Traducción de "aceptado en la sociedad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aceptado - traducción : Aceptado - traducción : Sociedad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desafío aceptado!
Challenge Accepted! Global Voices
El presidente Lincoln ha aceptado la invitación.
President Lincoln accepted the invitation.
Lo hemos aceptado totalmente.
We totally accept it.
Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.
Negaron haber aceptado hacerlo.
They denied that they agreed to do that.
SmashChairChallange Lo he aceptado.
SmashChairChallange I have accepted it.
El desafío fue aceptado.
The challenge was answered.
Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad.
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
Este nuevo sistema tardó años en ser aceptado por la población japonesa.
The new system took some years to be accepted by the Japanese people.
En líneas generales, la Comisión ha aceptado omitir estos pasajes del texto
Furthermore the analogies between this directive and the framework directive are already reaffirmed in the text of the considerations.
Finalmente , el FMI ha aceptado.
Finally , the IMF has come around.
Ha aceptado Francia un intercambio?
Has France accepted a deal?
Se ha aceptado esta invitación
This invitation was accepted
La sociedad fue fundada en 1990.
The society was founded in 1990.
La vida en sociedad requiere comunicación.
Life in society requires communication.
Esto causó gran preocupación en la Ciudad de Londres, pero fue aceptado a regañadientes.
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.
Él admitió que había aceptado sobornos.
He admitted he had taken bribes.
Tom negó haber aceptado el soborno.
Tom denied that he had accepted the bribe.
La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero.
The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard.
Con mucho gusto he aceptado la invitación para participar en este acto organizado por Euroforum .
It was with immense pleasure that I accepted the invitation to take part in this event , organised by Euroforum .
El Gobierno ha aceptado implicarse en el asunto, pero en sus propias condiciones.
The government agrees to become involved, but on its own conditions.
Él negó que había aceptado el soborno.
He denied that he had accepted the bribe.
Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.
I'm surprised you agreed to have lunch with me.
Tom ha aceptado todos los regalos suyos.
Tom accepted all of their gifts.
El Pre sidente Delors ha aceptado responder.
Mr Delors has agreed to reply.
Estas son, pues, las tres enmiendas que ha aceptado la comisión.
I would add in conclusion that there are plenty of other comments that could usefully be made on this subject, whose political importance is matched by its technical complexity.
Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad.
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental .
In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .
La sociedad mala
The Bad Society
En dónde la coloco a ella en esta sociedad?
And in society where do I place her?
La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad.
The resolution caused lively public debate.
Y construyeron la sociedad en la que vivimos hoy.
And, you know, built the society that we now live in.
El odio es un cáncer en la sociedad.
Hate is a cancer on society.
En 2013, declaLa sociedad tiene que integrarse.
In 2013, he declared Society has to integrate.
No hay sitio para ustedes en la sociedad.
There s no place for you in society.
La sociedad de clase media por excelencia del mundo está en camino de convertirse en la primera ex sociedad de clase media.
The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society.
La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.
The impact of science on society is great.
Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.
Everybody suspected him of taking a bribe.
Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto.
Taken at face value, the scheme seemed OK.
Los demás jugadores no han aceptado su palabra
Your word was not accepted by the other players
ADAM (S). (EN) Señor Presidente, me refiero a la enmienda n 50, que el Parlamento ha aceptado.
ADAM (S). Mr President, I refer to Amendment No 50, which Parliament has accepted.
STEP como mercado no regulado aceptado en el sistema de activos de garantías
STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes
En 10 años no ha aceptado su culpa ante su pueblo y país!
In 10 years he has not understood his guilt before his people and country!
La contrapartida en la transferencia es una sociedad instrumental 1.1.1 .
Counterparty in the transfer is an FVC 1.1.1 .
El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
The impact of science on society is great.

 

Búsquedas relacionadas : Aceptado Por La Sociedad - Aceptado En La Universidad - Aceptado En La Universidad - En La Sociedad - Aceptado En Nombre - Aceptado, En Principio, - En Sociedad - Aceptado La Invitación - La Sociedad En General - Efecto En La Sociedad - La Sociedad En General - La Sociedad En General