Traducción de "no es actual" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Current Current Actual Location Present

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La situación actual del país no es buena.	The current situation of the country isn't good.
FG No, es cerca del campus universitario actual.	FG No, it's near the current campus.
El archivo actual no es un enlace, no se puede redireccionar.	The current file is not a link, so I ca n't redirect it.
Esta regla no es apropiada para la situación actual.	This rule isn't suited to the present situation.
Esta opción no es soportada para la transferencia actual.	This option is not supported for the current transfer.
Este es el número total actual de tareas no resueltas.	This is the current total number of unsolved tasks.
La crisis actual no es tan grave, pero se le aproxima.	Today s crisis is not quite as bad, but it is getting close.
Este es el sistema actual. Por qué no hacer un video?	That's the present system. How about making a video?
No obstante, deben reconocer que la crisis actual de crecimiento es diferente.	But they should recognize that today s growth crisis is different.
La situación actual de la eurozona no es ni tolerable ni estable.	The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
En efecto, el problema actual no es la entrada excesiva de capitales.	Indeed, the problem today is not excessive capital inflows international markets have largely turned against emerging markets.
No hay objeto actual.	No current object.
Cuál es la versión actual?	What is the current version?
Este es nuestro detector actual.	This is our current detector.
La contraseña actual es eosdigital .	The present password is eosdigital .
Ese es el plan actual.	That's the current plan.
Cuál es el costo actual?	What's the actual cost?
Esa es la situación actual.	This is where we stand today.
Cuál es la población actual?	So what's the population today?
Este es nuestro estado actual.	Look, this is where we are today.
Cierra la vista no actual	Closes the non current view
La actual versión es la 11.0.	The current version is 11.
Este es nuestra política, y la crisis actual no nos ha llevado a olvidarla.	It is a difficult objective given the arrogance hitherto demonstrated by Saddam Hussein.
Tom es el novio actual de Mary.	Tom is Mary's current boyfriend.
Quién es el actual representante de Francia?	Who is the current representative from France?
Ese es el modelo de negocio actual.	That's the current business model.
El encargado actual de estas FAQ es	The current FAQ maintainers are
Este es el estado actual de proceso.	This is the current processing status.
Éste es el tiempo actual de inactividad	This is the current idle time.
Esa es la situación actual de la eurozona.	That is where the eurozone is today.
Es aquí donde debemos centrar la discusión actual.	This is where the focus of the discussion needs to be now.
Dilma Rousseff es la presidente actual de Brasil.	Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
Color actual Este es el color seleccionado actualmente	Current color This is the currently selected color
Esta es la distancia actual medida en píxeles.	This is the current distance measured in pixels.
A este respecto , es relevante no sólo la importancia actual sino también la previsible tendencia futura .	In this respect , not only is its present importance of relevance , but also its foreseeable future trend .
En diciembre de este año, Putin afirmó que La situación actual es complicada, pero no crítica .	This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical.
EL PRESIDENTE. Señora van Putten, por desgracia esto ya no es cierto en nuestro Reglamento actual.	The European Community must act in the cause of peace.
No se pudo guardar el documento actual.	Could not save the current document.
No cambie los datos del motor actual.	Do not change the actual backend data.
No cambiar el motor de datos actual	Do not change the actual backend data.
No cambiar el motor de datos actual.	Do not change the actual backend data.
Saben qué? Es gracioso, pero el momento actual es casi igual.	Do you know what? It's funny, but right now it's kind of like that again.
No es una sentencia consume un carácter de la cadena de entrada y falla si el punto actual es final.	It is not an assertion it still consumes a character from the subject string, and fails if the current pointer is at the end of the string.
El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse.	The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.
No es solo el ébola visto el estado actual de nuestro desarrollo, es difícil, por no decir imposible, conseguir cifras precisas de cualquier cosa.	In our current state of development, Ebola is not the only issue on which it is difficult, or even impossible to get accurate figures.

Display this page in English