Traducción de "actualidad de datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos datos serán transmitidos por los países que dispongan de detalles adicionales en la actualidad . | These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . |
| En la actualidad cada año acceden a esta base de datos en Internet unos 250.000 usuarios distintos . | Currently about 250,000 different users per year access this internet database . |
| En la actualidad , es improbable que la mayoría de los datos en relación con dichos Estados sean significativos . | Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant . |
| La aplicación de dicho enfoque no es posible en la actualidad usando los datos de las estadísticas monetarias y bancarias por dos razones . | The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . |
| En lo tocante a la recopilación de datos trimestrales , no se satisfacen ni las exigencias del BCE en términos de cobertura , actualidad y armonización , ni la demanda de datos estructurales por parte de la Comisión . | For the quarterly data collection , neither the ECB requirements in terms of coverage , timeliness and harmonisation , nor the Commission 's demand for structural data are being satisfied . |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| En la actualidad. | Of course, as with other |
| Sin embargo , en la actualidad solamente exige dichos datos en relación con los Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) en el momento de su adopción . | However , it currently only requires such data in respect of the Member States of the European Union ( EU ) at the time of its adoption . |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación) | (continuation) |
| Fechas La base de datos de observaciones en las que están basadas las curvas de luminosidad se actualiza cada 10 minutos, de modo que puede obtener datos casi en tiempo real. En la actualidad, los datos de las curvas de luminosidad solo están disponibles hasta 1961, aunque en el futuro estarán disponibles datos mucho más anteriores. | Dates The observational database the light curves are based on is updated every 10 minutes so you can get data in near real time. Right now light curve data is only available back to 1961, but this will likely be expanded further back in time in the future. |
| Según este enfoque y dentro del marco conceptual establecido a continuación , los BCN deberán facilitar datos reales cuando estén disponibles en la actualidad . | In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . |
| En la actualidad consta de 7 especies. | It currently consists of 7 species. |
| (') Debate de actualidad (asuntos propuestos) cf. Acta. | They give us the security to spread |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción) | This represents a very considerable transfer of resources which, for the three countries in question, will be of marcroeconomic significance. |
| ( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta. | HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency. |
| Debate de actualidad y urgencia, pág. 190 4. | 170 Topical and urgent debate, p. |
| Debate de actualidad y urgencia, pág. 294 3. | 259 Topical and urgent debate, p. |
| Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente) | Topical and urgent debate (statement by the President) |
| Debate de actualidad y urgencia, pág. 263 3. | 236 Topical and urgent debate, p. |
| Debate de actualidad y de urgencia, pág. 280 3. | 243 Topical and urgent debate, p. |
| (') Presentación de documentos Debate de actualidad (objcciones) CÍ. Acta. | We are therefore very keen on amendment No 1 seeking to delete the text, with an |
| En la actualidad escasea el café. | Nowadays coffee is scarce. |
| Echemos un vistazo a la actualidad. | Let's look at today. |
| En la actualidad, es el Consejo. | It is for that reason that the need to reform the way in which the Community operates at institutional level is becoming daily more apparent. |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 306 5. | 272 Topical and urgent debate (continuation), p. |
| En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y | Our task was well defined and well known. |
| Debate de actualidad (communicación del Presidente), pág. 190 II. | 172 Topical and urgent debate (statement by the President), p. |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 274 5. | 243 Topical and urgent debate (continuation), p. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Él es uno de los mejores cantantes de la actualidad. | He is one of the best singers of the day. |
| Ese es el riesgo en la actualidad. | That is the risk today. |
| He escrito cinco canciones hasta la actualidad. | So far I've written five songs. |
| En la actualidad, este informe es defectuoso. | We do not yet know whether that meeting is on or off. |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| La lista de tipos de letra está vacía en la actualidad. | The fontlist is currently empty. |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. | 113 Topical and urgent debate (objections), p. |
| Apéndice 2 NOTAS EXPLICATIVAS NACIONALES Las notas explicativas nacionales detalladas en las que se describen los datos transmitidos son enormemente importantes , ya que el enfoque a corto plazo se basa en los datos disponibles en la actualidad en los Estados miembros participantes . | Appendix 2 NATIONAL EXPLANATORY NOTES Detailed national explanatory notes , describing the data transmitted , are extremely important since the short term approach relies on data currently available in the participating Member States . |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| En la actualidad, el SRS admite que no puede obligar a los ciudadanos a registrar sus datos, pero un mensaje SMS que los proveedores de servicios móviles locales distribuyeron este mes de noviembre hacía referencia a la obligación de los ciudadanos de 16 años y mayores a registrar sus datos. | Currently the SRS admits it cannot force citizens to submit their data, but an SMS message distributed by local mobile service providers this month refers to the obligatory submission of data for people aged 16 and over. |
| Y esta es mi colección de tarjetas postales en la actualidad. | And this is my postcard collection today. |
| Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional | Topical political questions in the EC and at international level |
| El astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad, | So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. |
| En la actualidad sólo se permiten archivos locales | Only local files are currently supported |
| En la actualidad solo se soportan archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| En la actualidad , los 300 millones de ciudadanos de la zona del | And now , the 300 million citizens of the euro area have fully embraced their new currency , thereby endorsing the idea of a more integrated Europe . |
Búsquedas relacionadas : Actualidad - Actualidad - De Actualidad - En Actualidad - Tema De Actualidad - De Gran Actualidad - Tema De Actualidad - Información De Actualidad - Reunión De Actualidad - Programa De Actualidad - Tema De Actualidad - Temas De Actualidad - Noticias De Actualidad - Noticias De Actualidad
