Traducción de "actual o no corriente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay agua corriente. | There is no running water. |
| Ahora puede dedicarle dos horas diarias y compensar, o ponerse al corriente y no sentirse avergonzado sobre lo que sabe o no sabe. | Now they can spend two hours a day and remediate, or get up to speed and not feel embarrassed about what they do or don't know. |
| Marcar el artículo actual como leído, nuevo o no leído | Mark the current article as Read, New or Unread |
| Supongo que no estaba usted al corriente de su deseo, pero ello es una razón más para considerar que su actual declaración le honra. | ELLIOTT but I am sure you will appreciate that we must get the enlarged Bureau to reexamine the whole question of Question Time as a matter of urgency. |
| Según la corriente de opinión actual los dinosaurios aparecieron por primera vez hace aproximadamente de 230 millones de años. | According to current doctrine, the dinosaurs appeared for the first time about 230 million years ago. |
| MANIAC recuperó la memoria cuando se apagó la corriente, máquina o humano? | MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human? |
| Philiip Zimbardo cómo la gente corriente se convierte en monstruos... o héroes | Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes |
| Corriente | Checking |
| Cerrar la ventana o documento actual | Close the current window or document |
| Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Si la gente común y corriente hubiera hecho más preguntas y hubiera esperado entender las respuestas que recibiera, tal vez no habríamos caído en la actual crisis financiera. | If normal people had asked more questions, and had expected to understand the answers they were getting, we might not have gotten ourselves into the financial crisis currently gripping the world. |
| Hay recursos suplementarios o no, o debe incluirse en el actual marco de la política de medio ambiente? | This is because the Donnelly report asks us to give a blank cheque to finance the GDR and allow the GDR advantages that present Member States do not have in relation to the common agricultural policy, regional policy, social policy and structural policy. |
| Obviamente, esa no fue una recesión común y corriente. | Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. |
| Detiene o continúa con el juego actual. | Pause or continue the current game. |
| Imprime el libro o la página actual. | Prints the current book or page. |
| Normalmente, estos son parte de la corriente integrada de la percepción o la imaginación. Y uno no es consciente de ellos. | Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them. |
| Indica si la vista de miniaturas debe mostrar siempre la página actual o no. | Whether the thumbnails view should always display the current page or not. |
| El directorio que forma parte de la URL del documento actual o una cadena vacía si el documento actual no ha sido guardado. | The directory part of the current documents URL or an empty string if the current document is unsaved. |
| Una chica corriente. | Indeed, a perfectly normal girl. |
| Son gente corriente. | They're normal people. |
| Deteniendo la corriente | Stemming the flow |
| El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente. | The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode. |
| Capitaliza el texto seleccionado o la palabra actual. | Capitalize the selected text or the current word. |
| Adjunta uno o más archivos al mensaje actual. | Attaches one or more files to the current message. |
| Si se activa, presionar Insertar seleccionara el objeto actual, y se moverá abajo al siguiente objeto. O, el objeto actual no sufrirá acción alguna. | If checked, pressing INSERT will select the current item, and move down to the next item. Otherwise, current item is not changed. |
| Si soy sincero, por aquel entonces no sabía quién era Xi Jiping (actual jefe del Ejecutivo en Hong Kong) o Li Keqiang (actual Premier chino). | Honestly speaking, back then I didn t even know who Xi Jinping was or who Li Keqiang was. |
| cerca de agua corriente | Gushing water, |
| cerca de agua corriente | And in perpetually flowing water. |
| cerca de agua corriente | and outpoured waters, |
| cerca de agua corriente | And water everflowing. |
| cerca de agua corriente | And outpouring water. |
| cerca de agua corriente | and gushing water, |
| cerca de agua corriente | And water gushing, |
| cerca de agua corriente | and ever flowing water |
| cerca de agua corriente | and flowing water |
| cerca de agua corriente | And water poured out |
| cerca de agua corriente | and amid the extended shade |
| cerca de agua corriente | And water flowing constantly, |
| cerca de agua corriente | and flowing water, |
| cerca de agua corriente | By water flowing constantly, |
| Le arrastró la corriente. | He was dragged along by the current. |
| Conectado a la corriente | Mains Powered |
| Adaptador de corriente conectadoComment | AC adaptor plugged in |
| Adaptador de corriente desconectadoComment | AC adaptor unplugged |
| Enchufado a la corriente | AC plugged |
Búsquedas relacionadas : Corriente Actual - Corriente Actual - No Actual - No Actual - No Corriente - Actual O Futuro - Actual O Anterior - Actual O Futuro - Anterior O Actual - Corriente O Diferido - Voltaje O Corriente - Corriente Y No Corriente - O No - No Es Actual
