Traducción de "acudir a lo alto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sé a quién acudir. | I don't know who to turn to. |
| En países con un alto nivel de exclusión financiera, los consumidores no tienen más alternativa que acudir a servicios informales no regulados. | In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services. |
| Tom no sabe a quien acudir. | Tom doesn't know who to turn to. |
| Ella no tiene a nadie a quien acudir. | She has no one to turn to. |
| Tomás no tenía a quién más acudir. | Tom had no one else to turn to. |
| Quiero ser alguien a quien puedes acudir. | I want to be someone you can turn to. |
| Quién los nombrará, a dónde deben acudir? | For that reason, the moment has been well chosen. |
| a la que pueden acudir y obtener sus proteinas, su ARN, su ADN, lo que sea | You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever. |
| De a poco no me quedará a quien más acudir. | Sooner or later, I'll have no one left to turn to. |
| Sin Tom, Mary no tendría nadie a quien acudir. | Without Tom, Mary would have no one to turn to. |
| Quiero ser alguien a quien puedes acudir para ayuda. | I want to be someone you can turn to. |
| No tengo a nadie a quien acudir para que me aconseje. | I have no one to turn to for advice. |
| Todos necesitan a alguien a quién acudir cuando están en problemas. | Everyone needs someone to turn to when they're in trouble. |
| Mira a lo alto de ese árbol. | Look at the top of that tree. |
| El levantó el trofeo a lo alto. | He held the trophy up high. |
| Es imposible traducir esta frase sin acudir a un diccionario. | It's impossible to translate this sentence without a dictionary. |
| Tom no tiene nadie a quien acudir que le ayude. | Tom has no one to turn to for help. |
| Tom no tenía nadie a quien acudir que le ayude. | Tom had no one to turn to for help. |
| Tom no pudo acudir a la reunión porque estaba enfermo. | Tom couldn't attend the meeting because he was sick. |
| Muy a mi pesar, mi padre no puede acudir a la reunión. | To my sorrow, my father cannot attend the meeting. |
| Acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion. | Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information. |
| Llego a lo alto y hay una cúpula. | I pop up the top, and there's a cupola. |
| La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia. | People can turn to the law if they want to correct an injustice. |
| Y lo que al final hice fue acudir a la industria aseguradora y compré un seguro de tipo hoyo en uno . | And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy. |
| El hombre alto lo miró a Tom y sonrió. | The tall man looked at Tom and smiled. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | And it is not for the believers to march forth all together. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | And it is not (proper) for the believers to go out to fight (Jihad) all together. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | It is not advisable for the believers to march out altogether. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | And the believers should not all go out to fight. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | Yet it is not for the faithful to go forth en masse. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | And it is not for the believers to go forth to battle all at once. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | Not all believers have to become specialists in religious learning. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | It is not right that all the believers should go out in time of war all together. |
| Oigo a las cigüeñas crotorar desde lo alto del campanario. | I hear the storks clacking from up in the belfry. |
| Lo que sabemos es que Putin ha decidido acudir en ayuda del acosado régimen de Bashar Al Assad. | What we know is that Putin has decided to come to the aid of Bashar al Assad s embattled regime. |
| Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso. | Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage. |
| Luzhkov está en lo más alto . | Luzhkov is at the top. |
| Yo me lo imaginaba más alto. | I imagined him a tall man. |
| Salta lo más alto que puedas. | Jump as high as you can. |
| Si no había nadie en quien pudiese confiar, a quién iba a acudir para pedir ayuda? | If there is no one she could trust, whom could she turn to for help? |
| Acontecerá en aquel día que Jehovah castigará en lo alto al ejército de lo alto, y en la tierra a los reyes de la tierra | It shall happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth. |
| Acontecerá en aquel día que Jehovah castigará en lo alto al ejército de lo alto, y en la tierra a los reyes de la tierra | And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth. |
| Compatriotas nigerianos gracias por acudir en masa a las elecciones generales del 28 de marzo. | Fellow Nigerians, I thank you all for turning out en masse for the March 28 General Elections. |
| Subió hasta lo más alto del monte. | He climbed to the very top of the mountain. |
| No tiene cuerpo, sólo es una cabeza que flota a lo alto! | He's got no body, no man, just a head floating high. |
Búsquedas relacionadas : Acudir únicamente A - Dónde Acudir - Acudir A Una Cita - Lo Alto - Acudir Al Hospital - Por Lo Alto - Desde Lo Alto - Desde Lo Alto - De Lo Alto - Lo Mas Alto - Desde Lo Alto - En Lo Alto - Desde Lo Alto - En Lo Alto
