Traducción de "acceso y uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese es un tipo de uso de acceso aleatorio. | That's one kind of use of random access. |
| A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador. | I often use SSH to access my computers remotely. |
| Para programas de uso habitual puede reducir este problema y acelerar el acceso creando iconos de acceso rápido en el panel de KDE | For commonly used programs, you can minimise this problem and speed access by creating shortcut icons on the KDE panel. |
| Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| b) Promover el acceso a los servicios financieros a disposición de los migrantes e informar sobre su existencia y su uso | (b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants |
| Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet esta blecerán controles de seguridad adecuados , en particular los especifica dos en el anexo V , apéndice IA , que protejan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados . | Participants using Internet based access shall implement adequate security controls , in particular those specified in Appendix IA to Annex V , to protect their systems from unauthorised access and use . |
| ii) Ampliando de manera progresiva y sostenible el acceso al tratamiento, inclusive la prevención y el tratamiento de las enfermedades oportunistas y el uso eficaz de la medicación antirretroviral | (ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos. | Internet access policy in Cuba privileges free usage in universities and research centers, but limits individual use to public access points with very high prices in comparison to the average income of citizens. |
| La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos. | The policy of Internet access in Cuba favors free use in universities and research centers, but limits public access points with high prices in comparison to citizens' average income. |
| Estamos convencidos de que el acceso libre en Internet al patrimonio cultural y científico de las bibliotecas es el mejor uso que se puede hacer de las mismas. | We are certain that the cultural and scientific heritage of the libraries can be best utilised when it can be freely obtained online. |
| Otros detalles técnicos del MIC para su uso en relación con el acceso basado en internet se establecen en el anexo V , apéndice IA . | Further technical details relating to the ICM to be used in connection with Internet based access are contained in Appendix IA to Annex V. ' |
| Advierta que el uso de servidores proxy es opcional, pero que tiene la ventaja de proporcionarnos acceso más rápido a los datos en Internet. | Please note that using proxy servers is optional, but has the benefit or advantage of giving you faster access to data on the internet. |
| Prueba intensiva, uso y retroalimentación | Intensive test, use and feedback |
| h) Se abstenga de restringir el acceso a información procedente del pueblo de Myanmar y el flujo de dicha información, incluso mediante el uso abierto y accesible de servicios de Internet y telefonía móvil | (h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Menús y teclas de acceso rápido | Menus and Shortcut Keys |
| Menús y teclas de acceso rápido | Menus and shortcut keys |
| Propiedad, posesión y uso de bienes | Ownership, possession and use of property |
| Uso más bien información y educación. | I use information, education. |
| Acceso | Login |
| Acceso | Access |
| Acceso | Access |
| uso | usage |
| Uso | Use |
| Uso | Using It |
| Uso | Usage |
| Uso | Usage |
| Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets |
| Reconociendo que el uso creciente de las fuentes de energía nuevas y renovables puede ofrecer importantes opciones para facilitar el abastecimiento de energía para el desarrollo sostenible y un mayor acceso a servicios energéticos modernos, | Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services, |
| Reducir la separación entre los sectores privado y público, con el tiempo, reduciría el acceso privilegiado de este último al financiamiento bancario y su uso excesivo , y llevaría a la expansión de los mercados de bonos corporativos. | Blurring the line between the private and the state owned sectors would, over time, reduce the latter s privileged access to and overuse of bank financing, leading to the expansion of corporate bond markets. |
| Un computador personal puede correr un software que emule la función de un terminal, permitiendo a veces el uso concurrente de programas locales y el acceso a un distante sistema huésped de terminal. | A personal computer can run terminal emulator software that replicates the function of a terminal, sometimes allowing concurrent use of local programs and access to a distant terminal host system. |
| Nivel de adscripción y estado de uso | Assignment Level And Usage status |
| Recopilación y uso de asesoramiento de expertos | 229 Collection and use of expertise |
| Uso de Scan y Save en guiones | Using Scan and Save in scripts |
| No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad. | I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity. |
| Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? | What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? |
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Acceso automático | Automatic Login |
| Acceso administrativo | Administrative access |
| Acceso síncrono | Synchronous access |
| Último acceso | Last Accessed |
| Ultimo acceso | Last accessed |
| Acceso remotoName | Remote Access |
Búsquedas relacionadas : Acceso Uso - Uso Y Uso - Visibilidad Y Acceso - Opciones Y Acceso - Acceso Y Corrección - Acceso Y Salida - Acceso Y Egreso - Acceso Y Control - Despliegue Y Uso - Indicaciones Y Uso - Uso Y Disposición - Y Su Uso - Uso Y Manejo - Montaje Y Uso
