Traducción de "acción o amenaza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El látigo es amenaza de multa o accidente. | The whip is the threat of a fine or an accident. |
| Global Voices (GV) Ha recibido alguna amenaza o advertencia hasta ahora? | Global Voices (GV) Have you received any threats or warnings so far? |
| Operaciones modificadas o creadas durante la última acción | Operations modified or created during last action |
| las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción | the potential benefits and costs of action or lack of action |
| La introducción de gatos o ratas a Fernandina es una gran amenaza potencial. | Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species. |
| Amenaza | Threat |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | I do not know if what has been promised you is near or far away. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | And I know not whether that which you are promised (i.e. the torment or the Day of Resurrection) is near or far. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | Although I do not know whether what you are promised is near or far. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | And I know not whether near or far is that which you are promised. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | I do not know when the torment which you have to suffer will take place. |
| Rehace la última acción que deshizo. Si no ha deshecho ninguna acción, o la última acción que deshizo no es reversble, este elemento del menú estará deshabilitado. | Redo the last action you undid. If you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled. |
| Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción. | What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. |
| Una emoción, entonces, crea lo que vamos hacer o la acción. | An emotion, then, creates what we're going to do or the action. |
| Fin de orden no esperado fuera de una regla o acción | Unexpected end of command out of a rule or toplevel rule list |
| Yo no diría que esto fue una acción intencional o calculada. | I wouldn't say this was intentional or a calculated action. |
| Tal vez piense Obama que él o su sucesor podrán afrontar esa amenaza más adelante. | Perhaps Obama thinks that he or his successor can deal with that threat down the road. |
| Amenaza lluvia. | It threatens to rain. |
| Se utiliza para eliminar o invertir la acción u operación más reciente. | This is used to eliminate or reverse the most recent user action or operation. |
| Si se contuviera una enfermedad o una amenaza terrorista limitando los viajes o los transportes internacionales, la economía mundial resultaría devastada. | Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy. |
| 7. Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos | 7. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders |
| 6. Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos | 6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders |
| Deshace la última acción o, en otras palabras, devuelve el calendario al estado en el que estaba inmediatamente antes de la última acción. | Undo the latest action, or in other words, return the calendar to the state it was immediately before the latest action. |
| El BCE amenaza | The BCE threatens |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| Amenaza con llover. | It is threatening to rain. |
| La amenaza panda | The panda threat |
| La rata almizclera, o mejor dicho, el conejo de agua, constituye una gran amenaza para mi país. | The muskrat, or better the water rabbit, poses a great threat to the safety of my country. |
| Por supuesto, el peligro amenaza a los dos países, pero también a otros países limítrofes o vecinos. | Obviously, this danger threatens Bulgaria's neighbours just as much as Bulgaria itself. |
| Artículo 24 Los Estados miembros tomarán todas las medidas apropiadas a fin de proteger frente a toda amenaza o acción hostil a los empleados de las entidades , instituciones o personas sujetas a lo dispuesto en la presente Directiva que comuniquen sus sospechas de blanqueo de capitales , ya sea por vía interna o a la unidad de inteligencia financiera . | Article 24 Member States shall take all appropriate measures in order to protect employees of the institutions or persons covered by this Directive who report suspicions of money laundering either internally or to the financial intelligence unit from being exposed to threats or hostile action . |
| a) Abuso sexual Todo atentado o amenaza de atentado físico de naturaleza sexual, cometido mediante el empleo de la fuerza o la coerción o en situación de desigualdad | (a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions |
Búsquedas relacionadas : Amenaza O Acoso - De Amenaza O Efectivo - Acción O Proceso - Acción O Inacción - Acción O Procedimiento - Reclamación O Acción - Acción O Reclamación - Amenaza - Amenaza - O O O - Triple Amenaza - Amenaza Pose
