Traducción de "adaptar las competencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adaptar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación de las competencias | Assessment of competences |
| Adaptar gradiente máximo | Adapt maximum gradient |
| Evaluar cómo adaptar mejor las cualificaciones y aumentar las competencias digitales para todos debe ser una prioridad para las instituciones de la UE y las autoridades públicas, con la participación activa de los interlocutores sociales a todos los niveles. | Assessing how best to adapt skills, and scaling up digital skills for all must be a priority for the EU institutions and public authorities with the active involvement of the social partners at all levels. |
| Puedes adaptar la bicicleta? | Can you set up the bike? |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN | UNION COMPETENCES |
| Si se amplían las competencias de la Comuni dad, deben entonces limitarse, al mismo tiempo, las competencias de las tres instituciones. | It is comic in its dedication to flushing out racism as though it were a mental epidemic affecting indigenous European peoples only. |
| Teníamos competencias al efecto, pero no las | It is important and we should |
| Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones . | It is therefore appropriate to adjust those provisions . |
| DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN | EXERCISE OF UNION COMPETENCE |
| Tan solo unos pocos participarán en las competencias. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of technical services |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of the technical services |
| Por eso es que nos debemos adaptar. | That's why we must adapt. |
| Es difícil adaptar esta historia para niños. | It is hard to adapt this story for children. |
| Artículo 13 Competencias adicionales de las autoridades competentes 1 . | Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 . |
| A ello contribuirán las mayores competencias del supervisor consolidado . | This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor . |
| En cuanto a las nuevas competencias será necesario experimentar. | We are going to have a new Single Act, the new Single Act No 2, let us call it. |
| Cómo nos podemos adaptar a un mundo así? | How can we adapt to such a world? |
| Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos. | So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things. |
| Dictamen del BCE sobre las competencias de las autoridades europeas de supervisión | ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities |
| Cuarto ámbito del informe Martin la ampliación de las competencias. | I do not believe that is true. |
| Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos | Assessment of competence for specific risks |
| Categorías de competencias | Categories of competence |
| Las competencias relativas a las estadísticas de balanza de pagos continúan siendo compartidas . | Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared . |
| otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y | assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and |
| La Ley revisada reconoce las competencias del BCE en esta materia . | The Amending Law recognises the ECB 's powers in this field . |
| Transferencia de las competencias del Comité del Contacto sobre los OICVM | The transferral of the powers of the UCITS Contact Committee |
| Al hacerlo respetará plenamente las competencias de los Estados miembros.2. | In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2. |
| Una tercera razón, señor Presidente, tiene que ver con las competencias. | PRESIDENT. Thank you, President in Office of the Council, for that important statement. |
| En el Informe de Convergencia 2000 se señaló la necesidad de adaptar las leyes siguientes la Constitución9 | The following legislation was identified in the 2000 Convergence Report as requiring adaptation the Constitution Act |
| Aquí puede seleccionar el color de fondo que se usará al adaptar los tamaños de las imágenes. | You can select here the background color to be used when adapting the images' sizes. |
| Artículo 6 Competencias 1 . | Article 6 Competencies 1 . |
| Estas competencias podrán incluir | Those tasks may include |
| Estas competencias podrán incluir | These tasks may include |
| Has ganado muchas competencias. | You won many competitions. |
| Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración. | We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together. |
| Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos. | We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. |
| La propuesta no modifica el ámbito de las actuales competencias de ejecución . | The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers . |
| Dictamen del BCE sobre las competencias en materia de supervisión en Italia | ECB Opinion on supervisory powers in Italy |
| El BCE celebra la intención de adaptar la legislación europea de valores a las normas de la OICV . | The ECB welcomes the aim of bringing European securities legislation in line with IOSCO standards . |
| El sistema del euro se debe adaptar a las realidades fiscales y económicas actuales, y no al revés. | The euro s framework should be adjusted to suit current fiscal and economic realities not the other way around. |
| Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. | He could not adapt his way of life to the company. |
| Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos. | Then I understood this adapting that unhygienic method to manage her period days. |
| Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción. | Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion. |
Búsquedas relacionadas : Adaptar Las Medidas - Adaptar Las Políticas - Adaptar - Mejorar Las Competencias - Reforzar Las Competencias - Mejorar Las Competencias - Gestionar Las Competencias - Ampliar Las Competencias - Las Competencias Actuales - Gestión De Las Competencias - Las Competencias Del Gestor - Medición De Las Competencias - Desempeño De Las Competencias
