Traducción de "acoplamiento de la manga" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Manga de tornadoweather condition | Funnel Cloud |
| Manga de aguaweather forecast | Water Spout |
| Cuidado! Tienes la manga en la sopa. | Careful! Your sleeve is in the soup. |
| Tras el acoplamiento, las hembras arrastran sus pesados cuerpos hasta la playa durante la noche. | After mating, females drag their heavy bodies high onto the beach during the night. |
| Súbete tu manga izquierda. | Roll up your right sleeve. |
| Estas blusas son de manga larga. | These blouses are long sleeved. |
| Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga. | I'm sure he has something up his sleeve. |
| Del Rey Manga lanzó el volumen 1 del manga de Kamichama Karin Chu el 24 de junio de 2008. | Del Rey Manga released volume 1 of the Kamichama Karin Chu on June 24, 2008. |
| Él se refregó la nariz en su manga. | He wiped his nose on his sleeve. |
| Ganon tiene otro truco más bajo la manga. | Ganon has another trick up his sleeve. |
| De verdad? Mi hobby es leer manga. | Really? My hobby is reading comics. |
| Manga de tornado en los alrededoresweather condition | Funnel Cloud in Vicinity |
| El acoplamiento de la Soyuz TMA 11 con la ISS sucedió a las 14 50 UTC el 12 de octubre de 2007. | The Soyuz TMA 11 docking to the ISS occurred at 14 50 UTC on October 12, 2007. |
| Ese testigo sorpresa fue el as bajo la manga de la defensa. | That surprise witness was the defense's trump card. |
| Los hombres van en manga corta. | The men are wearing short sleeves. |
| Traes manga corta no tienes frío? | You're wearing short sleeves... aren't you cold? |
| Esta es una lista de episodios del anime japonés Nana (manga), basado en el manga escrito e ilustrado por Ai Yazawa. | This is an episode listing for the Japanese animated television series NANA, based on the manga series written and illustrated by Ai Yazawa. |
| Estoy buscando algún manga fácil de leer, con furigana. | I'm looking for an easy to read manga with furigana. |
| El personaje de Nobue cambió del manga al anime. | The Nobue character changed from the manga to the anime. |
| Sobre eso leí en mis Manga Comics. | I read about that in my manga. |
| Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema. | I am looking for a cream color long sleeve shirt. |
| Él no hace otra cosa sino leer manga. | He does nothing but read manga. |
| También existe una adaptación a manga y novela de los juegos. | The video games have also been adapted into manga and novel series. |
| No saben lo que va a venir, van a escuchar algo sacado de la manga. | They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff. |
| Sabía que había mar abierto. Y tenía un arma secreta en la manga. | I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve. |
| Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo. | I often read manga in my spare moments at work. |
| El guión de Coppola describe a estos tipos como exhaustos en manga corta. | Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves. |
| Esta es una lista de personajes del anime, manga y los juegos Pokémon. | This is a list of Pokémon characters in the games, anime series, and manga series. |
| Los fragmentos de la manga eran esparcidos en la detonación, haciendo a la granada más efectiva contra los soldados. | Fragments of the sleeve would be scattered on detonation, making the grenade more effective against personnel. |
| Anime Madhouse produjo una serie de veintiséis episodios de anime basada en el manga. | Anime Madhouse produced a twenty six episode anime series based on the manga series. |
| El bordado del guantelete se ha simplificado con el asomo de la manga visible bajo el guante. | The embroidery of the gauntlet is simplified with the facing of the sleeve visible under the glove. |
| El desviar la atención no es el único truco que el comediante tiene bajo la manga. | Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve. |
| Tiene pelo gris en el anime y blanco en el manga. | While she has gray hair in the anime, her hair is white in the manga. |
| Sayonara Zetsubō Sensei fue premiado con el 31º Kodansha Manga Award en la categoría shōnen. | Sayonara Zetsubō Sensei was awarded the 31st Kodansha Manga Award in the shōnen category. |
| Es decir, es necesario que se tomen medidas para un perfecto acoplamiento de esos territorios en la política agrícola común, sin que beneficien a otros agricultores y gana | Finally, I would like to review the special case of the amendments tabled on the rules which are going to regulate the reduction in the milk quota in the former German Democratic Republic, as requested by the Committee on Unification, that is, for the reduction in |
| Nota El manga de Getter Robo narra las historias de Getter Robo y Getter Robo G . | Note the Getter Robo manga features both the stories of Getter and Getter G . |
| En internet hay mensajes suyos en blogs dedicados al anime y al manga. | On the Internet there are messages of her in blogs dedicated to animation. |
| El manga fue lanzado en Estados Unidos por Tokyopop dos años más tarde. | The manga was released in the USA by Tokyopop two years later in October 2005. |
| Esta es una lista de los personajes del manga y anime Ouran High School Host Club. | This is a list of characters from the shōjo manga series Ouran High School Host Club, created by Bisco Hatori. |
| Rieko Saibara, una autora de manga, recuerda lo que su exmarido, un fotógrafo de guerra, solía decir | Rieko Saibara, a manga artist, recalls what her ex husband, a war photographer, used to say |
| Su pasión por la creación se debe al manga, anime y novelas que leyó mientras estaba en la secundaria. | He traces his passion for creation to the manga, anime, and novels he was exposed to while in middle school. |
| Es la anfitriona de la sección de omake al final de cada volumen del manga, leyendo el correo de los fans y exhibiendo fan arts. | She is the host of the omake (bonus) section at the end of each manga volume, reading fan mail and displaying fan art. |
| Kō Shibasaki es el nombre de su personaje favorito del manga Golden Delicious Apple Sherbet de Junko Kawakami. | Her stage name is taken from the main character of Junko Kawakami's manga Golden Delicious Apple Sherbet . |
| La mayoría de los dibujos tienen estilo manga (cómics japoneses), y grotescamente pone mucho énfasis en los rasgos bonitos o kawaii de la apariencia de Poklonskaya. | Most of the pictures are drawn in a manga (Japanese comics) style, and grotesquely over emphasize the cute or kawaii aspects of Poklonskaya's appearance. |
| Elfen Lied es una serie de anime basada en el manga del mismo título, creado por Lynn Okamoto. | Based on the original manga series of the same name by Lynn Okamoto, the anime series was produced by Genco and VAP. |
Búsquedas relacionadas : Manga De Acoplamiento - Acoplamiento - Acoplamiento - Con La Manga - En La Manga - Bajo La Manga - En La Manga - Bajo La Manga - En La Manga - Toda La Manga - En La Manga - En La Manga
