Traducción de "acerca muy consciente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Consciente - traducción : Consciente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
This political party is very environmentally conscious.
Son muy agresivos acerca del territorio.
They are very territorially aggressive.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
Estoy muy feliz al oír acerca de tu compromiso.
I am very happy to hear about your engagement.
Tom se siente muy culpable acerca de lo sucedido.
Tom feels very guilty about what happened.
KA Estabas consciente de que súbitamente como un diseñador cuyo trabajo es todo acerca de cumplir requerimientos súbitamente satisfaciendo necesidades?
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?
Y en neurociencia, abordamos interrogantes muy complejos acerca del cerebro.
And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain.
eran muy apasionados acerca de sus colecciones y sus pasatiempos.
And they were very passionate about their collections and their hobbies.
No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud.
Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health.
Muy bien, ahora déjenme mostrarles algo acerca de dispositivos más avanzados.
All right now let me show you just a little bit about advanced devices.
Hay un estereotipo muy útil acerca de los estudiantes que me encuentro, un estereotipo útil acerca de todos ustedes.
So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.
Mantente consciente.
Stay awake.
No obstante, es muy consciente del peligro que comporta la colusión de ofertantes en el proceso de licitación.
It is, however, very alert to the danger of bidders colluding in the bidding process.
Es muy difícil para cualquiera ser objetivo acerca de su propio carácter.
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
Y, al mismo tiempo, soy muy consciente de lo aburrido que es oír sobre la felicidad de otra gente.
And at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses.
No fui consciente.
I wasn't aware.
Está Tom consciente?
Is Tom conscious?
Tom está consciente.
Tom's conscious.
Tom está consciente.
Tom is conscious.
La narrativa acerca de los que eran como yo siempre fue muy negativa.
The narrative about my fellow peers was always very negative.
Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto.
But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
Más de dos ya estás leyendo acerca de Larry Page, alguien lee muy rápido.
More than two you're reading about Larry Page already, somebody reads very fast.
Lova Nantenaina es muy claro acerca de lo que espera lograr con su película.
Lova Nantenaina is very clear on what he hopes his film will achieve.
Me parece primordial meditar muy atentamente acerca de ella, y cuanto más pronto, mejor.
It nevertheless suffers, in our view, from subtle but clear contradictions.
Era consciente de eso.
I was aware of that fact.
Soy consciente de ello.
I'm well aware of that.
Soy consciente de eso.
I'm aware of that.
Soy consciente de ello.
I'm aware of it.
Estoy consciente del peligro.
I'm aware of the danger.
Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora.
Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
Creo que es muy improbable que Tom no fuera consciente de que no se le permitiría entrar al museo sin sus padres.
I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
Yo estaba consciente del peligro.
I was aware of the danger.
Es consciente de la dificultad?
Is he aware of the difficulty?
Él fue consciente del peligro.
He was aware of the danger.
Eres consciente del tiempo, amor?
Are you aware of the time, Love?
Soy consciente de todo eso.
I'm aware of all that.
Tom volvió a ser consciente.
Tom became conscious.
Eras tú consciente de esto?
Were you aware of this?
Eras tú consciente de eso?
Were you aware of that?
Tom es consciente de eso.
Tom is aware of that.
De pronto se le acerca un perro, se le acerca asi un perro de aspecto terrible, de esos que pueden verse en países muy pobres, incluso en USA, creo, en algunas áreas. El perro luce muy mal.
And there, in the town, he's approached by a dog who comes like this one of these terrible dogs you can see in some poor countries, even in America, I think, in some areas and he's looking just terrible.
Imaginen si mientras agito la botella de ketchup, alguien se acerca muy amablemente y la golpetea.
Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.
Esas son las preguntas que yo hago. Y hablamos acerca de Etiopía y es muy importante.
Those are the questions I ask. And we talk about Ethiopia, and it's very important.
Hay algo muy moral acerca de Lecter en este filme, dijo Scott en su comentario grabado.
There is something very moral about Lecter in this film, said Scott in his audio commentary.
La cuestión acerca de los malgache es que son muy agradables a pesar de la situación.
The thing about Malagasy people is that they are very nice regardless of the situation.

 

Búsquedas relacionadas : Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Muy Consciente - Es Muy Consciente - Siendo Muy Consciente