Traducción de "aceptar el hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La agraviada al aceptar sus súplicas del ladrón negó en denunciar el hecho. | The affected lady while accepting the thief's pleas, refused to report the incident. |
| También Estados Unidos debería empezar a aceptar el hecho de que el mundo está cambiando. | The US, too, would be wise to stop resisting the fact that the world is changing. |
| Permítanme volver un paso atrás y aceptar su afirmación como un hecho. | Let me take one step backward and accept their account as fact. |
| Podemos aceptar a regañadientes que contiene pepitas de verdad, tanto como nosotros podemos aceptar que era ofensivo y hecho de mala fe. | We can grudgingly accept that it contains nuggets of truth, as much as we can accept that it was offensive and made in bad faith. |
| De hecho, hay un delta significativo entre lo que estamos dispuestos a aceptar | There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept. |
| Aplique sus cambios y, cuando lo haya hecho, pulse sobre Aceptar para finalizar. | Apply your changes and, when you are done, press OK to finish. |
| e) El hecho de que una de las partes se haya declarado dispuesta a aceptar un arreglo propuesto por el conciliador | (e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator |
| Pulse el botón Aceptar o la tecla Enter para aceptar su selección. | Click the OK button or press the Enter key to accept your selection. |
| El director tuvo que aceptar el hecho de que una historia explicada no ofrece mucho en el sentido cinematográfico de las escenas más intrigantes. | The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail biting scenes for the film. |
| Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios. | Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes. |
| Aceptar | Okay |
| Aceptar | Accept |
| Aceptar | Ok |
| Aceptar | OK |
| Aceptar | Ok |
| Aceptar | Accept |
| Aceptar | OK |
| Aceptar? | OK? |
| aceptar | ok |
| aceptar. | ok. |
| Aceptar | Ok |
| .. Aceptar. | ... OK. |
| Después pulse Aceptar en el diálogo. | Then press OK in the dialogue. |
| Presione Aceptar para guardar el evento. | Press OK to save the event. |
| Es también la razón por la que Google salió de China, porque no podía aceptar el hecho de que el Gobierno chino quisiera mantener el servidor. | That's also the reason Google was pulled out from China, because they can't accept the fact that Chinese government wants to keep the server. |
| Botón Aceptar | OK button |
| Aceptar comando | Command accepts |
| Aceptar cambio | Accept Change |
| Aceptar idiomas | Accept languages |
| Aceptar foco | Accept focus |
| Aceptar conexión | Accept Connection |
| Aceptar señal | Accept signal |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo. | Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea. |
| Tal vez debamos aceptar que de hecho somos propensos al error y tratar de diseñar las cosas en consecuencia. | We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it. |
| Él se negó a aceptar el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Ella lo convenció de aceptar el soborno. | She talked him into accepting the bribe. |
| No puedo aceptar el dinero de Tom. | I can't take Tom's money. |
| Al seleccionar aceptar el cubo se mueve. | So once we accept this, the cube is live. |
| No se ha podido aceptar el cliente. | Could not accept the client. |
| Si, Aceptar, Continuar | Yes, OK, Continue |
| Clic en Aceptar. | Click OK. |
| Aceptar la configuración | Accept Configuration |
| Aceptar la invitación | Accept invitation |
| Aceptar la contrapropuesta | Accept counter proposal |
Búsquedas relacionadas : Aceptar Un Hecho - Aceptar El Servicio - Aceptar El Pago - Aceptar El Compromiso - Aceptar El Seguro - Aceptar El Nombramiento - Aceptar El Cargo - Aceptar El Precio - Aceptar El Acuerdo - Aceptar El Registro - Aceptar El Riesgo - Aceptar El Trabajo - Aceptar El Cambio
