Traducción de "Actualmente en proceso de aprobación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Actualmente - traducción : Actualmente - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Proceso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De hecho el proceso de aprobación se va a desplomar,
The approval process is going to fall apart, actually.
Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
A process is currently being executed.
Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo.
Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore.
Hace un decenio, el proceso de aprobación de medicamentos del Japón era letárgico en comparación con el de otras economías desarrolladas.
A decade ago, Japan s drug approval process was lethargic relative to that of other developed economies.
Este botón construye una vista previa del proceso para la imagen actualmente seleccionada en la lista.
This button builds a process preview for the currently selected image on the list.
Asintió en señal de aprobación.
She nodded her head in agreement.
Pero solamente se han pro puesto para su aprobación 32,1 millones de ecus, con lo que surgen determinados problemas con la previsión financiera actualmente en vigor.
However, the resources proposed by the Committee on Budgets are still not enough. In Titles 1 and 2 alone ECU 54 million more than the Council's draft is needed.
Como era de esperar, el proceso de aprobación de nuevos medicamentos en China es uno de los más lentos del mundo ocho años por término medio.
Predictably, China s approval process for new drugs is one of the world s slowest eight years on average.
Ahora las condiciones para poseer un arma en Australia son muy estrictas y el proceso de registro y aprobación puede durar un año o más.
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.
Este país concedió la máxima prioridad a la aceleración del proceso de aprobación con seguridad y ha habido unos avances enormes.
The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed.
El auditorio aplaudió en señal de aprobación.
The audience applauded approvingly.
Esperamos que el proceso electoral en ese país sirva para su reincorporación a la Unión de Naciones Sudamericanas , de la cual se encuentra actualmente excluido.
We hope the electoral process in that country serves to reincorporate it in the Union of South American Nations, from which it is currently excluded.
segundo lugar , el Eurosistema realiza el seguimiento del proceso de integración y consolidación actualmente en curso en el ámbito de la compensación y la liquidación de los valores .
As a catalyst for change , the Eurosystem is aiming to make it easier for the banking sector to respond to the new environment established by the Regulation .
El silicio que hacemos actualmente, es parte del problema carcinogénico en la fabricación de chips. Este es un proceso de bio mineralización que se está imitando.
And so silicon, which we make right now it's part of our carcinogenic problem in the manufacture of our chips this is a bio mineralization process that's now being mimicked.
Aprobación
Approval
Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora.
As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years.
Actualmente esta pieza está en proceso saldrá en Mayo, pero lo que hemos hecho es crear una pequeña demostración, sólo para mostrar la traducción geométrica de puntos en una esfera.
Now this piece is currently in process due out in May but what we've done is we've put together a small demo, just to show the geometric translation of points into a sphere.
Actualmente está en Boston.
At the present time, he's in Boston.
Actualmente vivo en Boston.
I currently live in Boston.
Actualmente reside en París.
He currently lives in Paris.
A nivel europeo, los interlocutores sociales prestaron especial atención a la instauración de la estrategia europea de empleo y actualmente concentran su atención en su contribución a este proceso.
At European level, the social partners have been concerned mainly with getting the European employment strategy off the ground, and their contribution to this process is the current focus of attention.
BEIJING Por fin la economía china está en un proceso de reequilibrio, cuyas tasas de crecimiento habían disminuido de poco más de 10 antes de 2008 a alrededor de 7.5 actualmente.
BEIJING China s economy is, at long last, undergoing a rebalancing, with growth rates having declined from more than 10 before 2008 to roughly 7.5 today.
El proceso de la SEPA exige la mejora continuada de los servicios de pago , ofreciendo productos paneuropeos tan sencillos , eficientes y seguros como lo son actualmente en el ámbito nacional .
The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level .
Actualmente vive en Coyoacán, Ciudad de México.
Gilly currently lives in the upper middle class district of Coyoacán, Mexico City.
La UE funciona actualmente en cierto modo como los EE.UU. conforme a los Artículos de la Confederación, que definieron la ineficaz estructura gubernamental después de la independencia de Gran Bretaña en 1781, pero antes de la aprobación de la Constitución en 1787.
The EU today operates something like the US under the Articles of Confederation, which defined the US s ineffectual governing structure after independence from Britain in 1781 but prior to the adoption of the Constitution in 1787.
Aprobación de la clave de cifrado
Encryption Key Approval
Aprobación del Acta
Approval of the
Aprobación del Acta
That is one aspect.
Dado que Turquía es actualmente un país candidato a la adhesión, el objetivo principal es garantizar la participación de la sociedad civil organizada en el proceso de las negociaciones de adhesión.
As Turkey is now a candidate country, the main purpose is to ensure the involvement of organized civil society in the accession negotiation process.
Tras la aprobación de la Ley de gobernador federal electivo por el Presidente Harry S Truman en 1947, el gobernador ha sido elegido a través de un proceso democrático cada cuatro años desde 1948.
Following the approval of the federal Elective Governor Act by President Harry S Truman in 1947, the governor has been elected through a democratic process every four years since 1948.
Además, busca cambios técnicos que en la práctica significarían plazos más largos en la vigencia de las patentes de los productos farmacéuticos y en el proceso de aprobación de los fármacos genéricos, además de ampliar la protección de los medicamentos biológicos.
It also wants technical changes that would effectively mean much longer patent terms for pharmaceuticals, make the approval process lengthier for generic drug makers, and extend protections for biologic medicines.
Tom actualmente reside en Boston.
Tom currently resides in Boston.
Actualmente vive en Los Ángeles.
She now lives in Los Angeles.
El complemento actualmente en uso
The currently active plugin
En proceso
In progress
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
We crave the approval of our peers.
Actualmente se encuentra en el Palacio de Charlottenburg en Berlín.
It is now held in the Charlottenburg Palace in Berlin.
Esto tiene mi aprobación.
This has my approval.
1.Aprobación del Acta
There is something else I would like to point out.
Valaitis vive actualmente en Múnich, Baviera.
Valaitis currently lives in Munich, Bavaria.
Recargar el documento actualmente en pantalla
Reload the currently displayed document
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.
Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Él me dio su sello de aprobación.
He gave me his stamp of approval.
Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania).
It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany.

 

Búsquedas relacionadas : Actualmente En Proceso De - Actualmente En Proceso De Mantenimiento - Actualmente En Proceso De Revisión - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Todavía En Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación En Curso - Proceso De Aprobación De - Proceso De Aprobación De - Proceso De Aprobación Regulatoria