Traducción de "adoptar o utilizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilizar cronómetro o no | Use a timer or not |
| Decide si utilizar o no clases implícitas. | Whether or not to use implicit classes. |
| Selecciona si va a utilizar escalado automático o personalizado. | Select whether to use automatic or custom scaling. |
| Para ello, puede utilizar bien el menú Archivo o puede utilizar el icono Guardar en la barra de herramientas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| Indica si se deben utilizar o no los globos de ayuda. | Specifies if the balloon notifications are used or not. |
| En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático. | In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. |
| Para utilizar adecuadamente todas las características de kdiff3 , necesitará kde 3.1 o superior. | In order to successfully use all features of kdiff3 , you need kde 3.1. |
| Utilizar el lector más parecido de acuerdo con uno o más atributos especificados. | Use the closest matching talker having one or more specified attributes. |
| Cada tirada adicional puede utilizar todos los dados, o sólo aquellos que seleccione. | Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones. |
| Se puede utilizar, por ejemplo, para probar programas CGI o para utilizar motores de búsqueda que únicamente ofrecen interfaces CGI, como el de Doxygen. | finger |
| Crear un acceso rápido en el escritorio o utilizar el inicio rápido de kicker . | Create a shortcut on the desktop or use kicker 's quick launcher. |
| El jugador puede utilizar el teclado, el ratón o ambos para controlar el héroe. | The player has the option of using either the keyboard, the mouse or both to control the hero. |
| Puede utilizar los cursores para dibujar la frontera de la selección o para moverla. | You can use the cursor keys while drawing out the boundary of the selection or while moving it. |
| Adoptar widgets | Reparent Widgets |
| En algunos momentos, habrá que adoptar medidas extraordinarias de intervención o de ayuda al almacenamiento privado. | Extra intervention or aid to private storage will be required at certain times. |
| Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| Determina si utilizar la vista de árbol, o la vista de icono para sus módulos. | Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules. |
| Con esta opción usted puede utilizar iconos pequeños, medianos o grandes para seleccionar sus módulos. | Using this option, you can choose Small, Medium, or Large icons to select your modules. |
| Puede seleccionar Normal, Superíndice o Subíndice para determinar qué alineación de tipografía debe utilizar kpresenter . | You can select Normal, Superscript or Subscript to determine what font alignment you want kpresenter to use. |
| Adoptar los cambios | Take over changes |
| Ministro de EAU a Pakistán 'Debe adoptar una postura clara sobre guerra en Yemen o ya verá' | UAE Minister to Pakistan 'You Need to Take a Clear Stance on War in Yemen or Else' Global Voices |
| Utilizar konversation | Using konversation |
| Utilizar ksig | Using ksig |
| Utilizar mailody | Using mailody |
| Utilizar autentificación | Use Authentication |
| Utilizar firma | Use Signature |
| Utilizar rsibreak | Using rsibreak |
| Utilizar ktts | Using ktts |
| Utilizar ksystemlog | Using ksystemlog |
| Utilizar dolphin | Using dolphin |
| Utilizar dolphin | Configuring dolphin |
| Utilizar encriptación | Use encryption |
| Utilizar konqueror | Using konqueror |
| Utilizar predeterminados | Use Defaults |
| Utilizar plasma | Using plasma |
| Utilizar systemsettings | Using systemsettings |
| Utilizar blinken | Using blinken |
| Utilizar kvoctrain | Lesson 1 Multiple choice query |
| Utilizar kapp | Using kappname |
| Utilizar kapptemplate | Using kapptemplate |
| Utilizar sesiones | Using Sessions |
| Utilizar kompare | Using kompare |
| Utilizar parsek | Using parsek |
| Utilizar kguitar | Using kguitar |
| Utilizar portapapeles | Using Clipboard |
Búsquedas relacionadas : Revelar O Utilizar - Manipular O Utilizar - Utilizar - Utilizar Para Utilizar - Adoptar Políticas - Adoptar Para - Adoptar Estrategias - Adoptar Normas - Adoptar En - Adoptar Cambios
