Traducción de "administración de sistemas remotos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras otros sistemas operativos y escritorios distinguen entre sistemas de archivos locales y remotos, KDE no lo hace. | While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not. |
| El nombre del usuario asignado para accesos sin autentificar desde sistemas remotos. De forma predeterminada remroot. | The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default remroot. |
| Eso evita que la Administración de Sistemas sea una fuerza de maricas. | That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Para controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos. | To control remove devices, refer to the remote device control section. |
| Archivos remotos | Remote files |
| Dispositivos remotos | Remote Devices |
| Archivos remotos | Remote files |
| Escritorios remotos | Remote Desktops |
| Puertos remotos | Remote Ports |
| A la Fuerza de Administración de Sistemas la llamo el ejército de tu mamá. | I call the Sys Admin Force your mom's military. |
| Componente de reserva los reservistas de la Guardia Nacional son casi todos Administración de Sistemas. | Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin. |
| Usando archivos remotos | Using remote files |
| Recursos compartidos remotos | Remote Shares |
| Busqué los lugares más remotos. | And I sought out the most remote places. |
| Añadir archivos locales o remotos | Add local or remote files |
| Añadir archivos locales o remotos | Add local or remote files |
| No se aceptan archivos remotos | Remote files not accepted |
| No se aceptan archivos remotos | Remote Files Not Accepted |
| El rango de estos proyectos abarca desde mejoras en los sistemas ofimáticos y de administración interna , hasta sistemas nuevos o mejorados de estadística y soporte a las decisiones . | These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . 60 |
| No se soporta directorios de trabajo CVS remotos. | Remote CVS working folders are not supported. |
| Define políticas para elementos gráficos remotos | Define policies for remote widgets |
| Esa fuerza de Administración de Sistemas es la que nunca regresa a casa y hace la mayoría de tu trabajo. | That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work. |
| Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. | Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| Las entidades de crédito de la UE que sean participantes remotos en el SNCE o en los otros sistemas que gestione la Sociedad deberían tener la posibilidad de participar en el capital de esta , posibilidad que solo tienen los participantes en el SNCE o en esos otros sistemas . | Credit institutions in the EU participating remotely in SNCE or the other systems managed by the Company should have the possibility of participating in the Company 's share capital , which is only open to participants in SNCE or such other systems . |
| No se concederá crédito intradía a los participantes remotos . | Intraday credit shall not be granted to any remote participant . |
| Error falló copyLink. Enlaces remotos no están soportados todavía. | Error copyLink failed Remote links are not yet supported. |
| Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos | Notify when remote emails are queued |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Administración central Administración central | Central government |
| Y en los lugares remotos de África es difícil encontrar buenos caminos. | And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road. |
| 6 ) No se concederá crédito intradía a los participantes remotos . | 6 . Intraday credit shall not be granted to any remote participant . |
| KIO Exec Abre archivos remotos, observa modificaciones, y solicita cargas | KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload |
| Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS | List zeroconf announced remote widgets |
| Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central | Central government |
| Mostrar un aviso antes de crear archivos temporales en operaciones con archivos remotos | Display a warning before creating temporary files during remote file operations. |
| Marque esto si desea realizar copias de seguridad de los archivos remotos al guardar. | Check this if you want backups of remote files when saving. |
| Además, la aprobación por la FDA de quimioterapia local basada en polímeros creó un nuevo paradigma en la esfera de la administración de medicamentos, al contribuir a preparar el terreno para endoprótesis vasculares liberadoras de medicamentos y otros sistemas de administración local. | Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems. |
| Cliente el modo cliente se usa para conectar a servidores INDI remotos que están ejecutando dispositivos INDI. No es posible controlar independientemente dispositivos remotos como si se tratara de dispositivos locales. | Client The client mode is used to connect to remote INDI servers running INDI devices. You can control remote devices seamlessly like local devices. |
| Cómo incentivarlos en base al impacto producido en estos pueblos remotos? | How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? |
| Almacenamiento de archivos personalizable para la base de datos de digiKam, que soporta álbumes remotos | Customizable file storage for the digiKam database, supporting remote albums |
| DG de Administración | DG Administration |
Búsquedas relacionadas : Administración De Sitios Remotos - Sistemas De Administración Transdérmica - La Administración De Sistemas - Sistemas De Administración De Insulina - Equipos Remotos - Datos Remotos - Activos Remotos - Componentes Remotos - Recursos Remotos - Expertos Remotos - Participantes Remotos - Países Remotos - Mercados Remotos - Daños Remotos
