Tratamiento Devolver al cliente .	Treatment Return to customer .
Tom está respondiendo bien al tratamiento.	Tom is responding well to the treatment.
Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento.	Tom is responding well to the new treatment.
Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo.	Tom is responding well to the new treatment.
En lo relativo al tratamiento, la situación es diferente.	When it comes to treatment, the situation is different.
Pero no responde al tratamiento, y horas después fallece.	But he does not respond to treatment and dies hours later.
La Comisión no puede adherirse a ella.	The Commission cannot agree to that.
Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento.	And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
Una clara ilustración de este ejemplo lo constituye la decisión de Gran Bretaña de adherirse al MCI.	Housing development remains a priority, but how many families are unable to bring up and educate their children decently?
Ellos nos preguntan le pre guntan cómo adherirse?	They are asking us they are asking you how do we become members ?
Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo.	Consider the disagreement over the differing treatment of chicken.
Queremos saber si es superior al mejor tratamiento disponible que ya tenemos.	We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have.
Miren pasar la pata y la verán adherirse justo allí.	Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there.
Hospital universitario TU. Las víctimas del terremoto están recibiendo tratamiento al aire libre.	TU teaching hospital. Earthquake injured are getting treatment on open space.
Al término del período de transición debe acabarse el tratamiento especial del textil.	This should not exclude specific programmes involving additional and special financing from the structural funds, as indeed Mrs Peijs proposes.
aceptación y tratamiento .	All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Tratamiento estadístico 3 .	Statistical treatment 3 .
Tratamiento de color	Color Treatment
Pero estas células malignas parecen tener una respuesta particularmente alta al quot tratamiento quot .	But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.
Tom está recibiendo tratamiento.	Tom is receiving treatment.
Tratamiento de la salida	Output Handling
Los heridos esperan tratamiento.	Injured people are awaiting for treatment.
Los nuevos Estados miembros están obligados a adherirse, en las condiciones establecidas en el presente Protocolo, al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (	The new Member States shall be required to accede, under the conditions laid down in this Protocol, to the Agreement on the European Economic Area (
Asimismo , este tratamiento es similar al que reciben instrumentos similares que figuran en el pasivo .	Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side .
Y en el animal de la derecha, se ve que el cáncer respondía al tratamiento.	And on the animal on the right, you see that the cancer was responding.
ii) Ampliando de manera progresiva y sostenible el acceso al tratamiento, inclusive la prevención y el tratamiento de las enfermedades oportunistas y el uso eficaz de la medicación antirretroviral	(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication
Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento	Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment
Teniendo presentes los beneficios para los Estados de convertirse en partes del Convenio sobre el registro, y que al adherirse al Convenio, aplicar y observar sus disposiciones, los Estados	Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States
Tratamiento de residuos y descontaminación .	Waste treatment and depollution .
Tratamiento de los errores 21 .	Error handling 21 .
Tratamiento de productos específicos 73 .	Treatment of specific products 73 .
VI. Tratamiento de las víctimas	VI. Treatment of victims
como tratamiento contra la tuberculosis.	as a treatment against consumption.
El tratamiento está siendo exitoso.	The treatment is going successfully.
El tratamiento prolongó la agonía.	The treatment prolonged the agony.
Tom recibió un tratamiento especial.	Tom got special treatment.
El perro recibió un tratamiento.	The dog got a treat.
El tratamiento es completamente sintomático.	Treatment is entirely supportive.
Correa se refirió también al nuevo tratamiento de salud del presidente venezolano Hugo Chávez en Cuba.	Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba.
2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES	2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY
Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 .	4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit .
Esta cosa puede adherirse, como este pequeño triángulo verde de arriba, simbolizando esto aquí.	This thing can be stuck, like that little green triangle up there, sort of symbolizing this right now.
Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole	Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes .	Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .	TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued

Búsquedas relacionadas : Para Adherirse - No Adherirse - No Adherirse - Adherirse Firmemente - Adherirse Estrechamente - Capa Adherirse - Adherirse Estrechamente - Oponerse Al Tratamiento - Ciegos Al Tratamiento

Display this page in English