda vez . | It's like saying, If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time. |
| Como el objetivo de Convergencia afectará a las regiones con retraso en su desarrollo, dichas intervenciones se dirigen especialmente a los nuevos Estados miembros. | As the convergence objective applies to regions with a development lag, measures under this objective are particularly relevant to the new Member States. |
| Como consecuencia de ello, | Consequently |
| En consecuencia, China sigue sometida a la política monetaria estadounidense. | As a result, China remains subject to US monetary policy. |
| En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 . | As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 . |
| A consecuencia de ello, muchos yazidíes son asesinados o esclavizados. | As a result, many Yazidis are murdered or enslaved. |
| A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido. | As a result of the collision, one of the passengers was thrown out. |
| Vivirá solo seis años mas a consecuencia de su alimentación. | She's got six years to live because of the food that she's eaten. |
| El principal factor a tener en cuenta es la forma en que esta evolución afectará a las perspectivas para la estabilidad de precios a medio plazo . | Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term . |
| Como consecuencia, se vieron forzados a cambiar su nombre a The Covenant. | Consequently, they were forced to change their name to The Covenant. |
| Quisiera destacar que este resultado no afectará en modo alguno a la cooperación entre el Danmarks Nationalbank y el Banco Central Europeo . | I wish to emphasise that this will not in any way affect the co operation between Danmarks Nationalbank and the European Central Bank . |
| La codificación de destino afectará a la información de los caracteres así como a los nombres de las etiquetas y a los objetivos de instrucciones de procesado. | The target encoding will affect character data as well as tag names and processing instruction targets. |
Búsquedas relacionadas : Afectará A - Afectará - Afectará - Afectará A Través - Afectará A Ningún Derecho - A Su Vez Afectará - Afectará A La Obligación - Afectará A La Eficacia - Afectará A La Derecha - Afectará A La Validez - Afectará A La Responsabilidad - Afectará A Los Términos
