Traducción de "adopción continuada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adopción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos debemos colaborar con nuestros parlamentarios de forma continuada. | We must all engage our MPs all the time. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015 |
| Muchos checos y eslovacos deseaban la existencia continuada de una Checoslovaquia federal. | Many Czechs and Slovaks desired the continued existence of a federal Czechoslovakia. |
| ADOPCIÓN DEL DICTAMEN | ADOPTION OF THE OPINION |
| La serie fue continuada con éxito por su pupilo Guido Silvestri, más conocido como Silver . | The series was to be continued with success by his pupil Guido Silvestri, better known as Silver. |
| Adopción de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| LA ADOPCIÓN DEL EURO | THE ADOPTION OF THE EURO |
| En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la continuada desaceleración de la expansión monetaria . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics . |
| NDR Bigband creada por la NWDR y continuada por la NDR desde 1955 como la NDR Studioband . | NDR Bigband created by the NWDR and continued by NDR in 1955 as the NDR Studioband . |
| introducción Adopción del euro fiduciario . | INTRODUCTION |
| Asunto Adopción de niños rumanos | It meets, it agrees, it is in collusion. |
| Deflación proceso en el que el nivel general de precios cae de forma continuada durante un período sostenido . | The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . |
| Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| adopción del euro como moneda única . | introduction of the euro as a single currency . |
| Adopción de decisiones de forma centralizada | Centralised decision making |
| Véase capítulo 2 Adopción del euro fiduciario . | See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . |
| Se venden en nombre de la adopción. | They are sold in the name of adoption. |
| Tras la adopción, el 17 de sep | You cannot divorce one from the other. |
| que la proporción haya disminuido de forma considerable y continuada y llegado a un nivel próximo al valor de referencia, o | either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value, or |
| Espero que la discusión sobre la competencia relativa a la enseñanza pueda ser continuada de forma constructiva en las próximas semanas. | This spirit which Mr Delors is seeking to achieve in Europe can only exist if the spirit of all its peoples is respected. |
| Creo que pondré a mi hijo en adopción. | I think I'll put up my child for adoption. |
| Creo que pondré a mi hija en adopción. | I think I'll put up my child for adoption. |
| Desde luego que apoyo la adopción del tratado. | I certainly support the START vote. |
| Es mi país de adopción, después de todo. | It is my adopted country after all. |
| La adopción de objetivos es importante por muchas razones. | Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan. |
| Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción. | Therefore Denmark shall not participate in their adoption. |
| Así que los papeles de la adopción se firmaban. | So the adoption papers were signed. |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| Al mismo tiempo , existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , que reclaman una vigilancia continuada del Consejo de Gobierno . | At the same time , upside risks to price stability over the medium term exist . These require continued vigilance on the part of the Governing Council . |
| Adopción de medidas por el sistema de las Naciones Unidas | Action by the United Nations system |
| Los últimos datos disponibles , de finales de octubre , muestran una moderación continuada de la tasa de crecimiento de los préstamos al sector privado no financiero . | The latest available data , namely up to the end of October , reveal a continued moderation of the growth rate of loans to the non financial private sector . |
| Además , se preveía que la continuada disminución de la inflación de precios de consumo afectaría positivamente a la renta disponible , lo que sostendría la demanda interna . | In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand . |
| Chor des Norddeutschen Rundfunks el Coro de la NDR creado en 1946 por la NWDR y continuada bajo su nombre actual por la NDR desde 1955. | NDR Chor or Chor des Norddeutschen Rundfunks created in 1946 by the NWDR and continued under its current name by NDR since 1955. |
| El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas. | The remedy must lie in adopting the right structural reforms. |
| La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles . | The proposal provides for such measures in two instances . |
| La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado interesado . | The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take . |
| La adopción de metas mundiales ayudó a movilizar el esfuerzo internacional. | Tujuan global membantu membangkitkan upaya global. |
| Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial | Systemic issues and global economic decision making |
| Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo. | Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism |
| En 1985, nuestra presidencia concluyó con la adopción del Acta Única. | In 1985, our presidency ended with the adoption of the Single Act. |
| Luego de que Warrior quebró en 1984, la serie fue reimpresa y continuada en color por DC Comics, y posteriormente recopilada como una novela gráfica en 1995. | After Warrior folded in 1984, the series was reprinted and continued in colour by DC Comics in 1988 and collected as a graphic novel in 1995. |
| El Consejo recomendará la adopción de tales modificaciones por los Estados miembros . | The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . |
| La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Recent changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's single monetary policy , in particular the introduction of non marketable assets in the single list of collateral eligible for Eurosystem credit operations , need to be reflected appropriately by replacing Annex I to the ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem that is currently in force , This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos . | Accurate balance of payments data are required for decision making . |
| Qué balance puede efectuarse seis años después de la adopción del euro ? | What assessment can be made six years after the launch of the euro ? |
| La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
Búsquedas relacionadas : Implicación Continuada - Atención Continuada - Atención Continuada - Presencia Continuada - Residencia Continuada - Estancia Continuada - Estancia Continuada - Atención Continuada - Pertenencia Continuada - Entrega Continuada - Aplicación Continuada - Ayuda Continuada - Violación Continuada - Aplicabilidad Continuada
