Traducción de "acuerdo de gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo. | Let's hope the government respects our agreement. |
| De acuerdo con el Tratado , las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are |
| Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel, | Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel, |
| És una lástima que su propio Gobierno no parezca estar de acuerdo con él. | It is a pity his own government seems not to agree. |
| A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana. | Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern. |
| El acuerdo entre el gobierno británico y la APOC tenía una duración de 20 años. | The contract that was set up between the British Government and APOC was to hold for 20 years. |
| No habrá un acuerdo de paz hasta que el gobierno renuncie y se celebren nuevas elecciones bajo la tutela de un gobierno provisional neutral. | There would be no agreement for peace until the government resigns and a fresh election is held under a neutral caretaker government. |
| en 2000, las dos naciones firmaron el Acuerdo entre el gobierno de Japón y el gobierno del estado de Israel para los Servicios del aire. | In 2000, the two nations signed the Agreement between the Government of Japan and the Government of the State of Israel for Air Services. |
| Sin embargo, un acuerdo de paz no será posible sin un apoyo claro del gobierno turco. | But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government. |
| El acuerdo marco será un documento que el Consejo de Gobierno propondrá a todos los DCV . | The Framework Agreement shall be a document which will be proposed by the Governing Council to all European CSDs . |
| Dicho anclaje es la prioridad fundamental del Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . | Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . |
| De acuerdo con la valoración del Consejo de Gobierno , las perspectivas para la estabilidad de precios han seguido mejorando . | In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further . |
| El acuerdo entre niveles 2 y 3 facultará al Consejo del Programa T2S y a los 4BC para someter al Consejo de Gobierno toda controversia surgida de dicho acuerdo . | The Level 2 Level 3 agreement shall provide that the T2S Programme Board or the 4CB may bring any dispute arising out of the Level 2 Level 3 agreement to the Governing Council . |
| De acuerdo con el mandato que tiene encomendado , dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno . | Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . |
| Dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . | Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . |
| El gobierno griego quiere una trayectoria de consolidación fiscal razonable y reformas sobre cuya importancia todos estemos de acuerdo. | The Greek government wants a fiscal consolidation path that makes sense, and we want reforms that all sides believe are important. |
| El gobierno no está de acuerdo con las propuestas de los socialdemócratas, ya que encubiertamente hacen aumentar el déficit presupuestal. | The government criticised the social democrats' proposals, saying that they will surreptitiously increase the budget deficit. |
| e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno . | ( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council . |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| 6. Observa con satisfacción también el acuerdo general de paz concluido entre el Gobierno y la oposición el 12 de mayo de 2001 | 6. Also notes with satisfaction the general peace agreement concluded between the Government and the opposition on 12 May 2001 |
| Yvette Gastauer Claire recibió el encargo de diseñar las monedas tras un acuerdo entre la casa ducal reinante y el gobierno de Luxemburgo . | Yvette Gastauer Claire designed the coins by agreement with the Royal Household and the Luxembourg Government . |
| De acuerdo con la práctica habitual , el Consejo de Gobierno invitó al gobernador del Eesti Pank a participar como observador en sus reuniones . | In line with past practice the Governing Council invited the Governor of Eesti Pank to participate in its meetings as an observer . |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| Abdul Karim Nosherwani, miembro de la asamblea provincial y secertario general provincial de PML Q, tampoco está de acuerdo con la posición del gobierno. | Abdul Karim Nosherwani, a member of the provincial assembly and provincial general secretary of PML Q, also disagrees with the government's position. |
| Estado del proyecto de acuerdo entre el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el Gobierno de la Federación de Rusia | Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation |
| El Consejo de Gobierno establecería las disposiciones para el desarrollo preciso del sistema , por acuerdo de una mayoría de dos tercios de todos sus miembros . | Precise implementing provisions would be determined by the Governing Council , deciding by a two thirds majority of all its members . |
| Finalmente , las conferencias de prensa seguirán celebrándose también de acuerdo con el régimen actual , es decir , tras la primera reunión mensual del Consejo de Gobierno . | Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month . |
| Los enfrentamientos entre estas organizaciones pusieron en peligro la paz nueve meses después del acuerdo de Chapultepec, cuando el gobierno no pudo iniciar el 160 intercambio de armas por tierra que era un programa clave del acuerdo. | Clashes between these organizations put peace at risk nine months after the Chapultepec agreement, when the government proved unable to start the arms for land swap that was a key part of the accord. |
| Todos sus miembros son nombrados de común acuerdo por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro . | All members are appointed by common accord of the Heads of State or Government of the euro area countries . |
| De acuerdo? | Deal? |
| De acuerdo. | All right. |
| De acuerdo? | Okay? |
| De acuerdo. | OK. |
| De acuerdo. | HirokoTabuchi I agree. |
| El momento decisivo llegó con el acuerdo de Wassenaar de ese año un pacto entre empresarios y sindicatos, alcanzado con el estímulo activo del gobierno. | The defining moment came with the Wassenaar agreement of that year a pact between employers and trade unions, reached with the active encouragement of government. |
| Estos últimos dos años, Cuba ofició de mediador para un acuerdo de paz entre las FARC y el gobierno colombiano, con pleno respaldo de Estados Unidos. | Over the last two years, Cuba has hosted peace negotiations between FARC and the Colombian government, with full US support. |
| De acuerdo con la valoración realizada por el Consejo de Gobierno , los riesgos para las perspectivas económicas están en general equilibrados , en un entorno de incertidumbre . | In the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced in an environment of uncertainty . |
| Por último , las conferencias de prensa también seguirán celebrándose de acuerdo con el régimen actual , es decir , tras la primera reunión mensual del Consejo de Gobierno . | Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month . |
| El Comité Ejecutivo del BCE es el organo de decision del Banco Central Europeo que ejecutard la politica monetaria de acuerdo con las directrices y decisiones establecidas por el Consejo de Gobierno del BCE ( ver Consejo de Gobierno del BCE ) . | ECB Executive Board the decision making body of the European Central Bank which will implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the ECB Governing Council ( FECB Governing Council ) . |
| De acuerdo con ellos, la ley reprimirá la libertad académica al centralizar aún más poder en manos de un gobierno civil pero apoyado por los militares. | According to them, the law will suppress academic freedom as it will centralize more authority in the hands of the military backed civilian government. |
| De acuerdo con la valoración realizada por el Consejo de Gobierno , los riesgos para las perspectivas económicas están en general equilibrados , en un entorno de elevada incertidumbre . | According to the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced , in an environment of high uncertainty . |
| Gracias al acuerdo, patrocinado por los saudíes, entre Al Fatah y Hamas, el gobierno de unidad cumple la exigencia del Consejo de la UE de que un gobierno palestino legítimo quot adopte una plataforma que refleje los principios del Cuarteto quot . | Based on the Saudi sponsored agreement between Fatah and Hamas, the unity government meets the EU Council s demand that a legitimate Palestinian government adopts a platform reflecting the Quartet principles. |
| Están de acuerdo ? | Do you agree ? |
| De acuerdo? Sí? | Agreed? Yes? |
| Bailemos, de acuerdo? | Let's dance, shall we? |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Gobierno Anfitrión - El Gobierno Está De Acuerdo - Gobierno A Gobierno - Acuerdo De Acuerdo - Acuerdo - De Acuerdo - De Acuerdo