Traducción de "adopción en el mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adopción - traducción : Adopción en el mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las inversiones en energías renovables abaratan su producción, expanden el mercado para su adopción y aumentan el atractivo de futuras inversiones. | Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar. |
| Primeramente, la eficacia del mercado interior, la política de competencia, pero también lo que el Consejo no ha aceptado la adopción de una política de grandes redes de infraestructura que permitan el funcionamiento del mercado. | B3 1721 90) by Mr Ford, on behalf of the Socialist Group, Mrs Tazdaït and Mrs Roth, on behalf of the Green Group, Mrs Valent, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, Mr de Rossa, on behalf of the Left Unity group, with a request for an early vote to wind up the debte on the report of the Committee of Inquiry on Racism and Xenophobia |
| Para lograrlo , el sector bancario tiene que superar barreras técnicas , jurídicas y de mercado que subsisten desde antes de la adopción de la moneda única . | To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency . |
| La adopción del euro eliminó estas barreras e impulsó la integración de los mercados de valores , aunque en distintos grados , dependiendo del segmento de mercado . | Chart 1 Cross country standard deviation of average unsecured interbank lending rates across euro area countries ( 61 day moving average basis points ) |
| La adopción de esta posibilidad no crearía incoherencias con la solución adoptada de conformidad con la Directiva sobre abuso del mercado . | Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Por ejemplo, los tan alabados armadores griegos tardaron demasiado en adaptarse a la adopción del sistema de contenedores, y eso les hizo perder cuota de mercado. | Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share. |
| El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas. | The remedy must lie in adopting the right structural reforms. |
| Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial | Systemic issues and global economic decision making |
| El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración industrial y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías . | Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies . |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| Tras la adopción, el 17 de sep | You cannot divorce one from the other. |
| Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| Los dictámenes mencionados serán publicados en el sitio web del BCE seis meses después de su adopción , de conformidad con el régimen de publicación vigente en el momento de su adopción . | The above mentioned Opinions will be published on the ECB 's website six months following their adoption , in accordance with the publication regime prevailing when they were adopted . |
| Se venden en nombre de la adopción. | They are sold in the name of adoption. |
| Fondos colocados en el mercado . EUR | EUR 3.5 . |
| Estos diccionarios están en el mercado. | These dictionaries are on the market. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
| El Consejo de Gobierno alienta la adopción de medidas encaminadas a crear incentivos y estructuras que fomenten la integración de todos los grupos en el mercado de trabajo , incluidos aquéllos que han registrado tasas de empleo relativamente bajas en el pasado . | The Governing Council encourages action to create incentives and structures which support the integration of all groups into the labour market , including those for which employment rates have been relatively low in the past . |
| El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. | The new model will be on the market in November. |
| Así como el contagio financiero puede difundir las incertidumbres de mercado a través de las economías vecinas, el contagio político también puede diseminar la adopción de una mentalidad de suma cero. | Just as financial contagion can spread market uncertainties through neighboring economies, so, too, can political contagion spread the adoption of a zero sum mentality. |
| El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración de la economía y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías . | Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies . |
| ADOPCIÓN DEL DICTAMEN | ADOPTION OF THE OPINION |
| La propuesta se basa en el artículo 47 , apartado 2 , del Tratado , que constituye la base jurídica para la adopción de disposiciones comunitarias orientadas a la realización de un mercado interior de servicios financieros . | The proposal is based on Article 47 ( 2 ) of the Treaty , which is the legal basis to adopt Community measures aimed at achieving the Internal Market in financial services . |
| Creo que pondré a mi hijo en adopción. | I think I'll put up my child for adoption. |
| Creo que pondré a mi hija en adopción. | I think I'll put up my child for adoption. |
| La presente Orientación entrará en vigor el día siguiente al de su adopción . | This Guideline shall enter into force on the day following its adoption . |
| La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción . | This Decision shall enter into force one day following its adoption . |
| La presente decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción . | This Decision shall enter into force one day following its adoption . |
| El mundo empresarial no se quedó atrás en la adopción de nuevas prácticas. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
| En el mercado pueden comprarse muchas cosas. | Many things can be bought at the market. |
| No permitimos el libre mercado en las votaciones, aunque ese mercado sería discutiblemente eficiente , en el sentido economista del término. | We don t allow a free market in votes, even though such a market would arguably be efficient, in the economist s sense of the term. |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| En general , el Consejo de Gobierno ni incentiva ni desincentiva la adopción de RCC . | More generally , the Governing Council of the ECB neither encourages nor discourages the adoption of CBAs . |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción. | Therefore Denmark shall not participate in their adoption. |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| El problema estriba en que la adopción de decisiones está concentrada en el Kremlin, donde faltan expertos económicos. | The problem is that policymaking is concentrated in the Kremlin, where economic expertise is lacking. |
| Adopción de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| LA ADOPCIÓN DEL EURO | THE ADOPTION OF THE EURO |
| a ) facilitar la adopción en el Eurosistema de las mejores prác ticas en materia de adquisiciones | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . EPCO shall carry out all of the following tasks 6 . |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción . | Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption . |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
Búsquedas relacionadas : En Adopción - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - Adopción - Colocación En Adopción - Puesto En Adopción - En La Adopción - En El Comercio En El Mercado - En El Rendimiento En El Mercado
