Traducción de "acoso o intimidación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acoso - traducción : Acoso - traducción : Acoso - traducción : Intimidación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación .
None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying .
Sí, huí, porque había estado sometida a un sistemático acoso e intimidación.
Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation.
Sin embargo , siguen siendo posibles mejoras en los ámbitos de la contratación , la clasificación , las medidas disciplinarias y la prevención de los actos de intimidación o acoso .
However , there is still room for improvement in the areas of recruitment , grading , disciplinary action and the prevention of bullying and harassment . For some of these areas , full compliance with Council Directives has not yet been achieved .
h) Poner fin al acoso, la intimidación y la persecución de los opositores políticos y los defensores de los derechos humanos, incluso poniendo en libertad a las personas encarceladas arbitrariamente o a causa de sus opiniones políticas
(h) To end the harassment, intimidation and persecution of political opponents and human rights defenders, including by releasing persons imprisoned arbitrarily or on the basis of their political views
Acoso escolar.
Bullying.
A este respecto , el BCE ha dado prioridad al establecimiento de una política de diversidad y de un marco para la prevención de los actos de intimidación y acoso .
In this respect , the ECB has prioritised the development of a diversity policy and a framework for preventing bullying and harassment .
d) El acoso y la intimidación sistemáticos y constantes de miembros de la Liga Democrática Nacional por miembros de la Asociación para la Solidaridad y el Desarrollo de la Unión
(d) The systematic and consistent harassment and intimidation of members of the National League for Democracy by members of the Union Solidarity and Development Association
La afirmación de la corte respecto a una sentencia anterior, es otro golpe a la libertad de prensa en Macedonia, un país plagado de problemas con la intimidación y acoso a los medios.
The court's affirmation of a previous ruling dealt yet another blow to media freedom in Macedonia, a country long plagued by issues of media intimidation and harassment.
g) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación
(g) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies
k) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación
(k) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies
Facebook no tolera el acoso.
Facebook does not tolerate bullying or harassment.
Enviar múltiples solicitudes de amistad o mensajes a personas que no desean recibirlos es una forma de acoso.
Repeatedly targeting other users with unwanted friend requests or messages is a form of harassment.
Su cuadernillo 2013 2014 para este programa, llamado Año de la Paz y la Armonía trata sobre la resolución de conflictos, la intimidación y el acoso en las escuelas y en Internet, el reciclaje y muchas cosas más.
Their 2013 2014 handbook for this program, titled the Year of Peace and Harmony, talks about conflict resolution, bullying, cyberbullying, recycling, and so much more.
Hallaron culpable a Sami de acoso criminal.
Sami was found guilty of felony stalking.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek refuge in You lest they come to me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.'
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me'
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek your protection should they approach me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me.
Las normas comunitarias también se refieren al acoso
The Community Standards also address harassment
Unos guiños y silbidos no se consideran acoso.
Winks and whistles aren't harassment.
El acoso sexual es un delito, el ArrimonConsensuado no .
Sexual harassment is a crime, consensual arrimon is not .
5. Condena sin reservas todas las manifestaciones de intolerancia religiosa, incitación, acoso o violencia contra personas o comunidades basadas en el origen étnico o las creencias religiosas, dondequiera que tengan lugar
5. Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur
El martes es sobre violencia y acoso en la escuela.
Tuesday night it's school violence and bullying.
Países latinoamericanos en campaña contra el acoso callejero de mujeres
3 Videos Turn the Tables on Street Harassment of Women in Latin America Global Voices
f) El alistamiento y el desplazamiento forzados, las desapariciones forzadas o involuntarias, y otros actos de intimidación y hostigamiento dirigidos contra la población
(f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population
ii) Las medidas de intimidación y hostigamiento contra la población civil
(ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population
La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Sexual harassment has now become a social issue.
Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual?
Are the police afraid of advocacy against sexual harassment?
Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso.
They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution.
A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.
In spite of the tyrant s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público.
The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport.
El vídeo de 10 horas de Hollaback Es así como definimos el acoso?
Hollaback!'s '10 Hours' Video Is This How We Define Harassment? Global Voices
Darryl Wayne insinuaba que era alarmista describir el comportamiento del vídeo como acoso
Darryl Wayne implied that it was alarmist to describe the behavior in the video as harassment

 

Búsquedas relacionadas : Acoso O Victimización - Discriminación O Acoso - Amenaza O Acoso - Acoso - Intimidación Física - Intimidación Judicial - Intimidación Internet - Acoso Laboral - Acoso Laboral - Acoso Sexual