Traducción de "a prueba los límites" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los límites de deuda constitucionales todavía tienen que ser puestos a prueba en tiempos de emergencia, cuando se necesita rápidamente un nuevo financiamiento. | Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly. |
| A Tom le gusta superar los límites. | Tom likes to push the limits. |
| Así que los puse a prueba. | So I tested them. |
| Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples . | The current limits for large exposures are manifold . |
| El arresto el 5 de diciembre de 2014 de Khadija Ismayil, una reportera de investigación de 38 años, en base a falsas acusaciones, va a poner a prueba los límites de esta brillante fachada. | The Dec. 5 arrest of 38 year old investigative journalist Khadija Ismayil, on trumped up charges, will test the limits of this bright facade. |
| Los límites morales de los mercados | The Moral Limits of Markets |
| Escribir los límites de los trazos | Write marker bounds |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| Vaya a Preferencias Configurar KTorrent si desea cambiar los límites. | Go to Settings Configure KTorrent, if you want to change the limits. |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Los límites de la Alemania prometida | The Limits of the German Promised Land |
| Los límites podrían ser demasiado universales... | Maybe the barrier would be too universal. |
| Nuestra responsabilidad es mover los límites. | Now our responsibility is to push that edge. |
| Hay posibilidades. Los límites son importantes. | There's possibilities. The borders are important. |
| Establecer los límites de la conexión | Set connection limits |
| Color de los límites de constelaciones | Color of constellation boundaries |
| Pongamosla a prueba! | Let's put it to the test! |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| Los blogueros etíopes de Zone9 se enfrentan a los límites del derecho internacional | Ethiopia's Zone9 Bloggers Face the Limits of International Law Global Voices |
| Conocemos los límites de los recursos que tenemos. | We know the limits of the resources we have. |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites? | We need more than that. Where do we draw the line? |
| Caroline Casey Mirando los límites del pasado | Caroline Casey Looking past limits |
| El índice está fuera de los límites | Index out of bound |
| a prueba de fallos | failsafe |
| Los organismos marinos no conocen de límites internacionales se mueven a voluntad. | Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. |
| Establecer los límites de velocidad de los torrents individuales | Set the speed limits of individual torrents |
| Límites globales | Global Limits |
| Límites especiales | Special Limits |
| Límites varios | Various limits |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje. | And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. |
| Los límites al luchar contra el Estado Islámico | The Limits to Fighting the Islamic State |
| Mi pasión por ella trasciende los límites razonables. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| El programa informático guiará a la persona por los límites de lo posible. | The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible. |
| Esto, para mi, es la oportunidad de explorar los límites realmente tensar los límites de mi propio potencial, ver cuanto se estiran. | This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are always testing. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are ever putting (mankind) to the test. |
| En verdad, ponemos a prueba... | In this way We put people to the test. |
| Prueba a darle al barco. | Try hitting the boat. |
| Configurando los filtros detectores de los límites de la frase | Configuring Sentence Boundary Detector Filters |
Búsquedas relacionadas : Prueba Mis Límites - Adherencia A Los Límites - Los Límites Regulatorios - Los Límites Legales - Definir Los Límites - Extendiendo Los Límites - Cambiar Los Límites - Mantener Los Límites - En Los Límites - Los Límites Presupuestarios - Extiende Los Límites - Romper Los Límites - Los Límites Permitidos - Explorar Los Límites
