Traducción de "aclarar los objetivos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aclarar
Lighten
Aclarar
Line Border
Los líderes deben explicar y aclarar.
Leaders must explain and clarify.
Dado que tales operaciones se cuentan entre los objetivos de la Directiva, será preciso aclarar que también están incluidas en su ámbito de aplicación.
As these operations fall within the aims of the Directive, it should be clear that it also covers them.
Por otra parte, es difícil distinguir la parte des tinada a aclarar los objetivos y la que sirve para delimitar el marco de la competencias.
It is also difficult to distinguish the part which illustrates the objectives from the part which defines the terms of reference.
Puedes aclarar eso?
Can you clarify that?
Es preciso aclarar este punto .
This point should be clarified .
Gracias por aclarar el malentendido.
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Hay que aclarar este asunto.
This matter must be clarified.
Tengo algunas cosas que quiero aclarar.
I have a few things I want to make clear.
Ahora bien, hay que aclarar este problema.
Now then, let's get this problem cleared up.
Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.
I'm still trying to find out what we should do.
Aclarar la pantalla en el modo administradorComment
Dim Screen for Administrator Mode
CA Sólo para aclarar, los 25 billones es bruto, verdad, esto es bruto?
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.
He had no difficulty explaining the mystery.
Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto
A small example will help to make this more clear
Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar
But Breezeblog called out a double standard, saying
Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos.
I think we need to establish two things again very clearly.
Fijando los objetivos?
Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015
5. Las definiciones siguientes se proporcionan para aclarar los términos utilizados en la Estrategia
5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,
My point is that this is not oil drilling.
Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti
The Commission is convinced that progress
Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos.
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
Esos son los obstáculos objetivos.
Here are some of the brakes.
Respecto a los objetivos añadió
With regards to the protest's goals, she added
Por suerte, investigaciones académicas pueden aclarar algo de este importante asunto.
Fortunately, academic research may be able to shed some light on this important matter.
Debo aclarar para nuestra audiencia global de TED, que esto fue una muestra de los EE. UU.
So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
Deseo aclarar a la Asamblea los términos de la cuestión que acaba de plantear el Sr. Amendola.
Transitional measures are necessary in some sectors.
No quisiera repetir los argumentos del orador que me ha precedido pero sí quisiera aclarar un punto.
Any other arrangement should only be introduced after proper examination and after Parliament has been informed of it in due time.
Los objetivos y los criterios de aceptabilidad.
as to the objectives and eligibility criteria
IV. Objetivos mundiales sobre los bosques
IV. Global objectives on forests
La asociación perseguirá los siguientes objetivos
Association shall have the following objectives
Evaluación del logro de los objetivos
Assessment of Achievement of Objectives
aclarar la naturaleza de la revisión del auditor , especificar el contenido mínimo del resumen de los estados financieros
to clarify the nature of the auditor 's review , to define the minimum content of the condensed set of solo financial statements
COX (LDR). (EN) Señor Presidente, deseo aclarar algunas de las cuestiones planteadas sobre la participación de los bancos.
I have worked with Ray MacSharry over 20 years, and we in this group have had the pleasure and satisfaction of having had Ray as a loyal and hardworking colleague.
aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41
Utilizaremos las siguientes convenciones de formato para aclarar que nos referimos a
We'll use the following formatting conventions to make it clear what we're referring to
a) Aclarar los hechos y establecer y reconocer la responsabilidad de las personas o los Estados ante las víctimas y sus familias
(a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families
Los objetivos de desarrollo de las mujeres
मह ल ओ क व क स क लक ष य
Tras los objetivos de desarrollo del milenio
After the Millennium Development Goals
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
They're called Millennium Development Goals.
Evaluación del marco consecución de los objetivos
Assessment of the framework Achievement of objectives
Comparto los objetivos de los oradores que me precedieron.
I share the goals of the speakers you heard before.

 

Búsquedas relacionadas : Aclarar Los Detalles - Aclarar Los Requisitos - Aclarar Los Resultados - Objetivos Objetivos - Superar Los Objetivos - Alinear Los Objetivos - Superar Los Objetivos - Conseguir Los Objetivos