And if thou turnest away from them, they shall not be able to hurt thee in aught and if thou judgest, judge between them with equity, verily Allah loveth the equitable.

If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.

He's a doctor of good reputation.

And if you judge, judge with justice between them.

But if you judge, judge between them equitably.

But if thou judgest, judge between them with equity.

But if you judge, judge between them with justice.

And if you judge, judge between them with justice.

If you decide to issue your decree, decide their case with justice.

If thou judge, judge in equity between them.

Prosperity with equity is important for the region.

And fill up the measure and the balance with justice.

And give full weight and full measure, equitably.

Give full measure and full weight, in justice.

And observe fully the measure and the balance with justice.

And give full measure and weight in justice.

Maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance.

He's an accredited representative of the Canadian government.

O believers, be you securers of justice, witnesses for God.

Believers, be dutiful to Allah and bearers of just witness.

Believers, be steadfast for the cause of God and just in bearing witness.

Believers, be steadfast in the cause of God and bear witness with justice.

Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .

And shouldst thou fear treachery from any people cast back then unto them their covenant to be equal.

If you (O Muhammad SAW) fear treachery from any people throw back (their covenant) to them (so as to be) on equal terms (that there will be no more covenant between you and them).

If you fear treachery on the part of a people, break off with them in a like manner.

And if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them.

And if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. Lo!

And if you fear treachery from a people, break off the treaty with them in a like manner.

If you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally.

If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms.

If you are afraid of the treachery of some of your allies, you may disregard your treaty with them.

Say 'My Lord has commanded justice.

Say (O Muhammad SAW) My Lord has commanded justice and (said) that you should face Him only (i.e. worship none but Allah and face the Qiblah, i.e. the Ka'bah at Makkah during prayers) in each and every place of worship, in prayers (and not to face other false deities and idols), and invoke Him only making your religion sincere to Him by not joining in worship any partner to Him and with the intention that you are doing your deeds for Allah's sake only.

Say, My Lord commands justice, and to stand devoted at every place of worship.

Say My Lord enjoineth justice.

Say 'My Lord ordered justice.

Say, My Lord has ordered me to maintain justice.

Say, My Lord has commanded you to act justly.

You know, my science teacher was not an accredited teacher.

Then the fairness objection goes away.

Williamson is listed as a producer of the film, but not as a writer.

Production was done by Big Tank and Q, with L Boggie credited as co producer and Aguilera serviced as additional producer.

If they turn away, tell them I have warned you all alike.

But if they (disbelievers, idolaters, Jews, Christians, polytheists, etc.) turn away (from Islamic Monotheism) say (to them O Muhammad SAW) I give you a notice (of war as) to be known to us all alike.