Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo.	They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather.
Causa gran asombro que la troika se niegue a aceptar responsabilidad al menos por algo de lo ocurrido o que no quiera admitir cuán malos fueron sus pronósticos y modelos.	It is startling that the troika has refused to accept responsibility for any of this or admit how bad its forecasts and models have been.
Debo admitir que estuve equivocado.	I must admit that I was mistaken.
Debo admitir que me equivoqué.	I must admit that I was mistaken.
Debo admitir que tengo curiosidad.	I have to admit I'm curious.
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores .	The Board of Supervisors may decide to admit observers .
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores .	The Board of Supervisors may decide to admit observers .
No quiere admitir que tiene problemas con la bebida.	He doesn't want to admit that he has a drinking problem.
Debemos admitir que cometimos un error.	We must concede that we committed an error.
Es absurdo no admitir tus errores.	It's absurd never to admit your mistakes.
Él no tuvo la decencia de admitir que estaba equivocado.	He didn't have the decency to admit that he was wrong.
Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea.	I must admit that I don't like contemporary music much.
Yo estoy dispuesto a admitir su petición.	I am willing to agree to your request.
Eres honesto como para admitir tu error.	You are honest to admit your mistake.
Tom no quiere admitir que estaba equivocado.	Tom doesn't want to admit that he was wrong.
Tengo que admitir que lo he disfrutado.	I have to admit I enjoyed it.
Tom no quería admitir que tuviera miedo.	Tom didn't want to admit that he was scared.
el cual es particularmente apestoso... debo admitir.	Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it.
Debo admitir que yo solía ser así.	I must admit, I used to be one of them.
No puedo hacer más que admitir la verdad de tus observaciones.	I can not but admit the truth of your remarks.
Cuando fue confrontado con la evidencia tuvo que admitir su culpa.	When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa.	I'm ready to admit that it was my fault.
Estaba más endeudada de lo que quería admitir.	She was further in debt than she was willing to admit.
Tom tuvo que admitir que Mary tenía razón.	Tom had to admit that Mary was right.
Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado.	Tom has trouble admitting that he's wrong.
Él tenía miedo de admitir que no sabía.	He was scared to admit that he didn't know.
Debo admitir que no soy una buena persona.	I have to admit that I am not a good person.
Pero esto fue, tengo que admitir, un accidente.	But this was, I have to admit, all an accident.
Debo admitir que me siento algo tonto diciéndolo.	I've got to admit I feel silly saying that.
Sencillamente admitir esto transformará nuestro discurso sobre moralidad.	Just admitting this will transform our discourse about morality.
Decide admitir a la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas.	Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations.
El motor de búsqueda Yandex también empezó a admitir la lengua tártara.	Yandex search engine started supporting Tatar language too.
Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua.	Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Mi padre es demasiado terco para admitir sus errores.	My father is too stubborn to admit his faults.
Tom no tuvo el valor para admitir su error.	Tom didn't have the courage to admit his mistake.
No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.	There is no shame in admitting one's faults.
Tom nunca va a admitir que está equivocado, verdad?	Tom is never going to admit he's wrong, is he?
Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.	Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
Parche para admitir intervalos de IP en la ventana de filtro de IP	Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog
Él asumió toda la responsabilidad.	He assumed full responsibility.
Decide admitir a la República Federativa de Yugoslavia como Miembro de las Naciones Unidas.	Decides to admit the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations.
Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable.	When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.

Búsquedas relacionadas : No Admitir La Responsabilidad - Admitir La Derrota - Admitir La Culpa - Admitir La Verdad - Admitir La Incapacidad - Debe Admitir - Admitir Errores - Gustaría Admitir - Admitir Tanto - Debes Admitir - Admitir Libremente - A Admitir

Display this page in English