Traducción de "aeronave en vuelo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las coordenadas de impacto y el último registro de la aeronave del radar coinciden, probablemente antes del impacto no hubo pérdida de control ni alteración en la trayectoria de vuelo. | The coordinates of the impact and the last record of the aircraft radar match, probably before the impact there was no loss of control or change in the flight direction. |
| La aeronave volaba en la ruta de vuelo planeada y estaba solicitando desviarse por razones climáticas antes de desaparecer mientras estaba bajo el control del controlador de tráfico aéreo indonesio. | The aircraft was on the submitted flight plan route and was requesting deviation due to enroute weather before communication with the aircraft was lost while it was still under the control of the Indonesian Air Traffic Control |
| En vuelo | In Flight |
| La aeronave no se recuperó. | The aircraft was not recovered. |
| Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida | Dispersion of wreckage on a small area |
| En qué vuelo estuviste? | What flight were you on? |
| En qué vuelo estabas? | What flight were you on? |
| Dan comida en este vuelo? | Is a meal served on this flight? |
| Atención! El capitán de la aeronave está hablando. | Attention! The captain of the airship is speaking! |
| El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave. | The Bell Boeing team jointly produce the aircraft. |
| Air Canada restauró la aeronave en 1968 y la donó al Museo. | Air Canada restored the aircraft in 1968 and donated it to the Museum. |
| Va en hora el vuelo veintitrés? | Is flight 23 on time? |
| Vuelo visual | Visual flight |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
| Al vuelo | On the fly |
| Por ejemplo, en el sistema de control de vuelo de una aeronave, la altitud y el número Mach pueden ser las variables de planificación, con diferentes parámetros disponibles y automáticamente conectadas al controlador para varias combinaciones de estas dos variables. | For example in an aircraft flight control system, the altitude and Mach number might be the scheduling variables, with different linear controller parameters available (and automatically plugged into the controller) for various combinations of these two variables. |
| Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. | Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. |
| Conversión al vuelo | On the Fly Conversion |
| Verificar al vuelo | Verify on the Fly |
| Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave. | Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft. |
| En cambio, si no hay cambio de avión en Londres, se considera el vuelo Munich Londres continuación de un vuelo internacional. | Europe needs to have a common set of rules, that there must be consultation regarding external affairs and that more European singlemindedness is needed. |
| Bueno, la única manera de experimentar Cero G en la tierra es con un vuelo parabólico, un vuelo ingrávido. | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado . | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| Nuestro vuelo fue cancelado. | Our flight was canceled. |
| Es un vuelo directo? | Is it a direct flight? |
| Quisiera reconfirmar mi vuelo. | I'd like to reconfirm my flight. |
| Tengo náuseas cuando vuelo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Su vuelo está listo. | Your airplane is ready. |
| Tuvo un buen vuelo? | Did you have a good flight? |
| Qué vuelo tan largo! | What a long flight! |
| Este es tu vuelo? | Is this your flight? |
| Mañana vuelo a Boston. | I'm flying to Boston tomorrow. |
| Cómo fue el vuelo? | How was the flight? |
| Desactivar grabación al vuelo | Disable on the fly burning |
| Copiando CD al vuelo | Copying CD On The Fly |
| Comprobación ortográfica al vuelo | On the fly spell checking |
| Parece que vuestro equipaje viene en el siguiente vuelo. | It looks like your luggage is on the next flight. |
| Hay un asiento cancelado disponible en el próximo vuelo. | There is a canceled seat available on the next flight. |
| La economía mundial al vuelo | The Global Economy on the Fly |
| Que tengas un buen vuelo! | Have a nice flight. |
| Espero que disfrutes tu vuelo. | I hope you enjoy your flight. |
| Espero que disfrute del vuelo. | I hope you enjoy your flight. |
| Hace alguna escala este vuelo? | Does this flight make any stop overs? |
| Ha llegado el vuelo 123? | Has Flight 123 arrived? |
| El vuelo tardó diez horas. | The flight took us ten hours. |
Búsquedas relacionadas : Aeronave En Rodaje - Aeronave En Servicio - En Vuelo - Manual De Vuelo De La Aeronave - Aeronave Ligera - Aeronave Civil - Aeronave Presurizada - Partió En Vuelo - Vuelo En Helicóptero - Ventas En Vuelo - Vuelo En Formación - Ir En Vuelo - En Vuelo Cifrado
