Traducción de "actividades que producen ingresos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ingresos - traducción : Ingresos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

58 263. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas que producen ingresos
58 263. Report of the Joint Inspection Unit on the revenue producing activities of the United Nations system
Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
A modo de excepción , se considerará que el oro no produce ingresos , y que los valores mantenidos con fines de política monetaria producen ingresos al tipo de referencia .
As exceptions thereto , gold shall be considered to generate no income , and securities held for monetary policy purposes shall be considered to generate income at the reference rate .
A modo de excepción , se considerará que el oro no produce ingresos , y que los valores mantenidos con fines de política monetaria producen ingresos al tipo de referen cia . .
As exceptions thereto , gold shall be considered to generate no income , and securities held for monetary policy purposes shall be considered to generate income at the reference rate .'
Las empresas producen bienes para los hogares, nosotros, y nos brindan ingresos, y eso es mejor, porque podemos gastar esos ingresos en más bienes y servicios.
Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services.
7. Reconoce que en su recomendación 4 la Dependencia señala ciertos factores generales que habría que tener en cuenta en relación con la contratación externa de las actividades que producen ingresos en el marco de las políticas aprobadas sobre la contratación externa
7. Recognizes that in its recommendation 4 the Unit outlines some general factors that should be considered in connection with the outsourcing of revenue generating activities in the framework of approved outsourcing policies
Las actividades más polémicas del FMI se producen durante los momentos de manejo y resolución de crisis.
The IMF s most controversial activities come during times of crisis management and resolution.
valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
underpinning benefits .
Sin embargo , las actividades minoristas se mostraron como una fuente estable de ingresos .
However , retail activities proved to be a stable source of income .
Para sobrevivir y prosperar, las sociedades deben prestar atención especial a aquellas actividades que producen bienes y servicios que pueden ser vendidos a no residentes.
To survive and thrive, societies need to pay special attention to those activities that produce goods and services they can sell to non residents.
Debo señalar que la correspondiente infraestructura frecuentemente no, o apenas existe y que se producen problemas especiales en la realización de estas actividades y trabajos.
As regards the HORIZON initiative this is to have an estimated pluriannual budget of ECU 180 million and aims to help solve the problems in entering into social and professional life experienced by those regarded as the 'seriously disadvantaged', that is to say the handicapped and disadvantaged persons who suffer the full impact of unemployment and the economic and social crisis situation.
Por último me gustaría que toda reducción de la ayuda al consumo de mantequilla acabará por reducir los ingresos de los agricultores que producen leche y pro ductos lácteos.
Finally I would like to say that any move down in consumption aid is going to reduce the incomes of dairy farmers.
Son las consideraciones de largo plazo, no las exigencias financieras de corto plazo, las que deberían determinar qué actividades se producen en el sector privado.
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.
Y esa contribución probablemente esté subestimada, porque los ingresos generados en el lado de la oferta transable producen ingresos que se convierten en demanda en el sector no transable un efecto multiplicador que cruza la frontera entre lo transable y lo no transable.
And that contribution is probably an underestimate, because income generated on the tradable supply side produces income that becomes demand on the non tradable side a multiplier effect that crosses the tradable non tradable boundary.
Las pérdidas y ganancias por valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .
Estas tierras producen poco.
These lands yield little.
Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido.
Elections produce a loser, who is then excluded.
Los hongos producen antibióticos potentes.
Mushrooms produce strong antibiotics.
Además, también producen más miel.
Furthermore, they also produce more honey.
Sin embargo , la SEPA no sólo afectará a los ingresos de las actividades relacionadas con los pagos , sino que debería además mejorar los costes .
However , the SEPA will not only affect the revenue side of payment business it should also improve the cost side .
Ellas no producen notas musicales diferentes
They don't produce different musical notes.
En España se producen muchas naranjas.
Spain is abundant in oranges.
Los malos amigos producen mal fruto.
Bad friends bear bad fruit.
1. Conviene con los conceptos expresados en el apartado a) de la recomendación 1 de la Dependencia Común de InspecciónVéase A 57 707., relativa a agrupar la gestión de las actividades que producen ingresos sobre la base de las buenas prácticas comerciales, teniendo en cuenta los mandatos legislativos conexos, y espera con interés las propuestas concretas del Secretario General
1. Agrees with the concepts expressed in paragraph (a) of recommendation 1 of the Joint Inspection UnitSee A 57 707. concerning consolidation of the management of revenue producing activities on the basis of sound business practices, bearing in mind the related legislative mandates, and awaits with interest the specific proposals of the Secretary General
Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen.
They do so by changing what they produce and how they produce it.
que en su núcleo se producen 10 reacciones mononucelares que crean elementos químicos
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
Diversos estudios han mostrado que , actualmente , los ingresos que las entidades de crédito generan por las actividades relacionadas con los pagos varían considerablemente de un país a otro .
Several studies have shown that , currently , the revenues that banks generate from their payment business vary considerably from country to country .
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
The different frequencies produce the different particles.
Las gaitas producen un sonido muy extraño.
Bagpipes produce a very strange sound.
Estos campos producen cosecha de buena calidad.
These fields produce good quality crops.
Los lugares vacíos producen los mejores ecos.
Empty places produce the best echoes.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
The different shapes yield different physical features.
EL PRESIDENTE maniobras producen muertes cada día.
At any rate, the worst has so far been avoided and a precarious peace reigns, whilst straightforward military exercises are claiming victims every day.
Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos.
We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.
Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.
Stock investments do not always yield profit.
Se producen muchas cajas a partir del aluminio.
Many boxes are produced out of aluminium.
El Sol y la Luna producen las mareas.
The sun and the moon cause tides.
El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave.
The Bell Boeing team jointly produce the aircraft.
ingresos
Credit
Ingresos
I.
6. Destaca la importancia de establecer estrategias nacionales para promover actividades empresariales sostenibles y productivas que generen ingresos para las mujeres desfavorecidas y las mujeres que viven en la pobreza
6. Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty
9. Destaca la importancia de elaborar estrategias nacionales para promover actividades empresariales sostenibles y productivas que generen ingresos para las mujeres desfavorecidas y las mujeres que viven en la pobreza
9. Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty
12. Destaca la importancia de elaborar estrategias nacionales para promover actividades empresariales sostenibles y productivas que generen ingresos para las mujeres desfavorecidas y las mujeres que viven en la pobreza
12. Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty
11. Destaca la importancia de elaborar estrategias nacionales para promover actividades empresariales sostenibles y productivas que generen ingresos para las mujeres desfavorecidas y las mujeres que viven en la pobreza
11. Stresses the importance of developing national strategies for the promotion of sustainable and productive entrepreneurial activities that will generate income among disadvantaged women and women living in poverty

 

Búsquedas relacionadas : Propiedades Comerciales Que Producen Ingresos - Que Producen Resultados - Que Se Producen - Actividades Que - Que Actividades - Sabe Que Se Producen - Cambios Que Se Producen - Actividades Generadoras De Ingresos - Actividades Generadoras De Ingresos - Documentos Producen - Producen Resultados - Producen Datos - Producen Residuos - Informes Producen