Traducción de "actuando con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Actuando - traducción :

Palabras clave : Performing Acting Playing Lately

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Está actuando con sus dos bocas allí.	So it's acting with its two mouths there.
El conciliador actuando como árbitro	Conciliator acting as arbitrator
Estás actuando como un niño.	You're acting like a child.
Tom estuvo actuando raro últimamente.	Tom has been acting strange lately.
Estás actuando como un idiota.	You're acting like an idiot.
Estás actuando raro esta noche.	You're acting strange tonight.
Ambos están actuando como niños.	You're both acting like children.
Tom está actuando algo raro.	Tom is acting a little strange.
Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.	Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.
Detente. Estás actuando como un idiota.	Stop it. You're being ridiculous.
Él está actuando en nombre propio.	He is acting on his own behalf.
Tom está actuando como un bebe.	Tom is acting like a baby.
Sé que he estado actuando extraño.	I know I've been acting strangely.
Fadil estaba actuando como un niño.	Fadil was acting like a child.
Creo que Tom está actuando algo sospechoso.	I think Tom is acting a little suspicious.
Actuando como organizador en la planificación de grupos	Acting as Organizer in Group Scheduling
Cuando volvió a Sídney, se asustó de sí misma porque seguía actuando con rudeza en los restaurantes.	When she went back to Sydney, she scared herself as she still behaved forcefully in restaurants.
... actuando como catalizador de las actividades del sector privado	by acting as catalyst for private sector activities ... 3
Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.	He is slow to decide, but he is quick to act.
Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.	Tom has been acting strangely lately.
Así que este es el caballero actuando como Benjamin.	So these are the gentleman who played Benjamin.
De ellos se escogen los 10 finalistas (11 en la temporada uno), con cada competidor actuando en vivo.	Eventually the performers were narrowed down to 10 finalists (11 in season one due to a near tie), with each competitor performing live.
Y ellos salieron y predicaron en todas partes, actuando con ellos el Señor y confirmando la palabra con las señales que seguían	They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
Y ellos salieron y predicaron en todas partes, actuando con ellos el Señor y confirmando la palabra con las señales que seguían	And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos.	Second, bond investors are being really stupid.
El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos.	The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.
MT Pero hoy estoy actuando para otro tipo de audiencia.	MT But today, I am performing for a different kind of audience.
Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien.	The boys however, still continue to act negatively towards Damien.
Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.	A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.
Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos.	They float freely in three dimensions without any forces acting on them.
Están actuando en el sentido que están emulando al mashup original.	They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
Herrera ha estado actuando en comerciales desde que tenía seis años.	Herrera has been acting in commercials since she was six.
Una vez más los legisladores franceses están actuando con la convicción de que saben más que los participantes en el mercado.	Once again, French lawmakers are acting on the conviction that they know better than market participants.
Estaba yo ahí en la escuela secundaria conociendo a bailarines y actuando.	There I was in high school, meeting dancers and acting.
Para resumir, los militares siguen actuando como si no hubiera habido elecciones.	The military, in others words, are carrying on as if no election ever took place.
Estás actuando como si me conocieras. Es la primera vez que nos vemos!	You're acting like you know me this is the first time we're meeting!
en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy.	Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.
Doolittle fue la primera producción internacional de Pixies con Elektra Records actuando como distribuidor del álbum en Estados Unidos y PolyGram en Canadá.	Doolittle was the Pixies' first international release, with Elektra Records acting as the album's distributor in the United States and PolyGram in Canada.
Me parece que la Comisión, al adoptar esa iniciataiva, estaba actuando ultra vires y no de conformidad con el artículo 30 del Acta Única.	There can be no doubt that a fundamental factor in bringing about the new order has, of course, been the concept of the European Community, and one aspect of this concept has always been a strong wish to see Germany reunited.
El resultado fue el simulacro del viejo Obama, como si estuviera actuando su propio papel.	The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself.
Son una vuelta de tuerca más del engranaje que ha estado actuando durante 20 años.	They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.
En 1978 le diagnosticaron un cáncer de colon, pero ocultó esta información y siguió actuando.	In 1978, he was diagnosed with colorectal cancer, but kept this information private and continued to act.
Muchos años después, cuando estaba trabajando con el director Peter Brook en El Mahabharata , actuando como la luchadora femenina feminista llamada Draupadi, tuve experiencias similares.	Many years later, when I was working with the director Peter Brook in The Mahabharata playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences.
Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres.	It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity.
Porque si lo haces, acabas actuando como un loco, lapidando adúlteros o este es otro ejemplo	Because if you do, then you end up acting like a crazy person, and stoning adulterers, or here's another example.

Búsquedas relacionadas : Actuando Con La Autoridad - Actuando De Conformidad Con - Actuando Solo - Actuando Conjuntamente - Actuando Individualmente - Actuando Conjuntamente - Asistente Actuando - Carrera Actuando - Actuando Notario - Actuando Ahora - Seguir Actuando - Actuando Como - Estaba Actuando

Display this page in English