Traducción de "adherencia a los límites" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adherencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
| A Tom le gusta superar los límites. | Tom likes to push the limits. |
| Los científicos se han inspirado a las pata de los gecos, recubiertas de pelos microscópicos que pueden asegurar al animal una adherencia perfecta. | The scientists were inspired by the paws of geckoes, covered with microscopic bristles which succeed in assuring a perfect adhesion to the animal. |
| Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Los límites morales de los mercados | The Moral Limits of Markets |
| Escribir los límites de los trazos | Write marker bounds |
| Contrastaba con las primeras peticiones que los revolucionarios habían presentado a Sturdza, que pedían una adherencia estricta al Regulamentul Organic y el fin de los abusos. | It contrasted with the earlier demands the revolutionaries had presented to Sturdza, which called for strict adherence to the Regulamentul Organic and an end to abuse. |
| Pero al proclamar su adherencia con tal objetivo, Putin no está exhortando a los trabajadores a volverse stakhonovitas de nuevo y exceder las normas de producción . | But by proclaiming his adherence to this goal, Putin is not exhorting workers to become Stakhonovites and exceed production norms. |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| Vaya a Preferencias Configurar KTorrent si desea cambiar los límites. | Go to Settings Configure KTorrent, if you want to change the limits. |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Los límites de la Alemania prometida | The Limits of the German Promised Land |
| Los límites podrían ser demasiado universales... | Maybe the barrier would be too universal. |
| Nuestra responsabilidad es mover los límites. | Now our responsibility is to push that edge. |
| Hay posibilidades. Los límites son importantes. | There's possibilities. The borders are important. |
| Establecer los límites de la conexión | Set connection limits |
| Color de los límites de constelaciones | Color of constellation boundaries |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| Los blogueros etíopes de Zone9 se enfrentan a los límites del derecho internacional | Ethiopia's Zone9 Bloggers Face the Limits of International Law Global Voices |
| Conocemos los límites de los recursos que tenemos. | We know the limits of the resources we have. |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites? | We need more than that. Where do we draw the line? |
| Caroline Casey Mirando los límites del pasado | Caroline Casey Looking past limits |
| El índice está fuera de los límites | Index out of bound |
| Los organismos marinos no conocen de límites internacionales se mueven a voluntad. | Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. |
| Detestaba el lugar por que lo consideraba provinciano e insignificante y por su adherencia a la visión marxista determinista de la historia. | He loathed the place as provincial and petty, and for its adherence to the Marxist determinist view of history. |
| Establecer los límites de velocidad de los torrents individuales | Set the speed limits of individual torrents |
| Límites globales | Global Limits |
| Límites especiales | Special Limits |
| Límites varios | Various limits |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Los límites al luchar contra el Estado Islámico | The Limits to Fighting the Islamic State |
| Mi pasión por ella trasciende los límites razonables. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| El programa informático guiará a la persona por los límites de lo posible. | The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible. |
| Esto, para mi, es la oportunidad de explorar los límites realmente tensar los límites de mi propio potencial, ver cuanto se estiran. | This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. |
| Configurando los filtros detectores de los límites de la frase | Configuring Sentence Boundary Detector Filters |
| En cualquier punto entre el 5 y el 10 del aumento en la adherencia, sólo como resultado de esto. | Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this. |
| Dado que los límites de la fase III B son más estrictos, será necesario modificar y rediseñar los motores actuales para respetar los nuevos límites. | As the Stage IIIB limits are stricter, current engines will need to be modified and re designed in order to respect the new limits. |
| Límites automáticos a lo largo del eje XPropertyName | Auto limits along X axis |
| Límites automáticos a lo largo del eje YPropertyName | Auto limits along Y axis |
| Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores. | These outside events should be restricted a bit. |
Búsquedas relacionadas : Adherencia A Los Detalles - A Prueba Los Límites - Adherencia De Los Neumáticos - Adherencia De Los Neumáticos - Adherencia De Los Procesos - Los Límites Regulatorios - Los Límites Legales - Definir Los Límites - Extendiendo Los Límites - Cambiar Los Límites - Mantener Los Límites - En Los Límites - Los Límites Presupuestarios
