Traducción de "actualmente en fase de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los trabajos en estas materias se encuentran actualmente en su fase final . | Work on these issues is now in its final stage . |
| Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio . | Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . |
| Actualmente , el proyecto se encuentra en una fase decisiva , a pocos meses del establecimiento oficial de la SEPA , en enero del 2008 . | At this point in time , the project has entered into a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is only a few months away . |
| El proyecto de la SEPA se encuentra actualmente en una fase decisiva , a pocos meses de su establecimiento oficial en enero del 2008 . | The SEPA project has now entered a critical phase , as its official launch in January 2008 is only a few months away . |
| Actualmente se encuentra en preparación su sucesor , el Sistema de Liquidación y Compensación del Euro , que habrá de operar en la tercera fase de la UEM . | Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets received by central banks from credit institutions as part of repurchase operations . |
| Observen, sin embargo, que de la OTAN, tal como es actualmente, en fase de transformación, no se preocupan en absoluto los antiguos países comunistas del Este. | Just look at how unconcerned the ex Communist countries of Eastern Europe are about NATO, as it stands now, in the course of transformation. |
| SB No, para la malaria, hay un candidato que en realidad demostró eficacia en un ensayo anterior y actualmente se encuentra en la fase tres de los ensayos. | SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now. |
| Ese instrumento financiero concreto complementaría al Reglamento sobre ACE que en nuestra opinión es claramente inadecuado en términos de pro cedimiento en la fase en que nos hallamos actualmente. | This particular financial instrument would complement the ACE regulation which we believe is manifestly inadequate in procedural terms at the stage we are now at. |
| en la fase de consumo. | at consumer level. |
| Como estos países han hecho progresos significativos y sus relaciones con la UE están actualmente en fase de revisión, sustancialmente con vistas a profundizarlas, la cooperación continúa, actualmente y por razones pragmáticas, sobre la base de esos Planes de Acción. | As these countries have made significant advances and their relations with the EU are currently under review, with a view to substantially deepening them, cooperation continues, at present and for pragmatic reasons, on the basis of these Action Plans. |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| también sufren en la fase de consumo. | Poor people also suffer at the point of use. |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de revisión | Revision phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de diseño | Design phase |
| Fase de planificación | |
| Fase de construcción | Construction phase |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Los preparativos del proyecto de TARGET2 se dividen en tres fases principales la fase previa al proyecto , la fase de proyecto y la fase de prueba y comprobación . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| Fase | Gradient Atomic Radius |
| Fase | Phase |
| Por otra parte, la cuestión de las conexiones entre las conferencias intergubernamentales se halla actualmente en una fase de desarrollo mucho más avanzada, y juzgamos que será útil discutir acerca de todo esto. | But when we come near the decisionmaking time, that is when the differences begin to emerge and it becomes more difficult to remain united. |
| Fase de implantación Transferencias y pagos con tarjeta SEPA disponibles Fase de migración | Migration phase SEPA credit transfers and card payments available |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| Fase de planificación preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| Concurso fase de solicitudes | Competition Application phase |
| Oficina de Segunda Fase | Stage Two Division |
| Oficina de Tercera Fase | Stage Three Division |
| En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución. | In 1982, 42 agricultural colonies were being developed. |
| Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones | T2S governance for the specification phase |
| Enlace fiado en V.42bis con detección de fase | V.42bis reliable link with phase detection |
| Enlace fiado en V.42 con detección de fase | V.42 reliable link with phase detection |
| Actualmente está en Boston. | At the present time, he's in Boston. |
| Actualmente vivo en Boston. | I currently live in Boston. |
| Actualmente reside en París. | He currently lives in Paris. |
| Estamos entrando en una fase en la guerra. | We are entering a new phase in the war. |
| Actualmente vive en Coyoacán, Ciudad de México. | Gilly currently lives in the upper middle class district of Coyoacán, Mexico City. |
| Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria. | As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase. |
| tercera fase de la UEM . | General Council one of the three decision making bodies of the ECB . |
| Segunda fase de la UEM | Stage One of EMU Stage Two of EMU |
| Tercera fase de la UEM | Stage Three of EMU |
| Primera fase de la UEM | Stage One of EMU |
Búsquedas relacionadas : Actualmente En Fase Beta - Actualmente En Fase De Negociación - Fase En - Actualmente En Espera - Actualmente En Efecto - Actualmente, En Opinión - Actualmente En Vigor - Actualmente En Sesión - Actualmente En Alemania - Actualmente En Funcionamiento - Actualmente En Preparación - Actualmente En Progreso - Actualmente En Vigor - Actualmente En Prensa
