Translation of "manga" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Manga - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He does nothing but read manga. | Él no hace otra cosa sino leer manga. |
| I already knew it from my manga. | Ya la conocía de mis Mangas. |
| I read about that in my manga. | Sobre eso leí en mis Manga Comics. |
| I often read manga in my spare moments at work. | Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo. |
| I'm looking for an easy to read manga with furigana. | Estoy buscando algún manga fácil de leer, con furigana. |
| Making a living as a manga artist is almost impossible. | Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible. |
| The Nobue character changed from the manga to the anime. | El personaje de Nobue cambió del manga al anime. |
| After all, manga have been my favorite reading material for years. | Finalmente desde hace años prefiero leer Mangas. |
| The video games have also been adapted into manga and novel series. | También existe una adaptación a manga y novela de los juegos. |
| Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well. | Tanabata sale mucho en los mangas, así que lo conozco más o menos bien. |
| Anime Madhouse produced a twenty six episode anime series based on the manga series. | Anime Madhouse produjo una serie de veintiséis episodios de anime basada en el manga. |
| Sayonara Zetsubō Sensei was awarded the 31st Kodansha Manga Award in the shōnen category. | Sayonara Zetsubō Sensei fue premiado con el 31º Kodansha Manga Award en la categoría shōnen. |
| Note the Getter Robo manga features both the stories of Getter and Getter G . | Nota El manga de Getter Robo narra las historias de Getter Robo y Getter Robo G . |
| The manga was released in the USA by Tokyopop two years later in October 2005. | El manga fue lanzado en Estados Unidos por Tokyopop dos años más tarde. |
| Del Rey Manga released volume 1 of the Kamichama Karin Chu on June 24, 2008. | Del Rey Manga lanzó el volumen 1 del manga de Kamichama Karin Chu el 24 de junio de 2008. |
| This is a list of Pokémon characters in the games, anime series, and manga series. | Esta es una lista de personajes del anime, manga y los juegos Pokémon. |
| While she has gray hair in the anime, her hair is white in the manga. | Tiene pelo gris en el anime y blanco en el manga. |
| Rieko Saibara, a manga artist, recalls what her ex husband, a war photographer, used to say | Rieko Saibara, una autora de manga, recuerda lo que su exmarido, un fotógrafo de guerra, solía decir |
| In the manga, Michiru's friend Ami brought a notebook containing information about Himeka for Kazune to read. | En el manga, Ami una amiga de Michiru, le trajo un cuaderno que contenía información sobre Himeka para que Kazune lo leyera. |
| Michiru is a bit a pervert around Karin, and in the manga, he stole Karin's first kiss. | A Michiru le gusta tontear con Karin y en el manga, le robó su primer beso a Kazune. |
| Her stage name is taken from the main character of Junko Kawakami's manga Golden Delicious Apple Sherbet . | Kō Shibasaki es el nombre de su personaje favorito del manga Golden Delicious Apple Sherbet de Junko Kawakami. |
| Sylvana is familiar with the term from reading manga in her new exchange log she tells about Japan. | Sylvana conoce la palabra de Mangas en un informe sobre los intercambios ella cuenta el Japón. |
| Each episode ends with a still image drawn by one of the manga artists associated with Kōji Kumeta. | Cada episodio termina con una imagen inmóvil dibujada por uno de los artistas del manga asociados a Kōji Kumeta. |
| The author, or manga artist, Minami Ozaki picked the story back up after a few years with Bronze . | El autor, o mangaka, Minami Ozaki recogió la historia de copia de seguridad después de algunos años con bronce. |
| Although several chapters of the manga revolve around him or his hospital, he only has cameo appearances in the anime. | Aunque varios capítulos del manga se centran en él o su hospital, solo hace cameos en el anime. |
| This is a list of characters from the shōjo manga series Ouran High School Host Club, created by Bisco Hatori. | Esta es una lista de los personajes del manga y anime Ouran High School Host Club. |
| He traces his passion for creation to the manga, anime, and novels he was exposed to while in middle school. | Su pasión por la creación se debe al manga, anime y novelas que leyó mientras estaba en la secundaria. |
| Matsui did not want to create a detective's reasoning manga because he does not like to read or draw it. | No quería crear un manga sobre los razonamientos de un detective porque no era lo que le gustaba leer ni dibujar. |
| Some parents decorate the uwabaki themselves for their kids, while stores now sell uwabaki that feature popular cartoon and manga characters. | Algunos padres decoran ellos mismos las uwabaki para sus hijos, mientras que las tiendas venden uwabaki con conocidos personajes animados y del manga. |
| Based on the original manga series of the same name by Lynn Okamoto, the anime series was produced by Genco and VAP. | Elfen Lied es una serie de anime basada en el manga del mismo título, creado por Lynn Okamoto. |
| She is the host of the omake (bonus) section at the end of each manga volume, reading fan mail and displaying fan art. | Es la anfitriona de la sección de omake al final de cada volumen del manga, leyendo el correo de los fans y exhibiendo fan arts. |
| This is an episode listing for the Japanese animated television series NANA, based on the manga series written and illustrated by Ai Yazawa. | Esta es una lista de episodios del anime japonés Nana (manga), basado en el manga escrito e ilustrado por Ai Yazawa. |
| Australian distributor Madman Entertainment released Evangelion 2.22 on Blu ray and DVD on June 15, 2011 under exclusive license from NTV Manga Entertainment. | El distribuidor australiano, Madman Entertainment, lanzó Evangelion 2.22 en Blu ray y DVD el 15 de junio de 2011 bajo licencia exclusiva de NTV y Manga Entertainment. |
| The special edition volumes include the same basic content as the regular editions but include additional content making them highly valuable to manga collectors. | Los volúmenes de la edición especial incluyen el mismo contenido básico que las ediciones regulares además de incluir contenido adicional que los hace altamente valiosos para los coleccionistas de manga. |
| In 1987, he made his debut as an anime composer with the popular manga adaptation City Hunter , which earned him recognition in the industry. | En 1987, Kô hizo su debut como compositor con el popular anime manga adaptación City Hunter, que le valió el reconocimiento en la industria. |
| Most of the pictures are drawn in a manga (Japanese comics) style, and grotesquely over emphasize the cute or kawaii aspects of Poklonskaya's appearance. | La mayoría de los dibujos tienen estilo manga (cómics japoneses), y grotescamente pone mucho énfasis en los rasgos bonitos o kawaii de la apariencia de Poklonskaya. |
| In Fiction In the manga anime series Rurouni Kenshin , Ōkubo Toshimichi appears to seek Himura Kenshin's assistance in destroying the threat posed by the revolt of Shishio Makoto. | En la ficción En la serie de manga y anime Rurouni Kenshin , Ōkubo acude ante Himura Kenshin con el fin de que destruya la revuelta de Shishio Makoto. |
| Even though Jin normally has his sweet an adorable personality, he can sometimes be a pervert (Koge Donbo herself even puts it on his quick profile in the manga) around Karin. | Aunque Jin tiene normalmente su dulce y adorable personalidad a veces puede ser un pervertido (Koge Donbo anotó estas características en su perfil en el manga) con Karin. |
| Koge Donbo admits in volume one at how the point of Karin's I am God was to have her say something stupid and how the manga started was as a gag. | Koge Donbo confiesa en el volumen uno que en el momento en que Karin dice Yo soy Dios fue para que decir algo estúpido y que el manga comenzó como una broma. |
| If we consider visual material such as manga or cinema, the law has interpreted the term obscenity in this article as the exposure of pubic hair, the adult genitals and the sexual act. | En el material visual como el manga o el cine, el término obscenidad se ha interpretado como la exhibición de vello púbico, de genitales de adultos o del acto sexual. |
| In about 1856 the French artist Félix Bracquemond first came across a copy of the sketch book Hokusai Manga at the workshop of his printer they had been used as packaging for a consignment of porcelain. | Alrededor de 1856 el artista francés Félix Bracquemond encontró una copia del libro de esbozos Hokusai Manga en el taller de su impresor habían sido usados como material de embalaje en un pedido de porcelana. |
