Traducción de "actitudes hacia la edad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales. | Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. |
| Tenemos que cambiar las actitudes hacia las mujeres en África. | We need to change attitudes to women in Africa. |
| La segunda es la creciente estabilidad de las actitudes hacia la democracia y sus principales instituciones. | The second is the increasing stability of attitudes towards democracy and its core institutions. |
| Cambian la forma de pensamiento de la comunidad. Tenemos que cambiar las actitudes hacia el VIH. | They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. |
| Bueno, estudiamos las actitudes adolescentes hacia fotografías de pacientes con cirugías faciales correctivas. | Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery. |
| Las actitudes en Granada hacia las recientes fotos filtradas de adolescentes desnudas no son muy diferentes. | Attitudes in Grenada towards recently leaked nude photos of teenage girls are not much different. |
| La edad es otro factor cuando cambia nuestra actitud hacia nuestra apariencia. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
| Gracias a las salidas al extranjero podéis comparar las diferentes actitudes de la sociedad hacia los discapacitados y otros aspectos. | Thanks to these international trips, you will have had a chance to compare specific accessibility issues, public attitudes to disability and so on. |
| Las actitudes pueden cambiar. | Attitudes can change. |
| Un cambio de actitudes | Changing the mindset |
| Una vez en marcha, el pacto laboral ayudaría a cambiar las actitudes hacia los inmigrantes árabes en Europa y la imagen de Europa en el Mediterráneo meridional. | Once implemented, the labor pact would help to change attitudes towards Arab immigrants in Europe and Europe s image in the Southern Mediterranean. |
| Nos estamos embarcando hacia una grandiosa edad dorada del conocimiento en el desarrollo del cerebro infantil. | We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development. |
| Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida. | She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life. |
| Aunque Afganistán todavía es un país muy conservador, hay indicios de que las actitudes que se adoptan hacia el género son cada vez más distintas. | Although Afghanistan remains strongly conservative, there are signs the situation surrounding attitudes to gender is changing incrementally. |
| Las civilizaciones más cultas de nuestra Historia siempre se han distinguido por la veneración hacia las personas de edad avanzada. | The most cultured civilizations in our history have always been marked by their respect for the elderly. |
| Las actitudes hacia los refugiados varían enormemente entre los países Alemania está adoptando una estrategia particularmente tolerante que contrasta marcadamente con la actitud a las claras desalmada de Hungría. | Attitudes toward refugees vary widely across countries, with Germany taking a particularly enlightened approach that contrasts sharply with Hungary s notably heartless one. |
| Estas actitudes se evidencian claramente en el sector de la energía. | These attitudes show up very clearly in the energy sector. |
| Los chicos imitan las actitudes de sus padres. | Children imitate their parents' habits. |
| Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| La página web también comentó que más importante que la ley es la necesidad de cambio en las actitudes de la sociedad hacia la comunidad LGBT, y que el cambio debe comenzar en hogares corrientes. | The website also commented that more important than the law is the need for society's attitudes towards the LGBT community need to change, and the change should start in ordinary homes. |
| Tonya en su blog sobre justicia de género, Code Red, argumentó que tales actitudes eran reminiscencias de un pasado colonial y clara evidencia del odio hacia uno mismo | Tonya at gender justice blog Code Red argued that such attitudes were colonial holdovers and evidence of self hate |
| En la jornada que organizó en Madrid, el Comité Económico y Social Europeo (CESE) mostró su apoyo a nuevas actitudes hacia el consumo, invitando a reflexionar sobre la obsolescencia programada y el consumo colaborativo. | At a conference held in Madrid, the European Economic and Social Committee (EESC) declared its support for a new consumption mind set, inviting participants to reflect on built in obsolescence and collaborative consumption. |
| En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes. | We actually write it only to set our attitudes right. |
| Tenemos la misma edad. | We're the same age. |
| La edad de la vulnerabilidad | The Age of Vulnerability |
| Y si podemos cambiar suficientes comunidades, podemos cambiar actitudes nacionales. | And if we can change enough communities, we can change national attitudes. |
| Surowiecki cree que el cambio de actitudes tiene mucho que ver con la mundialización. | Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization. |
| En el período anterior a las elecciones, los políticos, en un intento de demostrar empatía por la gente de la zona del desastre, criticaron las actitudes y acciones de otros políticos hacia los sobrevivientes del sismo. | In the lead up to elections, politicians, in an effort to demonstrate they emphasized with people in the disaster zone, would criticize the attitudes and actions of other politicians towards earthquake survivors. |
| Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| Que edad tienes? 16 años de edad . | How old are you? Sixteen years old . |
| Apareció en papeles secundarios en dos películas más, pero hacia 1923, con 28 años de edad, su carrera cinematográfica estaba acabada. | She appeared in secondary roles in two more films, but by 1923 her film career was over at the age of twenty eight. |
| La edad de Bobby Fischer | The Age of Bobby Fischer |
| Yo tengo la misma edad. | I am the same age. |
| Son de la misma edad. | They are the same age. |
| Tienen aproximadamente la misma edad. | They are about the same age. |
| Qué edad tiene la mayor? | What is the age of the oldest? |
| La música no tiene edad. | Music has no age. |
| Él me dobla la edad. | He is twice as old as I am. |
| No, tenemos la misma edad. | No, we are the same age. |
| Ellos tienen la misma edad. | They're the same age. |
| La edad no los cansará. | Age will not weary them. |
| La edad como una patología. | Age as pathology. |
| La edad iba disminuyéndole la fuerza. | Age diminished his strength. |
| En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales. | In many cases, changes in social attitudes are needed. |
Búsquedas relacionadas : Actitudes Hacia - Actitudes Hacia La Inmigración - Actitudes Hacia El Trabajo - Actitudes Hacia Las Mujeres - Actitudes Hacia El Riesgo - Las Actitudes Sociales Hacia - Actitudes Implícitas - Actitudes Emocionales - Actitudes Conflictivas - Actitudes Organizativas - Actitudes Populares - Actitudes Lingüísticas - Actitudes Acerca - Actitudes Culturales
