Traducción de "actuando en cuenta" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Actuando - traducción :
Acting out

Cuenta - traducción :
Account

Cuenta - traducción :
Bill

Cuenta - traducción :
Tally

Palabras clave : Performing Acting Playing Lately Account Count Realise Notice Noticed

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él está actuando en nombre propio.
He is acting on his own behalf.
La Banca d' Italia mantiene los valores por cuenta del Banco de España actuando , por tanto , como su custodio .
The Banca d' Italia holds the securities on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian .
Pienso que ha reconocido que Ciro no se da cuenta de que está actuando bajo las órdenes de Jehová.
I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.
Actuando como organizador en la planificación de grupos
Acting as Organizer in Group Scheduling
El conciliador actuando como árbitro
Conciliator acting as arbitrator
Estás actuando como un niño.
You're acting like a child.
Tom estuvo actuando raro últimamente.
Tom has been acting strange lately.
Estás actuando como un idiota.
You're acting like an idiot.
Estás actuando raro esta noche.
You're acting strange tonight.
Ambos están actuando como niños.
You're both acting like children.
Tom está actuando algo raro.
Tom is acting a little strange.
En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos.
Second, bond investors are being really stupid.
Detente. Estás actuando como un idiota.
Stop it. You're being ridiculous.
Tom está actuando como un bebe.
Tom is acting like a baby.
Sé que he estado actuando extraño.
I know I've been acting strangely.
Fadil estaba actuando como un niño.
Fadil was acting like a child.
EL PRESIDENTE. Señoría, creo que estamos actuando de conformidad con el Reglamento teniendo en cuenta que las enmiendas se han distribuido hace ya tres cuartos de hora.
The technology in question involves incineration at 1 200 degrees, but is not particularly efficient.
en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.
Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos.
They float freely in three dimensions without any forces acting on them.
Están actuando en el sentido que están emulando al mashup original.
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
Herrera ha estado actuando en comerciales desde que tenía seis años.
Herrera has been acting in commercials since she was six.
Creo que Tom está actuando algo sospechoso.
I think Tom is acting a little suspicious.
Está actuando con sus dos bocas allí.
So it's acting with its two mouths there.
Estaba yo ahí en la escuela secundaria conociendo a bailarines y actuando.
There I was in high school, meeting dancers and acting.
... actuando como catalizador de las actividades del sector privado
by acting as catalyst for private sector activities ... 3
Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
He is slow to decide, but he is quick to act.
Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
Tom has been acting strangely lately.
Así que este es el caballero actuando como Benjamin.
So these are the gentleman who played Benjamin.
El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos.
The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.
MT Pero hoy estoy actuando para otro tipo de audiencia.
MT But today, I am performing for a different kind of audience.
Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien.
The boys however, still continue to act negatively towards Damien.
En 1978 le diagnosticaron un cáncer de colon, pero ocultó esta información y siguió actuando.
In 1978, he was diagnosed with colorectal cancer, but kept this information private and continued to act.
Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.
A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.
De ellos se escogen los 10 finalistas (11 en la temporada uno), con cada competidor actuando en vivo.
Eventually the performers were narrowed down to 10 finalists (11 in season one due to a near tie), with each competitor performing live.
Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta
Bank overdraft Bank overdraft
Para resumir, los militares siguen actuando como si no hubiera habido elecciones.
The military, in others words, are carrying on as if no election ever took place.
Robín y yo actuando como colaboradores manteniendo el contexto en los proyectos. y guiandolos hacia la meta
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
Actuando en consecuencia la AFSCA, el 29 de diciembre de 2009, a través de la resoluciones nros.
To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009.
Cuando volvió a Sídney, se asustó de sí misma porque seguía actuando con rudeza en los restaurantes.
When she went back to Sydney, she scared herself as she still behaved forcefully in restaurants.
b ) los notarios y otros profesionales independientes del Derecho cuando participen , ya actuando en nombre de su cliente y por cuenta del mismo , en cualquier transacción financiera o inmobiliaria , ya asistiendo en la concepción o realización de transacciones por cuenta de su cliente relativas a i ) la compraventa de bienes inmuebles o entidades comerciales
( b ) notaries and other independent legal professionals , when they participate , whether by acting on behalf of and for their client in any financial or real estate transaction , or by assisting in the planning or execution of transactions for their client concerning the ( i ) buying and selling of real property or business entities
Fue también preponderante en la gestión de la orden de Santiago actuando como tutora de su hijo Diego.
She was also predominant in the Order of Santiago, acting as tutor for her son Diogo.
Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.
Estás actuando como si me conocieras. Es la primera vez que nos vemos!
You're acting like you know me this is the first time we're meeting!
Pasamos tanto tiempo en esta cultura siendo impulsivos y agresivos pasamos un montón de tiempo actuando de ese modo.
We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too.
El Banco Central Europea también ofrece servicios a los participantes en el mercado , actuando en ocasiones de catalizador para una actuación colectiva .
The ECB also provides services to market participants , sometimes acting as catalyst for collective action .

 

Búsquedas relacionadas : Actuando En - Actuando En Violación - Actuando En Contra - Actuando En Conjunto - Actuando En Concierto - Actuando En Obras - Actuando En El Escenario - Actuando En El Conocimiento - Actuando En El Teatro - Actuando Solo - Actuando Conjuntamente - Actuando Individualmente - Actuando Con
Display this page in English Display this page in English