Traducción de "acuerdo de relación comercial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Comercial - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.
The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.
Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá
Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada
En qué consiste este acuerdo comercial y de cooperación comercial y económica entre la CEE y la Comunidad Europea de Energía Atómica y la República Federativa Checoslovaca?
What is this trade and commercial and economic cooperation agreement between the EEC and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic?
i) El Estado en que deba cumplirse una parte sustancial de las obligaciones derivadas de la relación comercial ni
(i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed or
Por qué, entonces, preocuparse de que el nuevo acuerdo comercial limite algo que Chile no está haciendo?
Why, then, be concerned that the new trade agreement restricts what Chile is not doing?
analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector
assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry
Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial.
A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement.
El déficit comercial de los Estados Unidos cayó en octubre el 7,6 con relación a septiembre, a 32.900 millones de dólares.
The US commercial deficit dropped by 7.6 in October, compared to September, to 32.9 billion dollars.
Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.
Además, Estados Unidos promueve el Acuerdo Transpacífico, un tratado económico y comercial que excluye a China pero incluye a muchos de sus vecinos.
Moreover, it is helping to spearhead the Trans Pacific Partnership, an economic and trade agreement that excludes China but includes many of its regional neighbors.
No olvidemos, por lo demás, que se trata de un acuerdo de cooperación comercial y económica, sin ningún compromiso de ayuda financiera a dicho país.
Secondly one might think of a multilateral approach, which implies the establisment by the Central and East European countries of mutual regional collaboration, whether in the framework of a fundamental revision of Comecon or in a completely new framework such as that planned by Poland, Czecho Slovakia and Hungary.
Se admite y reconoce que la relación comercial entre Estados Unidos y China debe reequilibrarse, pero ha habido pocas ideas imaginativas acerca de cómo hacerlo.
There is acknowledgement that the US China trade relationship needs to be rebalanced, but little imagination on how to proceed. nbsp
Comercial 10
Commercial 10
Símbolo Comercial
Trading symbol
Igualmente importante, por tratarse de un país vecino, Irán ha sido un socio comercial tradicional una relación que vale más de 15.000 millones de dólares por año .
Equally important, as a neighboring country, Iran has been a traditional trading partner a relationship worth more than 15 billion per year.
Sobre comercial 10 de EEUU
US Commercial 10 Envelope
quanta Plus no tiene ninguna relación con las versiones comerciales de quanta . Los desarrolladores originales del equipo abandonaron la versión GPL para producir un producto comercial.
quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of quanta . The primary coders from the original team left the GPL'd version to produce a commercial product.
Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia.
This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia.
El déficit comercial.
The trade deficit.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
COMMON COMMERCIAL POLICY
Adoro ese comercial.
I love that commercial.
Es altamente comercial.
It's highly commercial.
Gráfico comercial ColorSmart
ColorSmart Business Graphics
C3 130 90) referente a una decisión relativa a la celebración del acuerdo de comercio y de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y
C3 130 90) for a decision on the conclusion of a trade and commercial and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic
Calle comercial de Sonoda (Amagasaki, Hyogo)
Sonoda Shopping Street (Amagasaki, Hyogo)
Los chinos también ven un equivalente comercial de la contención en el Acuerdo Transpacífico propuesto por Estados Unidos, que incluye a Japón pero no a China.
The Chinese also see the commercial equivalent of containment in the US proposed Trans Pacific Partnership, which includes Japan but excludes China.
Además, Abe apoya el ingreso de Japón al Acuerdo Transpacífico, el nuevo bloque comercial patrocinado por Estados Unidos para la región, del que China está excluida.
And he supports Japan s entry into the US led Trans Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China.
Expresando su agradecimiento al Secretario General por la asistencia eficaz y eficiente que presta a la Corte Penal Internacional conforme a lo previsto en el Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional ( Acuerdo de Relación )Véase A 58 874 y Add.1.,
Expressing its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance to the International Criminal Court in accordance with the Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court ( Relationship Agreement ),See A 58 874 and Add.1.
Expresando su agradecimiento al Secretario General por la asistencia eficaz y eficiente que presta a la Corte Penal Internacional, conforme a lo previsto en el Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional ( Acuerdo de Relación )Véase A 58 874 y Add.1.,
Expressing its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance to the International Criminal Court in accordance with the Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court ( Relationship Agreement ),See A 58 874 and Add.1.
Por ejemplo, la UE y Canadá concluyeron recientemente un Acuerdo Económico y Comercial Global, que probablemente se convierta en la base para el ATCI.
For example, the EU and Canada recently concluded a Comprehensive Economic and Trade Agreement, which is likely to become the basis for the TTIP.
Hoy es parte de la opinión generalizada que los grandes balances externos tipificados por la relación comercial entre Estados Unidos y China contribuyeron de manera importante en la gran crisis.
It is now part of conventional wisdom that large external balances  typified by the bilateral US China trade relationship played a major contributing role in the great crash.
Hoy es parte de la opinión generalizada que los grandes balances externos tipificados por la relación comercial entre Estados Unidos y China contribuyeron de manera importante en la gran crisis.
It is now part of conventional wisdom that large external balances typified by the bilateral US China trade relationship played a major contributing role in the great crash.
Pagarés emitidos por los bancos nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE
Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
la política comercial común.
common commercial policy.
Viste el nuevo comercial?
Did you see the new commercial?
Es un ejemplo comercial.
It's a commercial example.
Una política comercial común?
A common commercial policy ?
Como, Nos gusto el comercial de Budweiser?
Like, Do we like the Budweiser commercial?
Cuál es tu comercial de TV preferido?
What's your favorite TV commercial?
Es una estación de servicio público comercial.
This is a commercial public service station.
Nisman sostenía que el acuerdo se había firmado para fabricar la inocencia de los iraníes y facilitar un intercambio comercial de granos y carne por energía entre ambos países.
Nisman argued that the agreement was signed to fabricate the Iran's innocence and facilitate the commercial trade of grains and meat in exchange for energy between the two countries.
Sin embargo, hay una complicación el acuerdo de gas magnifica un desequilibrio bilateral comercial importante, en el que Rusia suministra materias primas a China e importa manufacturas chinas.
But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures.
De forma similar, el Representante Comercial de los EE.UU., Michael Froman, observó recientemente que los EE.UU. no estarían interesados en negociar por separado un acuerdo de libre comercio con Gran Bretaña.
Similarly, US Trade Representative Michael Froman recently observed that the US would not be interested in negotiating a separate free trade deal with Britain.
Si mañana, por una especie de sobrepuja, los grandes acuerdos que puedan celebrarse con la Unión Soviética vacian totalmente de contenido tanto la política comercial común como el Acuerdo comercial y de cooperación, la Comisión Europea se verá en el deber de llamar la atención del Parlamento Europeo al res pecto.
That is based on the experience that the road embarked on by the Federal German Government was approved by acclamation by the heads of government of the Community at the Dublin summit, ignoring what were after all fairly precise provisions set out in the Treaty of Rome on the ratification procedures to be applied in the event of the territorial enlargement of the Community.
( b ) una política comercial común
( b ) a common commercial policy

 

Búsquedas relacionadas : Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Comercial - Acuerdo Comercial - Acuerdo Comercial - Acuerdo Comercial - Acuerdo Comercial - Acuerdo Comercial - Acuerdo Comercial - Acuerdo De Relación - Relación Comercial Entre - Potencial Relación Comercial - Fructífera Relación Comercial