Traducción de "acostarse" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Suele acostarse a las nueve. | She usually goes to bed at nine. |
| Es la hora de acostarse. | It's your bedtime. |
| Todos los niños fueron a acostarse. | All the children went to bed. |
| Ella solía rezar antes de acostarse. | She used to pray before going to bed. |
| Es hora de acostarse. Apaga la radio. | It's time to go to bed. Turn off the radio. |
| Ella apagó la luz antes de acostarse. | She put out the light before she went to bed. |
| Es mejor acostarse sin cenar que levantarse con deudas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| Todo el camelo fue un ardid para acostarse con ella. | All the sweet talk was just a ruse to get her into bed. |
| Esto es justo lo que estoy buscando para acelerar aún más la hora de acostarse. | This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more. |
| Sucedió que ella insistía a José día tras día, pero éste no le hacía caso para acostarse con ella, ni para estar con ella | And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. |
| llamó a los de su casa y les habló diciendo Mirad, nos han traído un hebreo para que se burle de nosotros! Vino a mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz | That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice |
| Lo que también falta en el estreno ruso es la escena en donde el personaje de Carrie Mathison se alista para salir de noche con intenciones de acostarse con el primer hombre que encuentre. | Also missing from the Russian premiere is the scene where the Carrie Mathison character starts dolling herself up to go out clubbing, with plans of sleeping with the first man she meets. |
| Es éste el ayuno que yo escogí sólo un día en que el hombre se aflija a sí mismo? Acaso el doblegar la cabeza como junco y el acostarse sobre cilicio y ceniza es lo que llamáis ayuno y día agradable para Jehovah | Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh? |
| Es éste el ayuno que yo escogí sólo un día en que el hombre se aflija a sí mismo? Acaso el doblegar la cabeza como junco y el acostarse sobre cilicio y ceniza es lo que llamáis ayuno y día agradable para Jehovah | Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD? |
Búsquedas relacionadas : Acostarse Con - Tomar Acostarse - Acostarse Junto - Acostarse Con Otros - Hora De Acostarse - Rutina Antes De Acostarse - Acostarse En La Cama - Antes De Acostarse Que De Costumbre
