Traducción de "adecuado a " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Alojamiento adecuado | (a) Appropriate housing |
| adecuado . | in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis . |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado. | The time is always right to do what's right. |
| Eso es adecuado? | Is that suitable? |
| Esto es adecuado? | Is this suitable? |
| Segundo, hay que hacerlo adecuado a la situación. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| Encontrar el emplazamiento adecuado | Finding a suitable site |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Estaba esperando el momento adecuado. | I was waiting for the right moment. |
| Probablemente no pudo darte a ti el tipo adecuado de amor, pero a nosotros, él le ha dado a la gente el tipo adecuado de amor, eso es importante. | He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Él es adecuado para el puesto. | He is adequate for the post. |
| Él es adecuado para el trabajo. | He is adequate to the job. |
| Por favor, introduzca un medio adecuado | Please insert a suitable medium |
| Elegir un estilo adecuado de cuadrícula. | Choose a suitable grid style. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| Por consiguiente, es preciso contestar a esta pregunta Dónde obtener el programa adecuado para el momento adecuado en cantidad suficiente y en condiciones económicamente realizables? | In the technical audiovisual sphere Europe has caught up with Japan's lead in HDTV in a campaign of unexampled success and has even taken the technical lead. |
| Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa. | A part time job is suitable for housewives. |
| d ) definir un nivel de detalle adecuado . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil. | Finding the right balance is not easy. |
| Este libro es adecuado para los niños. | This book is adapted for children. |
| Es el hombre adecuado para el trabajo. | He is the right man for the job. |
| RB Si, resultó ser el paso adecuado. | RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. |
| Utilizar el archivo adecuado para cada imagen | Use the right File for the right Graphic |
| Texto que debería reemplazar por otro adecuado | Text you should replace as appropriate |
| Elija el dispositivo adecuado para su hardware. | Choose the device appropriate for your hardware. |
| Se estima adecuado el número de 18. | Eighteen seems the most appropriate number. |
| Permitir a K3b seleccionar el modo más adecuado. Esta es la selección recomendada. | Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection. |
| Esto y una estrategia acertada garantizan que el programa adecuado esté disponible en el momento adecuado para los espectadores adecuados. cuados. | The length of time from the initial idea for the programme until it is ready for transmission is also unchanged and is still two to three years. |
| Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza. | With the right approach, however, there is hope. |
| El joven es bastante adecuado para el puesto. | The young man is quite suited for the position. |
| El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes. | The job is not suitable for young girls. |
| Él es el hombre adecuado para el puesto. | He is the right man for the post. |
| Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo. | They consider him unfit for the job. |
| Él no es el hombre adecuado para ti. | He's not the right man for you. |
| No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado. | No appropriate greeter plugin configured. |
| No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación. | No appropriate authentication mechanism available. |
| Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades. | Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. |
| Seleccione de la lista el conjunto de reglas adecuado a su proveedor de telecomunicaciones. | Select from the list the applicable rule for your telecoms provider. |
| Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
| Sentí que yo no era adecuado para el trabajo. | I felt inadequate to the task. |
| Tom seguramente tiene el temperamento adecuado para el trabajo. | Tom certainly has the right temperament for the job. |
| Mary buscó en su armario algo adecuado que ponerse. | Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear. |
| Quién es más adecuado para el trabajo que Tom? | Who is more suitable for the job than Tom? |
Búsquedas relacionadas : Adecuado (a) - A Un Grado Adecuado - Equilibrio Adecuado - Enfoque Adecuado - Comportamiento Adecuado - No Adecuado - Nivel Adecuado - Proceso Adecuado - Muy Adecuado - Mantenimiento Adecuado - Más Adecuado
