Traducción de "adjuntamos al presente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Avancemos al presente. | Fast forward to the present. |
| En este último, la referencia al x00AB presente Protocolo x00BB deberá interpretarse como referencia al presente Título.2. | In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2. |
| No se admitirán reservas al presente Protocolo. | No reservations shall be made to the present Protocol. |
| Deja que te presente al Sr. Tanaka. | Let me introduce you to Mr. Tanaka. |
| Entonces, por supuesto, nos trae al presente. | And then, of course, to bring us to today. |
| Al menos un INPUT debe estar presente | At least one INPUT must be present |
| Al menos un OUTPUT debe estar presente | At least one OUTPUT must be present |
| Al menos un FILE debe estar presente | At least one FILE must be present |
| Debe estar presente al menos un componente. | At least one component must be present. |
| Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . | References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . |
| Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . | References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . |
| Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| Obviamente, al presente este no es el caso. | That is obviously not the case now. |
| Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento interno El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno . | FINAL PROVISIONS Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| . 3 ) El anexo del presente Reglamento sustituirá al anexo II . | 3 . Annex II is replaced by the Annex to this Regulation . |
| No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI . | This Guideline is , however , not addressed to the BIS . |
| arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 . | where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB |
| Así está Kiva hoy en día, para traerlos al presente. | So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present. |
| Se consultará al Consejo general con arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento . | The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure . |
| 5. Pide al Comité Especial que vigile la aplicación de la presente resolución y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones. | 5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session. |
| El presente acuerdo mantendrá su validez mientras haya al menos dos miembros del grupo AL. | This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members . |
| 17. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, así como al Consejo de Derechos Humanos, un informe sobre la aplicación de la presente resolución al | 17. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the Human Rights Council and to the General Assembly at its sixty second session |
| La presente Recomendación se dirige al Consejo de la Unión Europea . | This recommendation is addressed to the Council of the European Union . |
| Al presente amor sólo funciona con el administrado de ventanas kwin . | amor currently only works with the kwin window manager. |
| Abrir index. html al entrar en una carpeta, si está presente. | If present, open index. html when entering a folder. |
| 5. Pide al Comité Especial que vigile la aplicación de la presente resolución y que le presente un informe al respecto en el quincuagésimo noveno período de sesiones. | 5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session. |
| 3. La denuncia de la presente Convención con arreglo al párrafo 1 del presente artículo entrañará la denuncia de sus protocolos. | 3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto. |
| La presente propuesta de Reglamento se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su estudio . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
| 1. Pide al Secretario General que presente al Comité de Conferencias en su próximo período de sesiones un informe consolidado sobre todas las medidas dispuestas en la presente resolución | 1. Requests the Secretary General to submit a consolidated report on all actions mandated in the present resolution to the Committee on Conferences at its next session |
| Los Estatutos del SEBC figuran en un Protocolo anejo al presente Tratado . | The Statute of the ESCB is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . |
| Los anexos se modifican con arreglo al anexo II del presente Reglamento . | The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 . |
| 5. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 5. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution. |
| 13. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 13. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution |
| 7. Pide al Secretario General que le presente un informe en su sexagésimo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 7. Pide al Secretario General que, en su sexagésimo período de sesiones, le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 6. Pide al Secretario General que, en su sexagésimo período de sesiones, le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 5. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 7. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 10. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 10. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 5. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 12. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 12. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution |
| 23. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 23. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session. |
| 53. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución en su sexagésimo período de sesiones | 53. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session |
| 4. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 4. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution. |
Búsquedas relacionadas : La Presente Adjuntamos - Adjuntamos La Presente - Adjuntamos - Adjuntamos - Adjuntamos - Adjuntamos - También Adjuntamos - Adjuntamos Nuestra - Perteneciente Al Presente - Presente Al Cliente - Anexo Al Presente - Con Respecto Al Presente - Con Respecto Al Presente
