Traducción de "actualmente en proceso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo. | Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore. |
| Este botón construye una vista previa del proceso para la imagen actualmente seleccionada en la lista. | This button builds a process preview for the currently selected image on the list. |
| Esperamos que el proceso electoral en ese país sirva para su reincorporación a la Unión de Naciones Sudamericanas , de la cual se encuentra actualmente excluido. | We hope the electoral process in that country serves to reincorporate it in the Union of South American Nations, from which it is currently excluded. |
| segundo lugar , el Eurosistema realiza el seguimiento del proceso de integración y consolidación actualmente en curso en el ámbito de la compensación y la liquidación de los valores . | As a catalyst for change , the Eurosystem is aiming to make it easier for the banking sector to respond to the new environment established by the Regulation . |
| El silicio que hacemos actualmente, es parte del problema carcinogénico en la fabricación de chips. Este es un proceso de bio mineralización que se está imitando. | And so silicon, which we make right now it's part of our carcinogenic problem in the manufacture of our chips this is a bio mineralization process that's now being mimicked. |
| Actualmente esta pieza está en proceso saldrá en Mayo, pero lo que hemos hecho es crear una pequeña demostración, sólo para mostrar la traducción geométrica de puntos en una esfera. | Now this piece is currently in process due out in May but what we've done is we've put together a small demo, just to show the geometric translation of points into a sphere. |
| Actualmente está en Boston. | At the present time, he's in Boston. |
| Actualmente vivo en Boston. | I currently live in Boston. |
| Actualmente reside en París. | He currently lives in Paris. |
| A nivel europeo, los interlocutores sociales prestaron especial atención a la instauración de la estrategia europea de empleo y actualmente concentran su atención en su contribución a este proceso. | At European level, the social partners have been concerned mainly with getting the European employment strategy off the ground, and their contribution to this process is the current focus of attention. |
| BEIJING Por fin la economía china está en un proceso de reequilibrio, cuyas tasas de crecimiento habían disminuido de poco más de 10 antes de 2008 a alrededor de 7.5 actualmente. | BEIJING China s economy is, at long last, undergoing a rebalancing, with growth rates having declined from more than 10 before 2008 to roughly 7.5 today. |
| El proceso de la SEPA exige la mejora continuada de los servicios de pago , ofreciendo productos paneuropeos tan sencillos , eficientes y seguros como lo son actualmente en el ámbito nacional . | The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level . |
| Actualmente vive en Coyoacán, Ciudad de México. | Gilly currently lives in the upper middle class district of Coyoacán, Mexico City. |
| Dado que Turquía es actualmente un país candidato a la adhesión, el objetivo principal es garantizar la participación de la sociedad civil organizada en el proceso de las negociaciones de adhesión. | As Turkey is now a candidate country, the main purpose is to ensure the involvement of organized civil society in the accession negotiation process. |
| Tom actualmente reside en Boston. | Tom currently resides in Boston. |
| Actualmente vive en Los Ángeles. | She now lives in Los Angeles. |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| En proceso | In progress |
| Actualmente se encuentra en el Palacio de Charlottenburg en Berlín. | It is now held in the Charlottenburg Palace in Berlin. |
| Valaitis vive actualmente en Múnich, Baviera. | Valaitis currently lives in Munich, Bavaria. |
| Recargar el documento actualmente en pantalla | Reload the currently displayed document |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania). | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
| Actualmente, es desarrollador de propiedad en Beverly Hills, California. | He is currently a property developer in Beverly Hills, California. |
| Actualmente hay signos de recuperación en la economía de Guam. | There are signs that Guam is recovering from these setbacks. |
| Tom actualmente está trabajando en ese problema. | Tom is currently working on that problem. |
| Actualmente mi novio está en mi ciudad. | My boyfriend is currently in my city. |
| Actualmente juega en el Puebla Fútbol Club. | He currently plays for Puebla F.C. |
| Actualmente no hay ningún hilo en ejecución. | There are no threads currently running. |
| El libro o página actualmente en uso. | The book or page that is currently active. |
| Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh. | So Bashir is currently in Riyadh. |
| Actualmente descargando | Currently downloading |
| Abierto actualmente | Currently Open |
| Descargando actualmente | Currently downloading |
| Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua. | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
| El tráfico en Ciudad de México es especialmente malo actualmente. | Traffic in Mexico City is particularly bad at present. |
| Bob Bigelow actualmente tiene un artículo de prueba en órbita. | Bob Bigelow currently has a test article in the orbit. |
| Actualmente se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania). | It is now on show in the Alte Pinakothek in Munich. |
| Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. | Both are currently threatened by ongoing construction projects. |
| El sector de la leche también está actualmente en crisis. | The milk sector is also now in crisis. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Actualmente es profesora de yoga. | At the present time, she is a yoga instructor. |
| Sistema de impresión actualmente usado | Print system currently used |
| Actualmente hay más de 1000 TEDTalks en el sitio de TED. | There's currently over a thousand TEDTalks on the TED website. |
Búsquedas relacionadas : Actualmente En Proceso De Mantenimiento - Actualmente En Proceso De Aprobación - Actualmente En Proceso De Revisión - Actualmente En Espera - Actualmente En Efecto - Actualmente, En Opinión - Actualmente En Vigor - Actualmente En Sesión - Actualmente En Alemania - Actualmente En Funcionamiento - Actualmente En Preparación - Actualmente En Progreso - Actualmente En Vigor - Actualmente En Prensa
