Traducción de "activación térmica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Activación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Zona térmica | Thermal Zone |
| Activación | Activation |
| Activación | Activation |
| Tiempo de activación | Activate time |
| Gestos de activación | Activation Gestures |
| Retardo de activación | Activation delay |
| Palabra de activación | Trigger word |
| Activación del guión | Script Activation |
| Tiempo de activación | Activate time |
| Método de activación | Activation Method |
| Activación sin pulsación | No click activation |
| Activación del menú | Menu Activation |
| Usar palabra de activación | Use trigger word |
| Activación de acceso rápido globalComment | Global Shortcut Triggered |
| Requerir la palabra de activación | Require trigger word |
| Pueden ver la central térmica en el fondo. | You can see the coal burning plant in the background. |
| Establecer hora de activación del recordatorio | Set the reminder trigger time |
| Está lo que llamamos activación de atavismo. | There's what we call atavism activation. |
| Botón de activación de la navegación sincronizada | Toggle button for sync browsing |
| Nivel de prevención de activación de ventanas | Focus stealing prevention level |
| Error durante la activación del menú contextual | Error activating context menu |
| Se define como formula_1En donde formula_2 es la difusividad térmica. | It is defined as formula_1where formula_2 is the thermal diffusivity and formula_3 is the mass diffusivity. |
| Establecer unidad de tiempo de activación del recordatorio | Select the reminder trigger time unit |
| Lista de activación para los catálogos de objetos personalizados. | List of toggles for displaying custom object catalogs. |
| Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces . | It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms . |
| Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación. | We sent you an email with an activation link. |
| Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica. | Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. |
| Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación. | We sent you an email with an activation link. |
| También predecía que la capacidad térmica de los océanos demoraría el calentamiento durante varias décadas. | Laporan tersebut juga memperkirakan bahwa kapasitas panas air laut dapat menunda pemanasan selama beberapa dekade. |
| Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar. | And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production. |
| La activación de atavismo básicamente es... un atavismo es un rasgo ancestral. | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
| Habilitar la activación de las teclas de acceso con la tecla Ctrl. | Enable Access Key activation with Ctrl key |
| Establecer activación del recordatorio relativo a la hora de inicio o fin | Select the reminder trigger relative to the start or end time |
| Hora predefinida si no quiere indicar ninguna hora de activación. Las alarmas que se basan en esta plantilla usarán inicialmente la hora de activación normal predefinida para las alarmas nuevas. | Default time if you do not wish to specify any trigger time. Alarms based on this template will initially use the normal default trigger time for new alarms. |
| Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura. | And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it. |
| Y esta imagen muestra la activación media en un grupo de adultos humanos típicos | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
| Una vez que haya determinado la política del foco, encontrará las opciones de activación. | Once you have determined the focus policy, there are the window raising options. |
| Entonces concluyeron que al ver activación en la ínsula, significaba que los sujetos amaban sus iPhones. | So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones. |
| La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes. | Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. |
| Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica. | In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers. |
| Qué pasaría si pusiéramos una esponja térmica en el medio, en la ruta por donde pasa el aire para ir de caliente a frío? | What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold? |
| Así, la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura del gas (la capacidad térmica) es mayor en el caso de una presión constante. | In the second case, additional work is done as the volume changes, so the amount of heat required to raise the gas temperature (the specific heat capacity) is higher for this constant pressure case. |
| Indica cuantas veces kdm debería intentar iniciar un X Server local. El inicio incluye la ejecución y la espera por la activación. | How many times kdm should attempt to start up a local X Server . Starting up includes executing it and waiting for it to come up. |
| y eso se logra midiendo la activación relativa de la corteza prefrontal izquierda en el tomógrafo en comparación con la corteza prefrontal derecha. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
Búsquedas relacionadas : Activación De Componentes Térmica - Térmica - Activación Inadvertida - Activación Local - Activación Social - Activación Simpática - Activación Endotelial - Activación Automática - Activación Económica - Activación Metabólica - Activación Manual - Activación Muscular - Activación Automática
