Traducción de "adquirida a partir del" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| A partir del 2000 2000. | From 2000 2000. |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| En 1954 fue adquirida por el Museo del Prado de Madrid. | In 1954 it was acquired by the Museo del Prado in Madrid. |
| Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... . | They shall apply those provisions from . |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| Inferir automáticamente a partir del tamaño del texto | Auto infer from text size |
| SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida . | AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . |
| Fue adquirida en 1999 por Activision. | The company was acquired by Activision in October 1999. |
| Crear una plantilla a partir del documento | Create Template From Document |
| Crear una plantilla a partir del documento... | Create Template From Document... |
| Modalidades y periodicidad de evaluación previstas El artículo 14 del Reglamento EEE obliga a la Comisión a presentar un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la experiencia adquirida a partir del trabajo realizado con arreglo al Reglamento , al menos una vez cada tres años . | Details and frequency of planned evaluations Article 14 of the SBS Regulation requires the Commission to submit a report to the European Parliament and the Council concerning the experience acquired from the work carried out pursuant to the Regulation at least once every three years . |
| La competencia lingüística es innata, no adquirida. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| La larga marcha a partir del Tercer Plenario | The Long March from the Third Plenum |
| ( a partir del 1 de enero de 2011 ) | ( as of 1 January 2011 ) |
| A partir del 1 de mayo de 2004 . | Effective as of 1 May 2004 . |
| Se producen muchas cajas a partir del aluminio. | Many boxes are produced out of aluminium. |
| Adivinar etiquetas a partir del nombre de archivo | Guess Tags From Filename |
| Crear un nuevo recordatorio a partir del seleccionado | Create a new reminder from the currently selected reminder |
| Pulse CTRL para redimensionar a partir del centro. | Press CTRL to resize from center. |
| Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia . | Note From 2001 data include Greece . |
| Estonia ( a partir del 1 de enero de 2011 ) | Estonia ( as of 1 January 2011 ) |
| Arco cónico a partir del centro y tres puntos | Conic Arc by Center and Three Points |
| Creó Okular a partir del código fuente de KPDF | Created Okular from KPDF codebase |
| Deduce las etiquetas de las entradas a partir del nombre del archivo. | Guess tag entries based on filename |
| No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor. | Could not fetch post out of the result from the server. |
| No se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor. | Could not list categories out of the result from the server. |
| En 1881, la mina fue adquirida por Yatarō Iwasaki. | In 1881, the mine was acquired by Iwasaki Yatarō. |
| Será aplicable a partir del 1 de julio de 2010 . | It shall apply from 1 July 2010 . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012 . | It shall apply from 1 January 2012 . |
| Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2009 . | It shall apply from 1 November 2009 . |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2008 . | It shall apply from 1 January 2008 . |
| En vigor a partir del 1 de marzo de 2001 | Effective 1 March 2001 |
| En vigor a partir del 1 de enero de 2003 | Effective 1 January 2003 |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006 . | It shall apply from 1 January 2006 . |
| Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado. | You can never plan the future by the past. |
| La primera referencia histórica es a partir del año 1275. | Its first historical reference is from the year 1275. |
| No se pudo leer el identificador a partir del resultado. | Could not regexp the id out of the result. |
| asilo (a partir del existente Fondo Europeo para los Refugiados3). | asylum (building upon the existing European Refugee Fund3). |
| En 1715 la mansión fue adquirida por la corporación de Dublín para destinarla a la residencia oficial del alcalde de Dublín. | The Mansion House () on Dawson Street, Dublin, has been the official residence of the Lord Mayor of Dublin since 1715. |
Búsquedas relacionadas : Adquirida A Través - A Partir ... - Aplicable A Partir Del - Calculado A Partir Del - A Partir Del Verano - Aplicable A Partir Del - Vigente A Partir Del - Efectivo A Partir Del - A Partir Del Caos - Pagadero A Partir Del - A Partir Del Estudio - A Partir Del Dibujo - A Partir Del Verano - A Partir Del Otoño
