Traducción de "adoptado y adaptado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se ha adaptado extremadamente bien. | He has adapted extremely well. |
| Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad. | This model can be adapted to every disease process. |
| Esto es un carro tirado por burros adaptado. | And this is a donkey cart which they modified. |
| Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella. | And yet, everything in this cave has adapted to it. |
| Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta. | Our bodies have adapted to these new diets. |
| Dichas definiciones se han adaptado a efectos del presente Reglamento . | Whereas these definitions have been adapted to the purposes of this Regulation |
| Deberíamos esperar hasta que las estructuras se hayan adaptado más. | Have you forgotten Romania? |
| Estas definiciones se han adaptado a los fines del presente Reglamento . | These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation |
| Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada. | Our company needs someone who is at home in advanced technology. |
| el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión. | Well, organized crime has already adapted very well to the recession. |
| En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos. | Some species have further adapted their dorsal fins to other uses. |
| Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros. | Zork has been adapted to a book series. |
| khangman es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para kde . | khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde . |
| Pero esta criatura que acaban de ver finalmente se ha adaptado y se mantiene adaptándose y adaptándose. | But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And yet they say Ar Rahman has begotten a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | They say ' 'The All merciful has taken to Him a son.' |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say the Compaionate hath taken a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say The Most Beneficent (Allah) has begotten a son (or children). |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say, The Most Merciful has taken to himself a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | They say The Most Compassionate Lord has taken to Himself a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say The Beneficent hath taken unto Himself a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | They say, The All beneficent has taken offsprings. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say, The Most Merciful has taken a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | They said, The Beneficent God has given birth to a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say The Beneficent Allah has taken to Himself a son. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | They say, The All Merciful has taken a son! |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . | And they say (Allah) Most Gracious has begotten offspring. |
| Tom fue adoptado. | Tom was adopted. |
| Tom es adoptado. | Tom's adopted. |
| The Golden Kagyu Garland, a history of the Kagyu lineage , adaptado por Bruce Tarver. | The Golden Kagyu Garland, A History of the Kagyu Lineage , adapted by Bruce Tarver. |
| Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar. | Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar. |
| Este robot se llama CLIMBeR Robot con patas de comportamiento inteligente adaptado suspendido por cable | This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. |
| Por este motivo, koffice ha adaptado el formato OASIS OpenDocument como formato nativo para archivos. | For this reason koffice has adapted the OASIS OpenDocument format as native file format. |
| De modo que, para cuando desaparezcan los controles aduaneros, nuestras autoridades aduaneras se habrán adaptado. | It is our belief that the Commission's proposals as submitted represent the best chance of successfully removing fiscal frontiers. |
| Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado específicamente adaptado a cada país o región | Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches |
| Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado espeficificamente adaptado a cada país o región | Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches |
| Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, adaptado específicamente a cada país o región. | Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches |
| Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, específicamente adaptado a cada país o región. | Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches |
| A lo largo de su historia, el mundo árabe ha tomado y adaptado tradiciones de otras civilizaciones tanto antiguas como modernas. | Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern. |
| El guion fue escrito por Steven E. de Souza y Doug Richardson, adaptado de la novela de Walter Wager 58 Minutes . | The screenplay was written by Steven E. de Souza and Doug Richardson, adapted from Walter Wager's novel 58 Minutes . |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . Gloria a É! | And they said, The Most Gracious has chosen a son Purity is to Him! |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . Gloria a É! | They say 'The Merciful has taken a son' Exaltations to Him! |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 ) |
Búsquedas relacionadas : Adoptado Y Aplicado - Aprobado Y Adoptado - Adaptado Y Revisado - Aprendido Y Adaptado - Adaptado - Adaptado - Han Adoptado - Adoptado Formalmente - Ha Adoptado - Es Adoptado
