Traducción de "acreedores extranjeros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Extranjeros - traducción :

Palabras clave : Creditors Creditors Collectors Debts Foreigners Foreigners Foreign Outsiders Foreign

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos prestan a su vez a los ciudadanos griegos y los acreedores extranjeros.	The Greek central bank, in turn, lends money to the country s commercial banks, which lend it to Greek citizens and foreign creditors.
Cuando se los consulta por la dependencia estadounidense de los acreedores extranjeros, a menudo responden con petulancia A dónde más pueden ir? .	When queried about America s dependence on foreign lenders, they often smugly retort, Where else would they go?
Si bien la Reserva Federal y acreedores extranjeros como China actualmente están financiando ese aumento, su voluntad para ello no es ilimitada.	Although the Federal Reserve and foreign creditors like China are now financing the increase, their willingness to do so is not unlimited.
Y el súbito desapalancamiento impuesto por los acreedores extranjeros requiere que el saldo en la cuenta corriente se ajuste más y más rápido.	The sudden deleveraging imposed by foreign creditors requires the current account balance to adjust further and faster.
En concreto , los países deudores podrían decidir , en circunstancias excepcionales , suspender de forma temporal los pagos a los acreedores privados extranjeros y , en consecuencia , incurrir en moratorias unilaterales .	Management of financial crises The IMF also continued its work on ways to promote the orderly resolution of financial crises . In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the
Son extranjeros.	They're foreigners.
Le persiguen los acreedores.	His creditors are after him.
Tienen sellos extranjeros?	Do you have any foreign stamps?
Sus acreedores lo están buscando.	His creditors are after him.
De hecho, el gobierno argentino estuvo dispuesto a derogar contratos prácticamente con todos los electores internos empleados públicos, pensionados, gobiernos provinciales y depositantes bancarios para cumplir con sus obligaciones con los acreedores extranjeros.	In fact, the Argentine government was willing to abrogate contracts with virtually all domestic constituencies public employees, pensioners, provincial governments, and bank depositors in order to meet its obligations to foreign creditors. 160
Tengo dos amigos extranjeros.	I have two foreign friends.
Tengo muchos amigos extranjeros.	I have many friends in foreign countries.
Sus acreedores andan detrás de él.	His creditors are after him.
Eso, a su vez, obligará a un incumplimiento frente a los ciudadanos griegos y los acreedores extranjeros, porque el gobierno será incapaz de honrar el valor en euros de los depósitos asegurados en los bancos griegos.	That, in turn, will force a default against Greek citizens, as well as foreign creditors, because the government will be unable to honor the euro value of insured deposits in Greek banks.
c) Expulsión de los extranjeros	(c) Expulsion of aliens
Te interesan los idiomas extranjeros?	Are you interested in foreign languages?
Aprende idiomas extranjeros con rapidez.	He is quick at learning a foreign language.
Me gusta estudiar idiomas extranjeros.	I like to study foreign languages.
Me gustan los idiomas extranjeros!	I like foreign languages!
Actuemos como si fuéramos extranjeros.	Let's act like we're foreigners.
Me gustan los idiomas extranjeros!	I like foreign languages.
Todos los niños son extranjeros.	Children are all foreigners.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros.	We like to learn foreign languages.
Tiene prejuicios contra los extranjeros.	He has a prejudice against foreigners.
Tomás odia a los extranjeros.	Tom hates foreigners.
c ) saldos acreedores a la vista 3 .	( c ) overnight credit balances 3 .
Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos.	They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors).
Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores.	Creditors have better memories than debtors.
Endeudarse con prestadores extranjeros y domésticos.	Borrow from foreign and domestic lenders.
No te burles de los extranjeros.	Don't make fun of foreigners.
Hablar idiomas extranjeros no es fácil.	Speaking foreign languages is not easy.
Fue mi primera noche entre extranjeros.	It was my first night among strangers.
Hay muchos turistas extranjeros en Asakusa.	There are many foreign tourists in Asakusa.
No te burles de los extranjeros.	Don't poke fun at foreigners.
Esta regla solo aplica para extranjeros.	The rule only applies to foreigners.
Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros?	Have you ever recruited foreign workers?
El hotel está lleno de extranjeros.	The hotel's full of foreigners.
El hotel está lleno de extranjeros.	The hotel is full of foreigners.
Aprendimos esas cosas de los extranjeros.	We learned these things from outsiders.
Es decir, no sonaban como extranjeros.	In other words, they didn t sound like foreigners.
Recriáramos ser anegados por los extranjeros.	The distinction between 'might' and 'right' has been suspended, as everyone can see.
Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote.	Even former creditors benefited from this rebound.
Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos.	Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.
Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros.	They will establish contacts with international buyers and investors.
Miles de extranjeros visitan cada año Japón.	Thousands of foreigners visit Japan every year.

Búsquedas relacionadas : Otros Acreedores - Acreedores Principales - Acreedores Garantizados - Día Acreedores - Composición Acreedores - Acreedores Locales - Acreedores Varios - De Acreedores - De Acreedores - Acreedores Preferentes - Países Acreedores - Saldos Acreedores - Terceros Acreedores

Display this page in English