Traducción de "acción de retaguardia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia. | And recall what time ye were running off and would not look back on any one, albeit the apostle In your rear was calling unto you. |
| Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia. | (And remember) when you ran away (dreadfully) without even casting a side glance at anyone, and the Messenger (Muhammad SAW) was in your rear calling you back. |
| Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia. | Remember when you fled, not caring for anyone, even though the Messenger was calling you from your rear. |
| Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia. | Recall when you were fleeing without casting even a side glance at anyone, and the Messenger was calling out to you from the rear. |
| Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia. | When ye climbed (the hill) and paid no heed to anyone, while the messenger, in your rear, was calling you (to fight). |
| Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia. | Remember when you fled and climbed the mountain without looking aside at anyone while the Messenger was calling you from behind. |
| Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia. | Behold! ye were climbing up the high ground, without even casting a side glance at any one, and the Messenger in your rear was calling you back. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Esta era la última de las tres divisiones de Sumner que McClellan había dejado en la retaguardia cuando organizó sus fuerzas de reserva. | This was the last of Sumner's three divisions, which had been held up in the rear by McClellan as he organized his reserve forces. |
| Los israelíes se extendieron rápidamente por la retaguardia de los egipcios, desbarataron las baterías antiaéreas y bloquearon las rutas de abastecimiento y refuerzos. | The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes. |
| Pues no saldréis con apresuramiento, ni iréis huyendo porque Jehovah irá delante de vosotros, y el Dios de Israel irá a vuestra retaguardia | For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight for Yahweh will go before you and the God of Israel will be your rear guard. |
| Pues no saldréis con apresuramiento, ni iréis huyendo porque Jehovah irá delante de vosotros, y el Dios de Israel irá a vuestra retaguardia | For ye shall not go out with haste, nor go by flight for the LORD will go before you and the God of Israel will be your rereward. |
| Las guerras se luchan en las líneas de batalla, pero los corazones y las mentes de una nación se ganan desde la retaguardia. | Wars are fought at the front lines, but winning a nation s hearts and minds comes at the home front. |
| Propuestas de acción | Proposals for action |
| Acción de guión | Script action |
| Acción de correo | Mail action |
| Botones de acción | Action Buttons |
| Acción de búsquedaComment | Search Action |
| Tipo de acción | Action type |
| Acción de filtrado | Filtering action |
| Acción de usuario | User Action |
| Ventana de acción | Action window |
| Acción de ventana | Window Action |
| Acción de filtrado | Filter Action |
| Acción de correo | Mail action |
| Indicador de acción | Action Flag |
| Fecha de acción | Action Date |
| Mensajes de acción | Action messages |
| Categoría de acción | Action category |
| Programa de acción | Action program |
| Mientras tanto, la división de Graham cubría el Cerro del Puerco defendiendo la retaguardia y el flanco derecho de las fuerzas de La Peña. | Graham's Anglo Portuguese division had remained behind on the Cerro del Puerco to defend the rear and right flank of la Peña's main force. |
| La vanguardia iba delante de los sacerdotes que tocaban las cornetas, y la retaguardia iba detrás del arca, tocando prolongadamente las cornetas | The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went. |
| La vanguardia iba delante de los sacerdotes que tocaban las cornetas, y la retaguardia iba detrás del arca, tocando prolongadamente las cornetas | And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets. |
| B. Programa de Acción | B. Programme of Action |
| Selección de acción DSR | DSR action select |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Importar acción de usuario | Brazilian Portuguese translation |
| Importar acción de usuario | Portuguese translation |
| Importar acción de usuario | Import useractions |
| Exportar acción de usuario | Export useractions |
| Nombre de la acción | Action name |
| Nombre de la acción | Action name |
| Propiedades de la acción | Action Properties |
| Propiedades de la acción | Action properties |
Búsquedas relacionadas : Retaguardia - Retaguardia - De Acción - Título De Acción - Solicitud De Acción - Puntos De Acción - Fusible De Acción - Acción De Respuesta - Acción De Corte - Potencial De Acción - Tipo De Acción - Figura De Acción
