El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión .	The text of the Convention is attached as ass='bold'>Annex I to this Decision .
( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .	assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an ass='bold'>annex to this document .
El mandato de la CIG , acordado por el Consejo Europeo de Bruselas de 21 23 de junio de 2007 , se adjunta como anexo a las Conclusiones de la Presidencia .	The mandate of the IGC was agreed by the Brussels European Council of 21 23 June 2007 and is attached as an ass='bold'>Annex to the Presidency Conclusions ( IGC Mandate ) .
Adjunta uno o más archivos al mensaje actual.	Attaches one or more files to the current message.
El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .	The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .
La primera columna indica el nivel al que se adjunta cada atributo	The first column provides the attachment level of each attribute
El anexo I se modifica como sigue ( 1 )	ass='bold'>Annex I is amended as follows ( 1 )
1 ) El anexo I se modifica como sigue	1 . ass='bold'>Annex I is amended as follows
2 ) El anexo V se modifica como sigue	2 . ass='bold'>Annex V is amended as follows
Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas.	Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.
La más grande simetría fue nombrada como ocho maneras por Murray Gell Mann, y fue prontamente reconocida para corresponder a la representación adjunta de SU(3).	The larger symmetry was named the Eightfold Way by Murray Gell Mann, and was promptly recognized to correspond to the adjoint representation of SU(3).
Una etiqueta temporal con un nombre se adjunta al objeto más cercano al cursor del ratón.	A temporary name label is attached to the object nearest to the mouse cursor.
Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta.	You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed.
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó	Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained
Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V	ass='bold'>Annex II , Part 2 , point 7 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 8 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 9 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 10 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 11 ass='bold'>Annex II , Part 3 , Table ass='bold'>Annex II , Appendix , Table ass='bold'>Annex III ass='bold'>Annex IV ass='bold'>Annex V
Como se aclara en el presente informe, son necesarios algunos cambios importantes a la legislación vigente y, en consecuencia, se adjunta una propuesta de modificación de las directivas pertinentes.	As the present report makes clear, some major changes to the existing legislation are necessary and the report is therefore accompanied by a proposal for amending the relevant Directives.
Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI .	As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in ass='bold'>Annex V and the correctness checks set out in ass='bold'>Annex VI .
y terminales intermodales, así como al proyecto n 8 del Anexo III	as well as project No. 8 in ass='bold'>Annex III
Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos.	At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix.
anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5	ass='bold'>Annex I , Part 2 ass='bold'>Annex I , Part 2 ass='bold'>Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) ass='bold'>Annex I , Part 2 , point 2 ass='bold'>Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) ass='bold'>Annex I , Part 2 , point 4 ass='bold'>Annex I , Part 2 , point 5.1 ass='bold'>Annex I , Part 2 , point 5.1 ass='bold'>Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 ass='bold'>Annex I , Part 2 , point 5.5 ass='bold'>Annex I , Part 2 , point 5.5
ANEXO	ass='bold'>ANNEX
Anexo	Enclosure
Anexo	Enclosure
HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado	HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be ass='bold'>annexed to this Treaty
Anexo III , parte 1 , nota del cuadro Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.1 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.2 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.3 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.4 Anexo III , parte 1 , cuadro Anexo II , parte 2 , cuadro Artículo 8 Anexo IV Artículo 13	ass='bold'>Annex III , Part 1 , Table , footnote ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.1 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.2 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.3 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.4 ass='bold'>Annex III , Part 1 , Table ass='bold'>Annex II , Part 2 , Table Article 8 ass='bold'>Annex IV Article 13
Como la Directiva de facturación no ha cumplido plenamente sus objetivos declarados, la propuesta adjunta al informe al Consejo se ha ampliado con vistas a corregir las lagunas de las disposiciones sobre facturación.	As the Invoicing Directive did not fully meet its stated objectives, the proposal accompanying the report to Council has been widened to address the shortcomings of provisions on invoicing.
anexo III , parte 1 , punto 3 Anexo III , parte 1 , punto 4 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.1 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.2 Anexo III , parte 1 , punto 2 Anexo III , parte 1 , punto 2	ass='bold'>Annex III , Part 1 , point 3 ass='bold'>Annex III , Part 1 , point 4 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 ass='bold'>Annex III , Part 1 , point 2 ass='bold'>Annex III , Part 1 , point 2
ANEXO 1 .	ass='bold'>ANNEX 1 .
ANEXO III	ass='bold'>Annex III
ANEXO VI	ass='bold'>ANNEX VI
Anexo IV	ass='bold'>Annex IV
Anexo I	ass='bold'>Annex I
ANEXO I	ass='bold'>ANNEX I
ANEXO II	ass='bold'>ANNEX II
De hecho, resulta casi imposible imaginar la publicación de un artículo en una revista reputada sin una lista adjunta de referencias.	Indeed, it is almost impossible to imagine an article being published in a reputable journal without an accompanying list of references.
. 3 ) El anexo del presente Reglamento sustituirá al anexo II .	3 . ass='bold'>Annex II is replaced by the ass='bold'>Annex to this Regulation .
Estos conjuntos de datos se facilitan al BCE en el contexto de la transmisión periódica de los datos de las partidas del balance con arreglo al plan de información que se adjunta como apéndice 1 .	These datasets are provided to the ECB within the framework of the regular transmission of balance sheet items ( BSI ) data in accordance with the reporting scheme attached as Appendix 1 .
ANEXO 2 GLOSARIO	ass='bold'>ANNEX 2 GLOSSARY
B ANEXO V	B ass='bold'>ANNEX V
B ANEXO VI	B ass='bold'>ANNEX VI
B ANEXO VII	B ass='bold'>ANNEX VII
B ANEXO VIII	B ass='bold'>ANNEX VIII
Véase Anexo I.	See ass='bold'>Annex I.
Véase anexo I.	See ass='bold'>Annex I. EN
B ANEXO II	B ass='bold'>ANNEX II

Búsquedas relacionadas : Adjunta Como Anexo - Adjunta En Anexo - Como Anexo - Como Anexo - Incluido Como Anexo - Adjuntar Como Anexo - Adjunta Como Prueba - Adjunta Como Recinto - Anexo - Anexo

Display this page in English