Traducción de "actividades tales como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| colaborar en determinadas actividades , tales como las funciones consultivas del BCE | contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and |
| El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos. | The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi. |
| d) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones, así como las actividades de propaganda organizadas y todas las demás actividades de propaganda que fomenten la discriminación racial e inciten a ella, y reconocer la participación en tales organizaciones o actividades como delito penado por la ley | (d) To declare illegal and prohibit organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination and to recognize participation in such organizations or activities as an offence punishable by law |
| Alex parecía aprender sustantivos tales como papel , llave y corcho , y colores tales como rojo , verde y amarillo . | Alex seemed to learn nouns such as paper, key and cork, and color names such as red, green and yellow. |
| b) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones, así como las actividades organizadas de propaganda y toda otra actividad de propaganda, que promuevan la discriminación racial e inciten a ella, y reconocer que la participación en tales organizaciones o en tales actividades constituye un delito penado por la ley | (b) Declaring illegal and prohibited organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination, and recognizing participation in such organizations or activities as an offence punishable by law |
| Actividades Los miembros de c base pueden participar de las diferentes actividades, tales como campeonatos de un juego llamado Jugger cuyas normas presuntamente se obtuvieron de la evaluación de archivos de c beam , y también de Go. | Activities Apart from the main purpose of the c base association the members are also engaged in many other activities, for example Go and Jugger, the rules of which supposedly were gained through analysis of files on c beam, the main computer in the c base station. |
| Y como tales creen que necesitamos mucha asistencia. | And like children, they believe that we are in severe need of assistance. |
| d) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones y también las actividades de propaganda organizadas y todas las demás actividades de propaganda que fomenten la discriminación racial e inciten a ella, y a reconocer la participación en tales organizaciones o actividades como delito punible por la ley | (d) To declare illegal and prohibit organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination and to recognize participation in such organizations or activities as an offence punishable by law |
| Los científicos tenían que anunciarse sí mismos como tales. | Scientists had to announce themselves as scientists. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | The destination for such is hell and a very wretched place to return. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | Such men, their refuge shall be Gehenna an evil homecoming! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | These their resort is hell an evil retreat! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | Such men will find their abode in Hell What an evil destination! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | These their refuge is Hell. What a wretched retreat! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | For such men their refuge is Hell an evil destination indeed |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | As for such, their habitation will be hell, an evil journey's end |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | The refuge of such shall be hell, and it is an evil destination. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | For those, their refuge is Hell and evil it is as a destination. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | The dwelling of these people will be hell fire, a terrible destination. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | So these it is whose abode is hell, and it is an evil resort |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | These are the ones whose abode shall be Hell, an evil destination |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | Such men will find their abode in Hell, What an evil refuge! |
| Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston. | I visited cities such as New York, Chicago and Boston. |
| Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos. | I like such fruits as grapes and peaches. |
| Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos. | I like fruit such as grapes and peaches. |
| 2. Los Estados Parte procurarán aplicar medidas tales como actividades de investigación y campañas de información y difusión, así como iniciativas sociales y económicas, con miras a prevenir y combatir la trata de personas. | 2. States Parties shall endeavour to undertake measures such as research, information and mass media campaigns and social and economic initiatives to prevent and combat trafficking in persons. |
| OPERACIONES Y ACTIVIDADES COMO BANCO CENTRAL | CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES |
| Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Expresadas como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . 2 ) 3 ) |
| Me gustan tales deportes como el boxeo y el hockey. | I like such sports as boxing and hockey. |
| La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar. | The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar. |
| Las bayas son ricas en minerales tales como el potasio. | Berries are high in minerals such as potassium. |
| La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Además , el Consejo General colabora en determinadas actividades del SEBC , tales como el desarrollo de las funciones consultivas ( véase capítulo X ) y la recopilación de la información estadística ( véase capítulo IX ) . | Moreover , the General Council contributes to particular activities of the ESCB , such as advisory functions ( see Chapter X ) and the collection of statistical information ( see Chapter IX ) . |
| ( 41 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | ( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 53 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | ( 53 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| En la literatura hay cosas tales como orgasmo de la rodilla, | There is such a thing as a knee orgasm in the literature. |
| Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound. | Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound. |
| Las serpientes europeas, tales como Coronella' y Natrix , son posiblemente inmunes. | European snakes, such as Coronella and Natrix , are possibly immune. |
| Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores. | Whether or not this can be moved by other objects, like floaters. |
| čistič finalmente alguien atacó esos estúpidos carteles y avisos como tales. | čistič finally someone attacked those stupid billboards and advertising as such. |
| Espero sinceramente que algunos de los actuales fabricantes de cristal de la Comunicad Europea, tales como Waterford Crystal, no decidan trasladar algunas de sus actividades a la RDA, atraídos por esa conce | Yet whenever the Dutch speaking Members here take an initiative to collaborate with fellow Dutch speakers, Members from the Netherlands veto my presence. Must dreams, after all, deceive? |
| En algunos blogs, tales como Wordpress, puede ser útil no guardar los envíos como HTML | This can be useful for some blogs, like Wordpress, that do not store posts as HTML |
| i) La identidad, el paradero y las actividades de personas presuntamente implicadas en tales delitos o la ubicación de otras personas interesadas | (i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned |
Búsquedas relacionadas : Como Tales - Otros, Tales Como - Tales Como Plomo - Palabras Tales Como - Términos Tales Como - Cuestiones Tales Como - Medios Tales Como - Transacciones Tales Como - Temas Tales Como - Características Tales Como - Tareas Tales Como - Declaradas Como Tales - Preguntas Tales Como - Métodos Tales Como
