Traducción de "actores de la comunidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comunidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Son actores.
They are actors.
Ellos son actores.
They are actors.
El primero es reconocer la interdependencia de tres actores clave, que son actores diferentes, y por el momento están descoordinados.
The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.
Consiste en conectar a través de una red a los distintos actores hasta ahora situados en la periferia, en sustituir las relaciones verticales jerárquicas por relaciones transversales entre actores y redes de actores.
First, in view of international events, the Member States of the Community must assert their presence more strongly on the international scene so that they can defend their interests more successfully and help build a more just international order, with more respect for human rights and common values. Their action will be
Fue Presidente de la División de Actores durante cinco mandatos.
He was Chairman of the Actors' Branch for five terms.
Esos son los tres actores.
So those three actors.
Pero los parecidos reales entre los dos conflictos hay que buscarlos en el comportamiento de los principales actores de la comunidad internacional, que una vez más, se han puesto en bandos diferentes.
But the real similarities between the two conflicts are to be found in the behavior of the international community s main actors, which have again taken opposite sides.
Todos los demás son actores nuestros.
Everybody else is one of our actors.
Así que son como actores perfectos.
So they're like perfect actors.
Sus dos hermanastros también eran actores.
His two stepbrothers were also actors.
Las numerosas observaciones metodológicas a este respecto pueden unirse a la concepción compartida por todos los actores de una comunidad local, según la cual la cooperación es uno de los recursos esenciales para el arranque de iniciativas de desarrollo.
Aside from finer methodological considerations, all local players are agreed that partnership is a key to getting development schemes off the ground.
Los actores y el equipo publicaron sus condolencias en la página de Facebook de la película
The cast and crew posted their condolences on the film's Facebook page
Este segundo caso recuerda la precaria seguridad de los actores de la información en el país.
This second case recalls the media and information workers' precarious security in the country.
Los propios actores a menudo las partes vocales para la música.
The actors themselves often provided vocal parts for music.
En especial , los expertos participarán en las acciones en curso y en la formación multidisciplinar dirigida a todos los actores responsables de la prevención y de la lucha contra la falsificación , tanto en la Comunidad como en los países terceros .
In particular , the experts will be associated with current and future multidisciplinary training measures for all those actively involved in preventing and combating counterfeiting , both in the Community and elsewhere .
Actores e ilustradores humanizan a los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa
Mexico's Missing Ayotzinapa Students Are More Than Just a Number Global Voices
La situación post conflicto típica es un zoológico de diferentes actores con diferentes prioridades.
Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.
Y finalmente, la proa del Titanic, sin actores de cine, fotografiada por Emory Kristof.
And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof.
De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica.
The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions.
Los actores están acostumbrados a aparecer en público.
Actors are used to appearing in public.
Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
los actores externos solo te presentan una oportunidad.
External actors can only present to you an opportunity.
El anuncio sorpresivo del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para reanudar las relaciones diplomáticas con Cuba después de 50 años de ruptura, ha sido recibido con beneplácito por muchos cubanos en la isla y otros actores de la comunidad internacional.
The surprise announcement by the President of the United States Barack Obama to resume diplomatic relations with Cuba after more than 50 years of estrangement has been welcomed by many Cubans on the island and others in the international community.
Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Los actores de peso como Wikipedia rechazan los pagos de este tipo.
Major players like Wikipedia refuse donations of this nature.
Asimismo, los artistas escénicos pueden ser los actores, y así va la representación.
Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.
El Estado no está solo. Hay muchos, muchos actores.
The State's not alone. There are many, many actors.
Filmamos a nuestros actores, los filmamos usando capuchas azules.
And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.
4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y a otros actores de la sociedad civil a
4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society
El mundo hoy no está tan dividido en imperios y la cantidad de actores (incluidos muchos actores disfuncionales) en la escena mundial se ha multiplicado una tendencia impulsada por la noción de que la identidad y la soberanía nacional están intrínsecamente vinculadas .
With the world now divided less into empires, the number of actors (including many dysfunctional ones) on the world stage has multiplied a trend propelled by the notion that identity and national sovereignty are inextricably linked.
Este proyecto se llamó Buscar Más . Había 70 actores vestidos de negro.
So this project is called Look Up More. We had 70 actors dress in black.
En un seminario este año con una maestra de actores, Judith Weston,
I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.
La colaboración entre los dos actores, sector público y privado, debe ser la mayor posible.
There must be maximum collaboration between the two sectors, public and
2 El papel de las autoridades competentes como actores principales en la resolución de problemas de coordinación TARGET
The role of public authorities as principal in the resolution of co ordination problems TARGET
Así, la pareja de actores colombianos Mónica Fonseca ( FonsecaMonica) y Juan Pablo Raba ( juanpabloraba), publicaron la siguiente foto
Colombian actors and couple Mónica Fonseca ( FonsecaMonica) and Juan Pablo Raba ( juanpabloraba) shared the following picture of him showing support by wearing red lipstick
Incluso los actores de Bangladesh adoptan el apellido Khan como su apellido en la gran pantalla, copiando la tendencia de los nuevos y los no tan nuevos actores de Bollywood para imitar a estrellas como Salman Khan y Shahrukh Khan
Bangladesh actors even adopt the family name Khan as their screen name, copying a trend of Bollywood up and coming actors who do so to emulate megastars like Salman Khan and Shahrukh Khan
No está claro cómo afecta a los actores no estatales.
It is not clear how much entanglement affects non state actors.
Esto pone trabas a los pequeños actores emergentes, tan esenciales para la renovación y la transformación.
In doing so, they block the small and emerging players that are so vital to upgrading and transformation.
Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo.
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
El incremento del número de actores obliga a llevar a cabo operaciones suplementarias.
As the number of parties involved increases, extra actions will have to be performed.
Pero otros actores, entre ellos potenciales acreedores futuros, podrían estar más abiertos a la persuasión.
But other actors, including potential future creditors, could be more open to persuasion.
Si eso significa presionar a algunos actores que forman parte de la propia UE, pues que así sea.
If this means putting pressure on some actors within the EU s own ranks, so be it.
Artículo 7 Transferencias de fondos de la Comunidad a beneficiarios situados fuera de la Comunidad 1 .
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 .
Navegar por esta narrativa puede ser difícil para los actores externos.
Navigating this narrative can be tricky for external actors.
Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer.
Directing is what all actors say they want to do.

 

Búsquedas relacionadas : Actores - Actores - Actores De La Industria - Actores De La Sociedad - Actores De La Organización - Actores De La Innovación - Actores De La Industria - Actores De La Industria - La Red De Actores - Actores Políticos - Actores Empresariales - Actores Externos - Actores Relevantes - Actores Profesionales