Traducción de "aceptar un hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Permítanme volver un paso atrás y aceptar su afirmación como un hecho. | Let me take one step backward and accept their account as fact. |
| De hecho, hay un delta significativo entre lo que estamos dispuestos a aceptar | There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept. |
| Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo. | Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea. |
| Podemos aceptar a regañadientes que contiene pepitas de verdad, tanto como nosotros podemos aceptar que era ofensivo y hecho de mala fe. | We can grudgingly accept that it contains nuggets of truth, as much as we can accept that it was offensive and made in bad faith. |
| Aplique sus cambios y, cuando lo haya hecho, pulse sobre Aceptar para finalizar. | Apply your changes and, when you are done, press OK to finish. |
| La agraviada al aceptar sus súplicas del ladrón negó en denunciar el hecho. | The affected lady while accepting the thief's pleas, refused to report the incident. |
| e) El hecho de que una de las partes se haya declarado dispuesta a aceptar un arreglo propuesto por el conciliador | (e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator |
| También Estados Unidos debería empezar a aceptar el hecho de que el mundo está cambiando. | The US, too, would be wise to stop resisting the fact that the world is changing. |
| Era un futuro que no podía aceptar. | It was the future I couldn't accept. |
| No deberías aceptar dulces de un desconocido. | You wouldn't accept candy from a stranger. |
| Aceptar | Okay |
| Aceptar | Accept |
| Aceptar | Ok |
| Aceptar | OK |
| Aceptar | Ok |
| Aceptar | Accept |
| Aceptar | OK |
| Aceptar? | OK? |
| aceptar | ok |
| aceptar. | ok. |
| Aceptar | Ok |
| .. Aceptar. | ... OK. |
| Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? | Should she take up an important role at this stage? |
| Y entonces es un modelo muy difícil de aceptar. | So it's a very hard model to accept. |
| Tom no va a aceptar un no como respuesta. | Tom won't take no for an answer. |
| De hecho, el Servicio Nacional de Salud ha advertido que aceptar a menos inmigrantes sería catastrófico, porque los hospitales británicos padecerían un grave déficit de personal. | Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed. |
| Botón Aceptar | OK button |
| Aceptar comando | Command accepts |
| Aceptar cambio | Accept Change |
| Aceptar idiomas | Accept languages |
| Aceptar foco | Accept focus |
| Aceptar conexión | Accept Connection |
| Aceptar señal | Accept signal |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Tal vez debamos aceptar que de hecho somos propensos al error y tratar de diseñar las cosas en consecuencia. | We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it. |
| Este es un clip que el líder no puede aceptar. | This is the clip that leader can't accept. |
| De hecho, no hay nada de eso, y el Parlamento no está dis puesto a aceptar semejante evolución, que podría desestabilizar un sector vital para nuestro desarrollo económico. | As I have complete confidence in our interpreters, I am sure that they know how to translate words like chrysotile or procydolite( ?) into every language, but I am equally sure that there will be not a few Members who are hearing these words for the first time. |
| El señor Koop sería la última persona en aceptar un soborno. | Mr Koop would be the last person to take a bribe. |
| Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| Si, Aceptar, Continuar | Yes, OK, Continue |
| Clic en Aceptar. | Click OK. |
| Aceptar la configuración | Accept Configuration |
| Aceptar la invitación | Accept invitation |
| Aceptar la contrapropuesta | Accept counter proposal |
| Aceptar la amistad | Accept friendship |
Búsquedas relacionadas : Aceptar El Hecho - Aceptar El Hecho - Un Hecho - Un Hecho - Un Hecho - Aceptar Un Desafío - Aceptar Un Compromiso - Aceptar Un Préstamo - Aceptar Un Precio - Aceptar Un Compromiso - Aceptar Un Puesto - Aceptar Un Presente - Aceptar Un Soborno - Aceptar Un Contrato
