Traducción de "acuerdo de puesta en común de beneficios" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción :
Accord

Acuerdo - traducción :
Agreement

Acuerdo - traducción :
Deal

Beneficios - traducción :
Benefits

Común - traducción :
Common

Palabras clave : Agreement Agreed Alright According Agree Benefits Profits Perks Profit Benefit Unusual Ordinary Regular Common Nothing Sundown Mask Sunset Shirt Wearing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puesta en común de activos
Asset pooling
Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
And do not kill yourselves or one another .
Como el mercado no es capaz de proporcionar un nivel suficiente de inversión, hay que reforzar los sistemas de puesta en común de beneficios y costes, a semejanza de lo que ocurre con los fondos de formación sectoriales o regionales.
As the market is unable to make sufficient investments, systems of joint cost and profit sharing must be strengthened (e.g. sectoral or regional training funds).
Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables.
But the agreement s potential benefits cannot be denied.
se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.
se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
You commit no error by agreeing to any change to the dowry.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo!
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower.
Dado que la puesta en circulación de los billetes en euros es responsabilidad del Eurosistema , es preciso , por tanto , adoptar una postura común .
As the Eurosystem is responsible for putting euro banknotes into circulation , there is therefore a need for a common Eurosystem position .
De común acuerdo con los autores de la iniciativa hemos llegado a un acuerdo sobre una serie de enmiendas muy esenciales.
As regards a number of very essential amendments we have reached a satisfactory agreement with the originators of the report.
Dicho acuerdo se basa en la norma común para la presentación de informes, formulada por OCDE.
The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD.
En las demás operaciones de pago , el ordenante y el beneficiario podrán , de común acuerdo , establecer requisitos diferentes .
In the case of other payment transactions , the payer and the payee may , by mutual agreement , vary those requirements .
Es diferente si comerciáis de común acuerdo. No os matéis unos a otros.
Do not unjustly devour the property of each other, except through trade by mutual agreement and do not kill one another indeed Allah is Most Merciful upon you.
Y considerando que la UE, a diferencia de otras federaciones, carece de un destino político común, esa lógica debe centrarse en beneficios materiales.
And with the EU, unlike other federations, lacking a common political destiny, that rationale must center on material benefits.
En gran medida, los bancos centrales de hoy tienen en común otro supuesto del que apenas se duda los beneficios de las políticas de flexibilidad monetaria.
Today s central bankers largely share a new conventional wisdom about the benefits of loose monetary policy.
Qué Política Agrícola Común podremos aplicar tras un eventual acuerdo en el GATT?
There are also limits to revision of the financial perspective, as we ate well aware.
un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa,
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,
Todos los demás palestinos que viven en Israel tendrían derechos y beneficios únicamente de acuerdo con la ley palestina.
All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law.
El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos .
The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
un suplente designado de común acuerdo por el Reino de Dinamarca, la República Helénica e Irlanda,
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,
En caso de que se establezcan alianzas entre redes , los participantes podrían aceptar , por ejemplo , determinadas marcas de común acuerdo .
For a new scheme to be successful , it is considered critical that the issuing banks have the possibility for co branding the new European scheme with an international scheme .
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
And there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation verily Allah is Knowing, Wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
Surely, Allah is Ever All Knowing, All Wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
There is no harm if you reach an understanding among yourselves about the dowry, God is All knowing and All wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
Then as to those whom you profit by, give them their dowries as appointed and there is no blame on you about what you mutually agree after what is appointed surely Allah is Knowing, Wise.
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover
El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos . 30.6 .
30.6 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
y 5 ) puesta en marcha de TARGET .
and 5 ) TARGET implementation .
Serán nombrados de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros para un período de seis años.
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.
Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo.
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.
Puesta en hora
Setting
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
O Ye who believe! devour not your substance among yourselves unlawfully, but let it be a trading among you by mutual agreement.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Eat not up your property among yourselves unjustly except it be a trade amongst you, by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Do not consume each other s wealth illicitly, but trade by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Do not devour one another's possessions wrongfully rather than that, let there be trading by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another.

 

Búsquedas relacionadas : Puesta En Común De Beneficios - Puesta En Común De Beneficios - Acuerdo De Puesta En Común De Pérdida - Acuerdo De Puesta En Común De Los Accionistas - Puesta En Común De Datos - Puesta En Común De Vehículos - De La Puesta En Común - Puesta En Común De Riesgos - Puesta En Común De Impuestos - Puesta En Común De Recursos - Puesta En Común De Reserva - Puesta En Común De Contenedores - Puesta En Común De Dinero - Puesta En Común De Información
Display this page in English Display this page in English