Traducción de "actitud cínica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Actitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él me hizo una sonrisa cínica. | He smiled a cynical smile at me. |
| Por qué la gente es siempre tan cínica? | Why are people always so cynical? |
| Y la mayoría cínica dijo No les creemos. | And the cynical majority said, We don't believe you. |
| Con la edad la gente se vuelve más cínica. | People grow more cynical with age. |
| Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación. | This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation. |
| Te falta actitud. | You lack attitude. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Su actitud me indigna. | His attitude disgusts me. |
| Su actitud me indigna. | Her attitude disgusts me. |
| Me gusta su actitud. | I like her attitude. |
| Me gusta su actitud. | I like his attitude. |
| Me agrada tu actitud. | I like your attitude. |
| Esa es la actitud. | That's the attitude. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| Hablé del balance entre intuitivo, analítico Fran Lebowitz mi cínica favorita, ella dijo, Las tres cuestiones de mayor preocupación | But, we've even had that here on stage, so don't act like you don't know what I'm talking about. |
| O son solo una versión más joven, hambrienta y cínica de lo mismo? (ver el actual parlamento de Kenia). | Or are they just a younger, hungrier, more cynical version of the same (see Kenya s parliament today). |
| Hemos condenado sin reservas la cínica explotación de los ciudadanos extranjeros ilegalmente retenidos por Irak hemos dicho que utilizar | We must therefore give the new citizens of the Community an opportunity to make their voices heard, and we must listen to them. |
| Mi actitud hacia él cambió. | My attitude towards him changed. |
| Qué te parece su actitud? | What do you think of his attitude? |
| Me inquieta tu actitud irresponsable. | I am alarmed by your irresponsible attitude. |
| Cambió de actitud de repente. | He changed his attitude suddenly. |
| Qué piensas de su actitud? | What do you think of her attitude? |
| Su actitud engreida me enfurece. | His conceited attitude makes me mad. |
| Tom necesita cambiar su actitud. | Tom needs to change his attitude. |
| Necesitas una cura de actitud. | You lack attitude. |
| Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| Su actitud vanidosa me pone enfermo. | His conceited attitude makes me mad. |
| Ella tiene un problema de actitud. | She has an attitude problem. |
| Él tiene un problema de actitud. | He has an attitude problem. |
| Me gusta la actitud de Tom. | I like Tom's attitude. |
| Cómo dejaremos la actitud de legitimación? | How will we move away from an attitude of entitlement? |
| La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. | The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. |
| Esta política, cegada por beneficios a corto plazo, ha perdido de vista las amenazas a largo plazo que alimentaba cínica o ingenuamente. | It is becoming increasing urgent and this cannot be repeated often enough for the Community to be turned into a federal type political union with specific areas of competence in the fields of foreign policy, security and defence. |
| Tampoco han adoptado una actitud completamente pasiva. | Nor have they been completely passive. |
| Haidt califica esa actitud de perplejidad moral . | Haidt refers to this as moral dumbfounding. |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | They have not changed in the least. |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | And they did not alter the terms of their commitment by any alteration |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | They never yield to any change. |
| Su actitud indecisa me sacó de quicio. | I was vexed at his irresolute attitude. |
| Lo que me jode es su actitud. | What bothers me is his attitude. |
| ustedes saben que tenemos esta actitud de | It's poking and prying with a purpose. |
| Estos chicos tienen una actitud simplemente increíble. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| Cuál es la actitud de Estados Unidos? | negotiations and what is the United States' position ? |
| Esta actitud le costó muy cara a Japón. | Japan has paid a high price for this attitude. |
| Esta actitud supone una deplorable visión de futuro. | This is woefully short sighted. |
Búsquedas relacionadas : Estratagema Cínica - Sobre Cínica - Actitud Acerca - Actitud Empresarial - Actitud Festiva - Actitud Proactiva - Actitud Arrogante - Actitud Abierta - Actitud Mental - Actitud General - Actitud Básica - Actitud General - Actitud Crítica
